consignes d'installation
PROTECTION DE PLANCHER
(Protection contre les braises seulement)
Tout plancher combustible doit être protégé par un matériau
non combustible (ex. tuiles, panneaux de béton ou autres
matériaux certifiés conformes à UL-1618, ou tel que défini
par les codes locaux) dépassant du dessous du poêle, et
d'un minimum de 8 po (203 mm) de chaque côté, et d'un
minimum de 16 po (406 mm) à l'avant du poêle, et d'un
minimum de 6 po (152 mm) à l'arrière du poêle (ou d'une
longueur équivalant au dégagement requis par rapport aux
matériaux combustibles derrière le poêle, selon la distance
la plus courte des deux).
REMARQUE : Ce dégagement est également requis pour
laisser un espace entre l'appareil et le mur/plafond. Si l'appareil
est installé à moins de 8 po du mur du fond, seule la protec-
tion contre les braises doit être prolongée à la base du mur,
selon les dégagements indiqués dans le présent manuel.
Dans le cas d'une installation avec un système d'évacuation
horizontale, une protection de plancher non combustible doit
être installé sous le conduit de cheminée et dépasser de 2
po (51 mm) de chaque côté.
Largeur totale minimale (X) du protecteur de plancher
pour toutes installations :
Poêle
F3500
Profondeur générale minimale (Y) du protecteur de plancher - Âtre en angle
À titre de référence seulement lorsque le protecteur d'âtre est installé vers le mur du fond en ap-
pliquant les dégagements minimaux par rapport au conduit.
Profondeur de
l'âtre
F3500
L
Installation résidentielle - Évacuation de type ''C'' (Paroi simple)
Canada
33 po (838 mm)
États-Unis
33 po (838 mm)
Dégagement réduit pour installation résidentielle (à installer avec les pièces de conduit requises)
Canada
33 po (838 mm)
États-Unis
33 po (838 mm)
M
L
10
Pour les coins en angle
Modèle
F3500
33 po (838 mm)
États-Unis
Canada
Le dégagement à l'arrière nécessaire entre l'appareil et les matériaux combustibles est de moins
de 6 po (pour les installations en coin, les coins arrière peuvent être orientés de façon à tirer
parti du dégagement réduit).
M
N
65 po (1651 mm)
57-9/16 po (1461 mm) 25-3/4 po (654 mm)
63 po (1600 mm)
56-1/8 po (1425 mm)
65 po (1651 mm)
57-9/16 po (1461 mm) 25-3/4 po (654 mm)
63 po (1600 mm)
56-1/8 po (1425 mm)
N
O
*8
REMARQUE : Dégagements pour les États-Unis indiqués ci-dessus.
REMARQUE : Au Canada, la protection de plancher doit dépasser de 18 po
(450 mm) à l'avant et de 8 po (203 mm) de chaque côté et à l'arrière du poêle.
Profondeur totale minimale (Y) du protecteur de plancher
Résidentiel
Dégagement réduit
Y
Z
46-1/2 po
8 po
(1168 mm)
(203 mm)
48-1/2 po
8 po
(1219 mm)
(203 mm)
O
24-5/16 po (618 mm)
24-5/16 po (618 mm)
*8
*
*
*
8
Maison mobile
Dégagement réduit
Y
Z
46-1/2 po
8 po
46-1/2 po
(1168 mm)
(203 mm)
(1168 mm)
48-1/2 po
8 po
48-1/2 po
(1168 mm)
(203 mm)
(1168 mm)
Poêle à bois autoportant Regency F3500
*
8
Alcôve
Y
Z
8 po
(203 mm)
8 po
(203 mm)