Publicité
S
C
eCtion
hapter
1
2.1
fig. 5
EVPC(R/S)/NC DN 32 - DN 40
P.max 200 mbar
fig. 6
EVPC/NC DN 50 P.max 200 mbar
EVPC/NC DN 32-40-50 P.max 360 mbar
6
EVP(Q-R-S-T)/NC
Madas Technical Manual
EVPC(Q-R-S-T)/NC
REV. 1 of 1s
March 2016
t
EVP(Q-R-S-T)/NC - EVPC (Q-R-S-T)/NC
P. max 200-360 mbar
fig. 5 e 6
1.
Regolazione velocità apertura
2.
Bobina elettrica
3.
Connettore elettrico
4.
O-Ring di tenuta
5.
Molla di chiusura
6.
Corpo valvola
7.
Otturatore
8.
Rondella di tenuta
9.
Tappo G 1/4"
10. Organo filtrante
11. Viti di fissaggio coperchio
12. Coperchio
13. Kit apertura lenta
14. Regolazione scatto rapido
15. Regolazione portata
16. Coperchio di protezione (optional)
17. Regolazione tempo di apertura
fig. 5 and 6
1.
Opening speed regulation
2.
Electrical coil
3.
Electrical connector
4.
Seal O-Ring
5.
Closing spring
6.
Body Valve
7.
Obturator
8.
Seal washer
9.
G 1/4" cap
10. Filtering component
11. Cover fixing screws
12. Cover
13. Slow opening kit
14. Rapid stroke calibration
15. Flow regulation
16. Protective cap (optional)
17. Opening time regulation
fig. 5 et 6
1.
Réglage de la vitesse d'ouverture
2.
Bobine électrique
3.
Connecteur électrique
4.
Joint torique
5.
Ressort de fermeture
6.
Corps soupape
7.
Obturateur
8.
Rondelle d'étanchéité
9.
Bouchon G 1/4"
10. Composant filtrant
11. Vis de fixation du couvercle
12. Couvercle
13. Kit d'Ouverture Lente
14. Réglage du déclenchement rapid
15. Régulation de portée
16. Couvercle de protection (optionnelle)
17. Réglage du temps d'ouverture
fig. 5 y 6
1.
Regulación de la velocidad de apertura
2.
Bobina eléctrica
3.
Conector eléctrico
4.
Junta tórica de estanqueidad
5.
Muelle de cierre
6.
Cuerpo válvula
7.
Obturador
8.
Arandela de estanqueidad
9.
Tapón G 1/4"
10. Elemento filtrante
11. Tornillos de fijación tapa
12. Tapa
13. Kit de Apertura Lenta
14. Regulación del disparo rápido
15. Tornillo de regulación caudal
16. Tapa de protección (opcional)
17. Regulación tiempo de apertura
14
15
VISTA DALL'ALTO
VIEW FROM ABOVE
VUE DU HAUT
DRAUFSICHT
VISTA SUPERIOR
17
Publicité
