Fonctions (Face Avant); Connexions - SYNQ SMD.5 Mode D'emploi

FRANCAIS
 L'appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.
 Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
 Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. En dehors du fusible principal, il n'y a pas
de pièces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
 Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par
un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !
 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.
 Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil.
CONSEILS D'INSTALLATION:
 Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.
 Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,... pourrait affecter
ses performances et même endommager l'appareil.
 L'appareil peut être installé dans un rack 19''. Fixer l'appareil en utilisant les 4 trous pour vis sur la face
avant. Assurez-vous d'utiliser des vis de la bonne dimension (vis non fournies). Essayez d'éviter les
vibrations et les coups lors du transport.
 En cas d'installation dans un 'flight case', assurer une bonne ventilation afin d'évacuer la chaleur produite
par l'appareil.
 Pour éviter la condensation à l'intérieur, laisser l'appareil s'adapter à la nouvelle température ambiante
après le transport. La condensation peut altérer les performances de l'appareil.
NETTOYAGE:
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d'introduire de l'eau à l'intérieur de
l'appareil. N'utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner', qui peuvent endommager
l'appareil.

CONNEXIONS

A l'exception des micros, du casque et des sorties master, toutes les connexions sont au standard Cinch.
Utilisez des câbles cinch/cinch de bonne qualité afin d'éviter un son de mauvaise qualité.
Assurez-vous d'éteindre la table de mixage avant d'effectuer les différentes connexions.
Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée/sortie ligne ou "line inputs/outputs". Il s'agit en fait d'un terme
générique pour désigner des entrées/sorties avec un niveau compris entre 750mV et 2V. Ceci inclut les
lecteurs de CD, tuners, vidéos, ...
On peut connecter des appareils audio à cette table de mixage de plusieurs manières. Retenez les
remarques suivantes:
 Toujours connecter les câbles cinch de la manière suivante:
o Connecteurs cinch blanc ou noir  canal gauche
Connecteur rouge  canal droit
o
 Quelques entrées situées sur le panneau arrière peuvent recevoir des entrées USB, ligne ou phono.
Assurez-vous d'assigner le sélecteur associé de façon correcte:
Si vous connectez un lecteur CD, Cassette, MD, tuner, magnétoscope, etc. n'oubliez pas
o
de sélectionner "LINE".
o Si vous connectez une platine vinyl, sélectionnez "PHONO".
o When you connect a PC don't forget to put the associated switch to "USB".
Remarque: Si vous connectez la platine SynQ "X-TRM1", nous suggérons de sélectionner la sortie Line
de la platine. Il faut dès lors la connecter sur une entrée Line de la table de mixage!
 Beaucoup de platines possèdent un connecteur de masse GND. Il est préférable de connecter ce signal à
la SMD-5 (à côté des connecteurs d'entrée)
 L'entrée Record d'un enregistreur analogique peut être connectée à la sortie Record de la SMD-5 pour
faire des enregistrements analogiques.
SYNQ
®
MODE D'EMPLOI
9/36
FRANCAIS

FONCTIONS (FACE AVANT)

1. DJ MIC1 INPUT JACK: Accepte les micros symétriques ainsi que les micros asymétriques. Cette entrée
est principalement utilisée pour le micro DJ. Le talkover n'affecte pas le niveau du signal de cette entrée.
2. RÉGLAGE DE TONALITÉ à 3 bandes: la fréquence peut être réglé avec une portée de -26dB à +12dB
(+/-12dB pour le micro DJ). Dans la position centrale, le contrôle de tonalité est neutre. (éteint)
3. DJ MIC VOLUME: Est utilisé pour régler le niveau du micro DJ.
4. COMMUTATEUR DJ MIC ON/OFF: est utilisé pour allumer/éteindre le micro
5. INTERRUPTEUR TALKOVER: utilisez cet interrupteur pour atténuer automatiquement les canaux
d'entrés 1 à 5 pendant que vous parlez dans le micro DJ.
6. RÉGLAGE DU TALKOVER: Vous pouvez régler le niveau d'atténuation des canaux d'entrés 1 à 5. Au
plus que vous tournez le bouton « talkover » vers la droite, au plus ces canaux seront atténués pendant
que vous parlez dans le micro DJ (1).
7. SELECTEUR DE SOURCE D'ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source d'entrée exacte pour
chaque canal: phono, line ou USB. Il y a des sélecteurs d'entrés supplémentaires à l'arrière de la table
de mixage.
Avis: Line, Aux, CD, Tuner, etc... sont différents noms pour des entrées qui ont un niveau de signal
pratiquement identique.
8. VU MÈTRE / CANAL: chaque canal possède son propre VU-mètre LED ce qui vous permet de régler le
niveau gain (9) très rapidement. Faites attention que les niveaux ne dépassent pas 0dB (ou 100%). Le
signal audio risque d'être déformé si le niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre.
9. NIVEAU DE GAIN: Ajustement du niveau d'entrée de chaque canal. A utiliser pour ajuster le niveau du
VU-Mètre aux alentours de 0dB.
10. CURSEURS DES CANAUX: Contrôle le niveau de chaque canal. Le SMD-5 utilise des curseurs DJ à
double rail de 60mm très souples et de grande qualité afin d'assurer un maximum de fiabilité.
11. SELECTEUR PFL: est utilisé pour sélectionner la source (CH-1 à CH-5) que vous voulez pré écouter
par la sortie casque. Si vous enfoncez plusieurs touches Cue, il est possible d'obtenir un son mixé des
sources sélectionnés.
12. CROSS FADER CURVE Règle la courbe du cross fader : transition douce = position gauche, transition
brusque = position droite.
13. CROSSFADER: avec ce curseur VCA vous pouvez mixer les canaux que vous avez sélectionnés avec
les sélecteurs d'assignement du crossfader (13). Le crossfader ne fonctionnera que si vous avez réglés
les curseurs des canaux (10) sélectionnés au niveau désiré!
14. CROSSFADER ASSIGN: sélectionne les canaux d'entrés qui seront utilisés avec le crossfader (13).
15. INTERRUPTEUR CROSSFADER: est utilisé pour activer/désactiver le crossfader.
16. VU METER A LED: VU-Mètre précis. Très important: Pour avoir un son propre et net, prêtez attention
au VU-Mètre. Beaucoup de DJ's utilisent cet instrument important à tort en essayant de le pousser au
maximum. Soyons clairs: un bon Dj veut avant tout un son clair et sans distorsion. Les niveaux
SMD-5 SYNQ
®
MODE D'EMPLOI
10/36 SMD-5