Table des Matières
Publicité
INSTALLATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
NOTE:
Les
numeros
at lettres
de reference,
entre paren
theses dans Ie texte, renvoient aux reperes des ilIus
!rations des figures et du sctl(;ma de pieces.
Voir pages 14 et 15, les accessoires disponibles chez
Graco.
La systems de circulation, representS page 4, pennet daJimenter Ie
systeme de pulvensation sans air en rGvetements rechauffSs. Dans
un systems de circulation, Ia pompa fonctionne en continu at
fait
circular
Ie
produit vers un ou plusieurs pistolets, puis Ie refoute vers
Ie recipient d'a1imentation ou la
pompeo
C9 schema d'installation
typique est donne a titre d'information pour selectionner at installer
votre systeme. Prendre contact avec Ie representant Graco, qui
vous aidera
it
conoevoir Ie systems Ie plus adaptS
a
vas besoins.
Monter la pompe pour repondre au type d'installation prevue. Les
dimensions
et
,'implantation des trous de montage de la pompa sont
indiques page 4.
r-----
AVERTISSEMENT----,
Deux accessoires,
Ie
robinst de purge principal - valve d'air (A),
at la vanne de purge de produit (V), sont necessaires
a
votre
systeme pour reduire les risques de blessures corporelles graves
par les pieces en mouvement, la projection, ou la penetration de
produit, au moment de I'arret de la pompeo
La
robinet de purge principal - valve d'air slimine I'air emprisonns
entre Ie robinet et la pompe, une fois cella·ci arret8e. L'air
emprisonna paut entrainar un cycle imprevu da la pompe, et
pravoquer des blessures corporelles graves, lors du reglage ou
de Ia repamtion de la pompa.
La vanne de purge de produit permet
de d6comprimer
Ie
produit
dans la pompa a piston, Ie flexible, €It Ie pistoletfvanne
de
distribution, au moment de I'arret de Ia pompeo Le decienchement
du pistoletfvanna de distribution pour decomprimer peut na pas
s'averer suffisant en partiaJlier, en cas d'obstruction du flexible,
du pistoletfda la vanna de c:istribution, au de la buse/du diffuseur,
Tuyauterie d'air
Installer una valve de vitesse a vide de rotation (E) pour interrompre
I'alimentation d'air de la pompa,
si
la pompe accelere au-dala du
reglage pre-determine, Una pompa qui fonctionne trio rapidement
paut
etre
ssrieusement endommage.
Monter un graisseur d'air (0) pour lubrifier automatiquement la
moteur pnaumatiqua, et un regulateur d'air - manometre (C) pour
contr61er Ia vitesse at Ia pression de la pompa,
Monter un robinat de purge principal - valve d'air (A), facllement
accessible par la pompa €It en aval du r9gulateur d'air.
Monter un filtre
it
air (8) pour eliminer les saletes et I'humidite
ind9sirablas de l'a1imentation d'air comprime, et installer un autre
robinet de purge principal - valve d'air (A) en amont des composants
de la tuyauterie d'air, pour isolar at d9comprimer cas demiers, avant
de
les contr6ler ou de les entretenir.
Tuyauterie de produit
Montar un dapet anti-ratanue (H)
a
Ia sortie de la pompa pour eviter
tout reflux, et entrafner tout trap-plein lorsque
la
pompe na fonctionne
pas.
MontEr une vanne de purge de produit
(V)
pour parmettre Ia decom-
pression de ce demier. Puis installer una vanne d'arret da procfuit (M)
pour isoler Ie r9chauffeur (Ie cas echeant), aux fins d'entretien €It de
depannage.
Monter un filtrefreservoir de remplissage
(J)
pour permettre de
recluire
les pulsations dans la tuyauterie et un debit excessif au niveau du
pistole!.
,...---- AVERTISSEMENT - - -....
La chaleur fait dil.ater Ie produit, at si celui·ci ne dispose pas d'un
volume suffisant, il risque de provoquer una surpression et une
rupture d'un oomposant au dJ flexible, entrainant des blassures
corporalles graves at I'endommagement du materiel. La drcula-
tion du produit dans un systems chauff9 ampeci1s tout echauffe-
ment.
Cependant, si vous disposaz d'un systems chauffe
a
alimenta-
tion directe, vous devez assurer uns accumulation adequate.
La
reservoir de remplissage (J) paut fournir une accumulation
suffisante pour Ie produit dilate, mais certains systemes peuvent
necessiter une vanne de surpression (K). Celle·ci paut
etre
1:a.rge
pour d9c0mprimer a Ia pression de service maxi du composant
au regime Ie plus bas du systeme, pour evitar toute surpression.
De la meme maniere, NE JAMAIS installer de robinet d'a:rret de
proclJit en aval du rechauffeur, a I'exception de la boucle de
filtration. Verifier qu'un cdte de Ia boucle est toujours ouvert.
MontEr Ie rechauffeur (L). MontEr la boucle de filtration de produit (N)
avec des vannes d'arret (M), de chaque cOte de chaque filtre, pour
faciliter I'entretien.
Pour alimenter plusieurs sorties en produit, manter un regulateur de
pression (P) a chaque point de parte de charge, pour oontrOler avec
precision la pression du produit
it
chaque pistolel. MontEr un (des)
fi9lCible(s) de produit mis a la terre et un (des) pistoiet(s), repondant
a votre application.
Sur la tuyauterie de retour, manter une vanne de contra-pression (S)
apres chaque pistolet pour permettre Ie maintian de Ja pression
corrects at assurer la circulation du produit.
Mise
a
la terre
r-----
AVERTISSEMENT - - - - ,
Pour assurer votre
securite,
lire attentivement et observer
la
section des avertissements, RISQUES O'EXPLOSION OU
O'INCENOIE, page 3. Mettre ensuite Ie systeme
a
la tErre,
comme indique.
306-936
5
Publicité
Table des Matières
