Déclaration de conformité
FR
Garantie
Avant d'installer et d'utiliser le produit, prière de lire
attentivement et entièrement le manuel.
L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un personnel qualifié, qui a la responsabilité
d'effectuer les raccordements hydrauliques et
électriques suivant les réglementations en vigueur.
Le producteur décline toute responsabilité en cas
de dommages dérivant d'un usage impropre du
produit et n'est pas responsable des dommages
occasionnés par un entretien ou des réparations
effectuées par le personnel non qualifié et/ou avec
des pièces détachées non originales. L'emploi de
pièces détachées non originales, un usage
impropre ou une altération annulent la garantie sur
le produit qui couvre une période de 24 mois à
partir de la date d'achat.
Mise à la décharge
Pour la mise à la décharge des pièces qui
composent TEEVALVE, prière de respecter
les lois et les réglementations en vigueur
dans le pays où le groupe est utilisé.
Ne pas jeter de composants polluants dans
la nature.
FR
DECLARATION DE
CONFORMITE
Nous déclarons, sous notre responsabilité
exclusive, que le produit, objet de la
présente déclaration, est conforme aux
directives européennes et aux
réglementations nationales suivantes:
2014/35/CEE Directive Basse Tension
2011/65/CE Substances dangereuses dans les
équipements électroniques (RoHS)
2012/19/CE et 2003/108/ CEE Substances
dangereuses dans les équipements électroni-
ques (DEEE)
2014/30/CE Directive Compatibilité
Electromagnétique (CEM) CEI EN 61800
Bigarello 01.06.16
Declaration of conformity
EN
Warranty
Before installation and use of the product, read
this manual completely and thoroughly. Installation
and maintenance must be carried out by qualified
staff, responsible for performing the hydraulic and
electric connections according to the applicable
Standards in force.
The manufacturer declines all responsibility for
damage deriving from improper use of the product
and is not liable for damage caused by mainte-
nance or repairs that are carried out by unqualified
staff and/or using non-original spare parts. The
use of non-original spare parts, tampering or im-
proper use making the warranty, which covers for
a period of 24 months from the date of purchase,
null and void.
EN
We declare, under our own responsibility, that
electronic appliances (RoHS)
2012/19/EC and 2003/108/EEC,
Dangerous substances in electronic appliances
(WEEE)
2014/30/CE Electromagnetic Compatibility
Directive (EMC): CEI EN 61800
DGFLOW S.r.l.
President - Administrateur unique
Stefano Concini
Disposal
For the disposal of TEEVALVE, follow the
Standards and Laws in force in the countries
where the unit is used.
Do not disperse pollutant parts in the environ-
ment
DECLARATION
OF CONFORMITY
the product in question is in compliance
with the following European Directives and
national implementation provisions.
2014/35/EC Low Voltage Directive
2011/65/EC Dangerous substances in
11