NSK Varios 970 Mode D'emploi page 45

Das Bild unten zeigt das Innere der Steuereinheit.
VORDERSEITE
R PUMPSCHLAUCHVERBINDUNG
L PUMPSCHLAUCHVERBINDUNG
3) Nehmen Sie den Kühlmittelschlauch von der Steuereinheit (Flaschenseite und Vorderseite) (Abb. 35,36).
4) Nehmen Sie den Anschlussring vom Kühlmittelschlauch und heben Sie diesen auf. Sie können die Ringe für die neue
Spülpumpe verwenden.
5) Drehen Sie die Kühlmittelpumpe gegen den Uhrzeigersinn, bis es klickt, und ziehen Sie sie heraus (Abb. 37).
6) Bringen Sie den Anschlussring an der neuen
Kühlmittelpumpe an. Achten Sie auf die Ausrichtung des
Rings (Abb. 38).
7) Richten Sie die neue Kühlmittelpumpe auf die Antriebswelle
aus. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet
(Abb. 37).
8) Bringen Sie den Kühlmittelschlauch in der umgekehrten
Reihenfolge wie beim Entfernen an (Abb. 35). Der
Anschlussring muss fest bis zum Anschlag in die
Steuereinheit geschoben werden (Abb. 39).
* VORDERSEITE
KÜHLMITTELSCHLAUCH
L/R PUMPENSEITE
R FLASCHENVERBINDUNG
L Pump R Pump
KÜHLMITTELSCHLAUCH KÜHLMITTELSCHLAUCH
Abb.36
STEUEREINHEITSSEITE
ANSCHLUSSRING
Abb.38
44
Abtrennen Abtrennen
Anschluss Anschluss
lösen lösen
Kühlmittelpumpe Kühlmittelpumpe
ANSCHLUSSRING ANSCHLUSSRING
* VORDERSEITE
FLASCHENDECKELHAKEN
BODENKLAPPE
(RÜCKSEITE)
L FLASCHENVERBINDUNG
Abb.34
KÜHLMITTELSCHLAUCH KÜHLMITTELSCHLAUCH
ANSCHLUSSRING ANSCHLUSSRING
Abb.35
festziehen festziehen
Abb.37
Abb.39