Table des Matières
Publicité
Description du produit
FR
Données techniques:
Alimentation: 12-24 V DC
Câble: 5 x 0,5 mm
isolé en PVC
2
Longueur du câble: 1.500 mm
Sortie signal de pression: 4-20 mA (en courant, à
2 fils).
Pression maximum de travail: 10/16 bars
Pression maximum: 40 bars
Précision: +/- 1% max. de l'échelle
Sortie signal de débit (pour débit > 8 l/min): Relais
contact NO 250 Vca – 500 mA
Débit d'arrêt: 8 l/min
Raccordement d'entrée (joint en 2 pièces):
1" ½ M BSP
Raccordement de sortie: 1" ½ F BSP / 1" ¼ F BSP
Poids: 1,8 kg (y compris la buse)
Indice de protection: IP 65
Matériel du corps: Laiton nickelé
DIODE rouge:
Elle signale la présence de tension sur les circuits.
DIODE verte:
Elle signale la présence d'un débit supérieur à
8 l/min.
FR
DOMAINE D'APPLICATION ET
PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT
Conditions opérationnelles et limites
d'utilisation
Fluides admissibles: TEEVALVE peut être utilisé
avec n'importe quel type de liquide pourvu qu'il
ne soit pas agressif d'un point de vue chimique et
mécanique (contenu max. de substances solides:
100 g/m
).
3
Le dimensionnement des conduites hydrauliques
internes et la précision du dessin hydraulique
permettent à TEEVALVE d'élaborer des débits
jusqu'à 400 l/min avec de faibles pertes de
charge.
Danger d'incendie/explosion: TEEVALVE n'est
pas approprié pour des liquides inflammables ou
à travailler dans des milieux présentant un risque
d'explosion.
Limites d'exercice:
• Pression maximum de travail: 10/16 bars
• Pression maximum: 40 bars
• Température maximum du liquide: 50 °C
• Température ambiante maximum: 40 °C
Exigences CEM
Les exigences de compatibilité électromagnétique
(CEM) répondent à la Directive 2004/108/CE
(CEM) et aux normes harmonisées de référence
pour environnements résidentiels et industriels.
4
Product description
EN
Technical data
Power supply: 12-24 V DC
Cable: 5 x 0.5 mm2 insulated in PVC
Cable length: 1500 mm
Pressure signal output: 4-20 mA (in current, 2
wires).
Max working pressure: 10/16 bar
Max pressure: 40 bar
Accuracy: +/- 1% f.s.
Flow signal output (for flow > 8 l/min): contact
relay NO 250 Vac – 500 mA
Stop capacity: 8 l/min
Input connection (2-piece joint): 1" ½ M BSP
Output connection: 1" ½ F BSP / 1" ¼ F BSP
Weight: 1.8 kg (including union)
Enclosure: IP 65
Body material: Nickel-plated brass
Red LED:
Indicates the presence of power in the board.
Green LED:
Indicates the presence of a flow of above 8 l/min.
EN
WORK RANGE
AND FUNCTIONING PARAMETERS
Operating conditions and limits:
Acceptable fluids: TEEVALVE can be used with
any type of liquid as long as this is chemically
and mechanically not aggressive (max solid sub-
stance content 100 g/m3).
The sizing of the internal hydraulic openings and
the care given to the hydraulic design enable
TEEVALVE to operate with flow capacities of up
to 400 l/min with reduced flow resistance.
Fire/explosion hazard: TEEVALVE is not suitable
for use with inflammable liquids or for operating in
explosion-risk environments
Operating limits:
• Max operating pressure: 10/16 bar
• Max pressure: 40 bar
• Max liquid temperature: 50 °C
• Max ambient temperature: 40 °C
EMC requirements
The electromagnetic compatibility (EMC) require-
ments are in compliance with Directive 2004/108/
EC (EMC) and the harmonised standards of refe-
rence for residential and industrial environments.
Publicité
Table des Matières
