Table des Matières
Publicité
Entretien
FR
Recherche des pannes
Problème
Cause
Ne s'allume pas
Interruption de l'alimenta-
tion électrique
Câble d'alimentation
déconnecté ou interrompu
Circuits imprimés
endommagés
Ne produit pas de
Câble de signal déconnecté
signal de pression
ou interrompu
Capteur de pression
endommagé
Ne produit pas de
Câble de signal déconnecté
signal de débit
ou interrompu
Capteur de pression
bloqué ou obstrué
La pompe reste
Fuites dans l'équipement
toujours en marche
Le capteur de débit est en
même si on ne le
panne ou obstrué
lui demande pas.
Le capteur de pression est
en panne
L'installation se
L'obturateur principal est
vide quand la
en panne ou obstrué
pompe est arrêtée
L'obturateur différentiel est
en panne ou obstrué
EN
Troubleshooting
Problem
Cause
Does not switch
Interruption of power
on
supply
Power cable disconnected
or interrupted
Electronic board damaged
Does not produce
Signal cable disconnected
pressure signal
or interrupted
Pressure sensor damaged
Does not produce
Signal cable disconnected
flow signal
or interrupted
Pressure sensor blocked or
obstructed
Pump always
System leaks
operating even
Flow sensor fault or
when not reque-
blockage
sted
Pressure sensor fault
The system em-
Main shutter fault or
pties when pump
blockage
stopped
Differential shutter fault or
blockage
10
Maintenance
Témoin éteint
Témoin allumé
Intervention
Rétablir l'alimentation électrique
Vérifier l'intégrité de la
connexion
Remplacer le porte circuits
résiné
Vérifier l'intégrité de la
connexion
Remplacer le porte circuits
résiné
Vérifier l'intégrité de la
connexion
Vérifier que le capteur de débit
coulisse librement dans sa glissière
Rechercher les fuites et les bloquer
Vérifier si le mouvement de la
soupape est fluide.
Remplacer le porte circuits résiné
Vérifier que l'obturateur principal
est intègre et libre de coulisser
Vérifier que l'obturateur différentiel
est intègre et libre de coulisser
Intervention
Restore the power supply
Check integrity of connection
Replace the resin-bonded board
holder
Check the integrity of the con-
nection
Replace the resin-bonded board
holder
Check the integrity of the con-
nection
Make sure the flow sensor is
sliding freely in its guide
Detect the leaks and stop them
Make sure the valve is moving
freely
Replace the resin-bonded board
holder
Make sure the main shutter is
integral and free to slide
Make sure the differential shutter
is integral and free to slide
Light off
Light on
Publicité
Table des Matières
