Horizon Hobby TLR 22SCT 3.0 Mode D'emploi page 67

Part # English
TLR6313 Locknut, M3 x .5 x 5.5mm
(10)
TLR6352 Washers, M3 (10)
TLR6932 5x10x4mm HD Bearings (2)
TLR7011 Wheel, Black (2): 22SCT
TLR74007 Silicone Shock oil, 32.5wt,
2oz
TLR76004 TLR Lok, Threadlock, Blue
TLR77000 High-Pressure Black Grease,
8cc
TLR8202 Body Clips, Black (12): 22
VTR235014 M2.5 x 10mm Cap Head
Screw (10)
OPTIONAL PARTS / DIVERSE TEILE / PIECES OPTIONNELLES /
PARTI OPZIONALI / OPCIONES
Part # English
TLR1049 Brass Kick Angle Shim, 25
Degrees: 22
TLR1072 Front Pivot, Aluminum: 22
TLR1101 Front Pivot & Brace, 30
Degree: 22, 22T
TLR1555 Servo Horn, 23T, Aluminum:
22
TLR1556 Servo Horn, 24T, Aluminum:
22
TLR1557 Servo Horn, 25T, Aluminum:
22
TLR2062 Front Camber Block,
Aluminum: 22SCT
TLR232000 Complete Ball Diff, Tungsten
Balls: 22/T/SCT
TLR232001 Diff Service Kit, Tungsten
Balls: 22/T/SCT
TLR232009 HDS Spur Gear, 76T 48P,
Kevlar: All 22
TLR232010 HDS Spur Gear, 78T 48P,
Kevlar: All 22
TLR232011 HDS Spur Gear, 82T 48P,
Kevlar: All 22
TLR233008 Shock Piston 12mm
1.5x2 CNC Machined (4):
All22,SCTE
TLR233010 Shock Piston 12mm 1.7x2
CNC Machined(4): All22,SCTE
TLR233011 Shock Piston 12mm Blank
CNC Machined(4): All22,SCTE
TLR233013 Rear Spring Set, Low
Frequency (4 pair): 22/2.0
TLR233017 Shock Piston 12mm 1.3x3
CNC Machined(4): All 22,
SCTE
TLR233018 Shock Piston 12mm 1.4x3
CNC Machined(4):All22,SCTE
Deutsch Français
TLR Mutter selbstsichernd M3 Ecrou M3 x 0,5 x 5,5mm (10)
x .5 x 5.5mm (10)
TLR U-Scheibe, M3 (10) Rondelles M3 (10)
TLR Kugellager 5 x 10 x Roulements renforcés 5 x 10
4mm (2) x 4mm (2)
TLR Felge schwarz (2): 22SCT 22SCT - Jantes, noires (2)
Silikonstoßdämpferöl, 32.5wt, Huile silicone d'amortisseur,
2 oz 32,5wt, 60 ml
TLR Schraubensicherungslack Frein fi let TLR Lok, bleu
Blau
TLR High-Pressure Fett Graisse noire haute pression,
Schwarz/8cc 8cc
TLR Karosserieklammern 22 - Clips de carrosserie
Schwarz (12): 22 noirs (12)
Rundkopfschrauben M2,5x10 Vis CHC, M2,5 x 10mm (10)
mm (10 Stk)
Deutsch Français
TLR Brass Kick Angle 22 - Cales de chasse en
Distanzstück 25°: 22 bronze, 25°
TLR Querlenkerhalter, 22 - Cale de pincement avant
Aluminum: 22 en aluminium
Querlenker Vorne und halter, 22, 22T - Axes de suspension
30°: 22, 22T avant avec renfort, 30°
TLR Servohorn/23T/ 22 - Bras de servo 23T en
Aluminuim: 22 aluminium
TLR Servo Horn 24T 22 - Bras de servo 24T en
Aluminium: 22 aluminium
TLR Servo Horn 25T 22 - Bras de servo 25T en
Aluminium: 22 aluminium
TLR Spurstangenhalter vorne 22SCT - Cale de carrossage
Aluminium: 22SCT avant en aluminium
TLR Kugeldiff Komplett mit 22/T/SCT - Différentiel complet
Tungstenkugeln: 22/T/SCT à billes tungstène
TLR : 22/T/SCT Diff Service Kit, 22/T/SCT - Kit de réfection de
Wolframkugeln différentiel, billes tungstène
TLR HDS Zahnrad 76T 48P 22 - Couronne Kevlar HDS,
Kevlar: alle 22 76T 48P
TLR HDS Zahnrad 78T 48P 22 - Couronne Kevlar HDS,
Kevlar: alle 22 78T 48P
TLR HDS Zahnrad 82T 48P 22 - Couronne Kevlar HDS,
Kevlar: alle 22 82T 48P
22, SCTE - Pistons
TLR Stoßdämpferkolben 12mm
d'amortisseurs usinés CNC
1.5 x2 CNC gefertigt (4), alle
diamètre 12mm, 1,5 x 2 trous
22, SCTE
(4)
22, SCTE - Pistons
TLR Stoßdämpferkolben 12mm
d'amortisseurs usinés CNC
1.7 x2 CNC gefertigt (4) Alle
diamètre 12mm, 1,7 x 2 trous
22, SCTE
(4)
22, SCTE - Pistons
TLR Stoßdämpferkolben 12mm
d'amortisseurs usinés CNC
CNC gefertigt (4) Alle 22, SCTE
diamètre 12mm, à percer (4)
TLR Federset hinten. Geringe 22/2.0 - Set de ressorts arrière
Federrate (4 paar) 22/2.0 basse fréquence, (4 paires)
22/SCTE - Pistons
TLR Stoßdämpferkolben 12mm
d'amortisseurs usinés CNC
1.3x3 CNC gefertigt (4) Alle
diamètre 12mm 1.3 x 3 à
22, SCTE
percer (4)
22/SCTE - Pistons
TLR Stoßdämpferkolben 12mm
d'amortisseurs usinés CNC
1.4x3 CNC (4) alle 22, SCTE
diamètre 12mm 1.4x3 trous (4)
Italiano Español
Dado autobloccante, M3 x .5 Tuercas autoblocantes 3 x 0.5
x 5.5mm (10) x 5.5mm (6)
Rodelle, M3 (10) Arandelas M3 (10)
5x10x4mm HD Cuscinetti (2) Rodamientos HD 5 x 10 x
4mm (2)
Ruota, nera (2): 22SCT Llantas, negro (2): 22SCT
Olio silicone ammortizzatori, Aceite amortiguador silicona
32.5wt, 2oz 32.5wt, 2oz
TLR Lok, frenafi letti, blu Fijatornillo TLR Lok, azul
Grasso nero alta pressione, Grasa negra alta presión 8cc
8cc
Clips carrozzeria, neri (12): 22 Clips carrocería negros (12):
22
Vite con testa a brugola, Tornillo redondo M2.5 x
M2,5 x 10mm (10) 10mm (10)
Italiano Español
Spessore in ottone per Placa delantera latón 25º
inclinazione 25 gradi: 22 kick: 22
Soporte trapecios delanteros,
Perno anteriore, allum.: 22
aluminio: 22
Perno anteriore e supporto, 30 Trapecios delanteros y Soporte,
gradi: 22, 22T 30 grados: 22, 22T
Squadretta servo alluminio,
Brazo servo aluminio 23T: 22
23T: 22
Squadretta servo alluminio,
Brazo servo aluminio 24T: 22
24T: 22
Squadretta servo alluminio,
Brazo servo aluminio 25T: 22
25T: 22
Blocco camber anteriore, Tabica camber delantera,
alluminio: 22SCT aluminio: 22SCT
Sfere in tungsteno per Diferencial completo con bolas
differenziale: 22/T/SCT de tungsteno: 22/T/SCT
Kit manutenzione diff., sfere in Kit reparación diferencial con
tungsteno: 22/T/SCT bolas de tungsteno: 22/T/SCT
Corona HDS, 76T 48P, Kevlar: Corona HDS 76T 48P kevlar:
tutte le 22 Todos 22
Corona HDS, 76T 48P, Kevlar: Corona HDS 78T 48P kevlar:
tutte le 22 Todos 22
Corona HDS, 82T 48P, Kevlar: Corona HDS 82T 48P kevlar:
tutte le 22 Todos 22
Pistón amortiguador CNC
Pistone ammort. 12mm 1.5x2
mecanizada 12mm 1.5 x 2 (4):
lavorato CNC (4): Tutti 22,SCTE
22 Todos, SCTE
Pistón amortiguador 12mm
Pistone ammortizzatore 12mm
1.7 x 2 mecanizado CNC (4):
1.7x2 fresato (4): All 22,SCTE
Todos 22, SCTE
Pistón amortiguador 12mm
Pistone ammortizzatore 12mm
mecanizado CNC (4): Todos
Blank fresato (4): All 22,SCTE
22, SCTE
Set molle posteriori, bassa Muelles traseros, Baja
frequenza (4 coppie): 22/2.0 Frecuencia (4 pares): 22/2.0
Pistone ammortizzatore 12mm Pistón amortiguador 12mm
1.3x3 Blank fresato (4): All 1.3x3 mecanizado CNC (4):
22,SCTE Todos 22, SCTE
Pistone ammortizzatore 12mm Pistón amortiguador CNC
1.4x3 prodotto con CNC (4): mecanizado 12mm 1.4x3 (4):
All 22,SCTE Todos 22, SCTE
67 67