FR
SOMMAIRE
Normes de sécurité
Description du produit
Domaine d'application et fonctionnement
Dimensions et poids
Installation
Entretien
Déclaration de conformité
Eclaté pièces détachées
FR
NORMES DE SECURITE
Instructions importantes pour la sécurité.
Ce symbole signale que la violation des
consignes de sécurité comporte un risque
d'électrocution.
Ce symbole signale que la violation des
consignes de sécurité comporte un risque de
dommages personnels ou matériels.
Avant d'installer et d'utiliser le produit, lire
attentivement et complètement le présent
manuel. L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un personnel qualifié, qui a la re-
sponsabilité d'effectuer les raccordements hydrau-
liques et électriques suivant les réglementations
en vigueur. Le producteur décline toute respon-
sabilité en cas de dommages dérivant d'un usage
impropre du produit et n'est pas responsable des
dommages occasionnés par un entretien ou des
réparations effectués par le personnel non qualifié
et/ou avec des pièces détachées non originales.
L'emploi de pièces détachées non originales,
toute altération du produit ou un usage impropre
annulent la garantie sur le produit.
Lors du raccordement de ce capteur multifon-
ctions à d'autres appareils, en plus de ce manuel,
il est important de lire et de suivre également les
instructions des appareils sur lequel il est monté.
Lors de la première installation ou du premier
entretien, veiller à ce que:
• l'équipement n'est pas sous pression (ouvrir un
robinet);
• le réseau d'alimentation en énergie électrique est
hors tension;
• le réseau d'alimentation électrique est muni des
protections et d'une mise à la terre conformes aux
normes.
2
EN
INDEX
Safety standards
Product description
Work range and functioning parameters
Dimensions and weight
Installation
Maintenance
Declaration of conformity
Spare parts diagram
EN
SAFETY STANDARDS
Safety important instructions.
This symbol warns that failure to comply with
the prescription leads to a risk of electric
shocks.
This symbol warns that failure to comply with
the prescription leads to a risk of injury/dama-
ge to persons/objects.
Before installation and use of the product,
read this manual completely and thoroughly.
Installation and maintenance must be carried out
by qualified staff, responsible for performing the
hydraulic and electric connections according to
the applicable Standards in force. The manufactu-
rer declines all responsibility for damage deriving
from improper use of the product and is not liable
for damage caused by maintenance or repairs that
are carried out by unqualified staff and/or using
non-original spare parts. The use of non-original
spare parts, tampering or improper use, make the
product warranty null and void.
To connect this multifunction sensor to other ap-
pliances, read and follow both the instructions in
this Manual and those of the appliances on which
it is fitted.
During first installation or maintenance, make
sure:
• the system is not pressurised (open the tap);
• power has been interrupted on the power line;
• the power line features cutouts and standard
ground connection.
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 6
Pag. 6
Pag. 8
Pag. 11
Pag. 12