Horizon Hobby TLR 22SCT 3.0 Mode D'emploi page 66

Part # English
TLR5092 Upper Shock Bushing (4): 22
TLR5094 Shock Preload Adjuster Nut
w/O-ring: 22
TLR5095 Shock End Set w/Spring Cups,
12mm Shock: 22
TLR5096 Shock Limiter Set, 3.5mm
Shaft: 22
TLR5097 Shock Standoff (2): 22
TLR5168 Rear Shock Spring, 2.3 Rate,
Pink
TLR5184 Front Shock Spring, 4.1 Rate,
Black: 22T
TLR5900 Button Head Screws, M3 x
5mm (10)
TLR5901 Button Head Screws, M3 x
6mm (10)
TLR5902 Button Head Screws, M3 x
8mm (10)
TLR5903 Button Head Screws, M3 x
10mm (10)
TLR5904 Button Head Screws, M3 x
12mm (10)
TLR5906 Button Head Screws, M3 x
35mm (10)
TLR5909 Button Head Screws, M3 x
16mm (10)
TLR5931 Cap Head Screws, M3 x 5mm
(10)
TLR5960 Flat Head Screw, M2 x 6mm
(10)
TLR5961 Flat Head Screw, M3 x 8mm
(10)
TLR5962 Flat Head Screw, M3 x 10mm
(10)
TLR5963 Flat Head Screw, M3 x 12mm
(10)
TLR5964 Flat Head Screw, M3 x 16mm
(10)
TLR5965 Flat Head Screw, M3 x 20mm
(10)
TLR6019 Ballstud/Hub Spacer Set,
Aluminum: 22
TLR6023 Ball Stud, 4.8 x 10mm (4): 22
TLR6025 Ball Stud, 4.8 x 6mm (4): 22
TLR6028 Ball Stud, Short Neck, 5mm
(2)
TLR6065 Turnbuckle, HD, 70mm (2):
22SCT
TLR6105 E-Clips, 3mm Shaft (12)
TLR6288 Set Screw, M3 x 2.5mm (10)
TLR6289 Set Screw, M3 x 5mm (10)
TLR6312 Locknut, M2.5 x .45 x 5mm
(6)
66 66
Deutsch Français
TLR Buchsen für Dämpfer: 22 - Entretoise supérieure
22 (4) d'amortisseur (4)
TLR Vorspannring Aluminium, 22 - Bague de réglage
12mm Dämpfer d'amortisseur avec joint
torique
TLR Endkugelpfanne / 22 - Chapes et coupelles
Federteller, 12mm Dampfer: d'amortisseurs, 12mm
22
TLR Einfederbegrenzung-Set, 22 - Butées d'amortisseurs
3.5mm: 22 3.5mm
TLR Dämpferhalter: 22 22 - Entretoise d'amortisseur
(2)
TLR Federnpaar Hinten, 2.3 Ressorts arrière, dureté 2.3,
Race, Pink rose
TLR Federnsatz Vorn 4.1 22T - Ressorts avant, dureté
Schwarz: 22T 4.1, noir
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
5mm (10) 5mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
6mm (10) 6mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
8mm (10) 8mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
10mm (10) 10mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
12mm (10) 12mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
35mm (10) 35mm (10)
TLR Rundkopfschraube, M3 x Vis à tête bombée M3 x
16mm (10) 16mm (10)
TLR Zylinderkopfschraube, M3 Vis BTR M3 x 5mm (10)
x 5mm (10)
TLR Flachkopfschrauben, M2 Vis à tête fraisée M2 x 6mm
x 6mm (10) (10)
TLR Flachkopfschrauben, M3 Vis à tête fraisée M3 x 8mm
x 8mm (10) (10)
TLR Flachkopfschrauben, M3 x Vis à tête fraisée M3 x 10mm
10mm (10) (10)
TLR Flachkopfschrauben, M3 x Vis à tête fraisée M3 x 12mm
12mm (10) (10)
TLR Flachkopfschrauben, M3 x Vis à tête fraisée M3 x 16mm
16mm (10) (10)
TLR Flachkopfschrauben, M3 x Vis à tête fraisée M3 x 20mm
20mm (10) (10)
TLR Distanzringe für 22 - Rotules à visser et
Kugelkopf Aluminium: 22 entretoises en aluminium
TLR Kugelkopf mit Gewinde 22 - Rotules à visser 4,8 x
4.8 x 10mm (4): 22 10mm (4)
TLR Kugelkopf mit Gewinde 22 - Rotules à visser 4,8 x
4.8mm x 6mm (4): 22 6mm (4)
TLR Kugelkopf mit Gewinde Rotules à visser courtes
kurzen Hals, 5mm (2) 5mm (2)
TLR Gewindestift, HD, 70mm 22SCT - Biellettes renforcées
(2): 22SCT 70mm (2)
Antriebklammern, 3mm (12) Clips pour arbre 3mm (12)
TLR Schraubenset, M3 x Vis sans tête, M3 x 2.5mm
2.5mm (10) (10)
TLR Schraubenset, M3 x 5mm Vis sans tête, M3 x 5mm (10)
(10)
TLR Mutter selbstsichernd Ecrou M2,5 x 0,45 x 5mm (6)
M2.5 x .45 x 5mm (6)
Italiano Español
Boccola superiore ammort. Casquillo sujeción superior
(4): 22 amortiguadores (4): 22
Dado regolazione precarico Tuerca ajuste amortiguador
ammort. senza O-ring: 22 con tórica: 22
Terminale ammort. c/molla a Rótula y soporte muelle
tazza, 12mm: 22 amortiguador 12mm: 22
Set limitatore ammort., albero Limitadores amortiguador,
3,5mm.: 22 vástago 3.5mm: 22
Supporto ammortizzatore Sujeción superior
(2): 22 amortiguador (2): 22
Molle ammort. posteriori, Muelle amortiguador trasero,
grado 2.3 colore rosa. durezo 2.3, rosa
Molle ammort. anteriori, Muelle amortiguador
grado 4.1, colore nero. delantero, durezo 4.1, negro:
22T
Viti testa tonda, M3 x 5mm Tornillo botón 3 x 5mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 6mm Tornillo botón 3 x 6mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 8mm Tornillo botón 3 x 8mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 10mm Tornillo botón 3 x 10mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 12mm Tornillo botón 3 x 12mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 35mm Tornillo botón 3 x 35mm (10)
(10)
Viti testa tonda, M3 x 16mm Tornillo botón 3 x 16mm (10)
(10)
Viti testa a brugola, M3 x Tornillo redondo 3 x 5mm
5mm (10) (10)
Vite a testa piatta, M2 x Tornillo cónico 2 x 6mm (10)
6mm (10)
Vite a testa piatta, M3 x Tornillo cónico 3 x 8mm (10)
8mm (10)
Vite a testa piatta, M3 x Tornillo cónico 3 x 10mm (10)
10mm (10)
Vite a testa piatta, M3 x Tornillo cónico 3 x 12mm (10)
12mm (10)
Vite a testa piatta, M3 x Tornillo cónico 3 x 16mm (10)
16mm (10)
Vite a testa piatta, M3 x Tornillo cónico 3 x 20mm (10)
20mm (10)
Perno sferico/set distanziali, Arandelas ajuste bola/
alluminio: 22 mangueta aluminio: 22
Perno sferico, 4.8 x 10mm Bola con tornillo 4.8 x 10mm
(4): 22 (4): 22
Perno sferico, 4.8 x 6mm Bola con tornillo 4.8 x 6mm
(4): 22 (4): 22
Perno sferico, Short Neck, Bola con tornillo cuello corto
5mm (2) 5mm (2)
Tenditore, HD, 70mm (2): Tensores 70mm (2): 22SCT
22SCT
Clips 3 mm (12) Clip para árbol, 3mm (12)
Grano, M3 x 2.5mm (10) Tornillos allen, M3 x 2.5mm
(10)
Grano, M3 x 5mm (10) Tornillos allen, 3 x 5mm (10)
Dado autobloccante, M2.5 x Tuercas autoblocantes 2.5 x
.45 x 5mm (6) 0.45 x 5mm (6)