Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réparation - Pièces
Pompe 3:1 en acier inoxydable
Pour un usage avec un équipement de projection abrasive à vapeur.
À n'utiliser qu'avec de l'eau ou de l'eau mélangée avec des additifs de protection contre
la corrosion ou la moisissure.
Pour un usage professionnel uniquement.
Consignes de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et instructions de ce
manuel. Conserver ces instructions.
Modèles 24V672, 25A531, 17M893
Pression de service de produit maximale : 2,06 MPa (20,6 bars ; 300 psi)
Pression d'entrée d'air maximale : 0,68 MPa (6,8 bars ; 100 psi)
334903C
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 24V672
Sommaire des Matières pour Graco 24V672
- Page 1 Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel. Conserver ces instructions. Modèles 24V672, 25A531, 17M893 Pression de service de produit maximale : 2,06 MPa (20,6 bars ; 300 psi) Pression d’entrée d’air maximale : 0,68 MPa (6,8 bars ; 100 psi)
-
Page 2: Table Des Matières
Données techniques ..... . . 27 Garantie standard de Graco ....28 Manuels afférents... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l’installation, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de cet équipement. Le symbole du point d’exclamation représente un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques liés à certaines procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d’avertissement, se reporter à... -
Page 4: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants . 1. Identification des composants Rep. Description Rep. Description Corps de sortie Vis de mise à la terre Tige de piston Coupelle de presse-étoupe protégée Tirant d’assemblage Ouverture de remplissage de la coupelle de presse-étoupe Écrou de raccordement Sortie de produit Écrou de tige d’assemblage... -
Page 5: Informations Générales
être mis à la terre. Avant de commencer, remplir la coupelle de presse-étoupe (C) à moitié avec du liquide d’étanchéité Graco (TSL) ou un REMARQUE : Les repères sous forme de chiffres ou de solvant compatible. Voir la F . -
Page 6: Entretien
Entretien de la coupelle de presse-étoupe Remplir à moitié la coupelle de presse-étoupe avec du liquide d’étanchéité Graco (TSL). Vérifier quotidiennement le niveau. 334903C... -
Page 7: Dépannage
Dépannage Dépannage REMARQUE : Exécuter la Procédure de décompression (page 5) avant de vérifier le matériel ou de faire un entretien dessus. REMARQUE : Vérifier tous les problèmes et toutes les causes possibles avant de démonter la pompe. Pompe Problème Cause Solution Le débit de la pompe est faible sur les... -
Page 8: Moteur Pneumatique
Dépannage Moteur pneumatique Problème Cause Solution Le moteur pneumatique ne La vanne d’air (214) est Remplacement de la vanne d’air (214) fonctionne pas. endommagée. Voir la F . 12, page 20. Vanne pilote endommagée (213). Remplacer les vannes pilotes (213). Voir la F . -
Page 9: Réparation De La Pompe
4. Noter la position relative à la sortie du liquide de la • Toujours utiliser des pièces et accessoires d’origine pompe (D) par rapport à l’admission d’air du moteur Graco, disponibles chez votre revendeur Graco. pneumatique. Voir la F . 1, page 4. La taille des accessoires et la pression doivent correspondre à... -
Page 10: Rebranchement Du Bas De Pompe
60 pi-lb (81 N•m). Remplir la coupelle trouve, puis retirer la bille (102). de presse-étoupe (C) avec du liquide d’étanchéité Graco (TSL). 6. Placer les méplats de la tige de montage du piston (128) dans un étau et dévisser la tige de piston (114). -
Page 11: Remontage De La Pompe À Piston
Réparation de la pompe Remontage de la pompe à piston 4. Visser l’embout de piston (114) sur l’embout de montage du piston (128). Serrer à un couple de 68–95 N•m (50–70 pi.-lb). Monter la bille de piston 1. Voir la F . -
Page 12: Schéma De La Pompe
Réparation de la pompe Schéma de la pompe Serrer au couple de 4,1 N•m Les lèvres des joints en V doivent Lubrifier (60 pi-lb) être tournées vers le haut Voir Détail A Voir le détail B Enduire avec un lubrifiant Les lèvres des joints en V doivent être tournées vers le bas. -
Page 13: Réparation Du Moteur Pneumatique
Réparation du moteur pneumatique Réparation du moteur 3. Attacher les écrous de tige d’assemblage (4) et les serrer à un couple de 20–27 N•m (15–20 pi-lb). pneumatique 4. Tenir les méplats de la tige de piston du moteur pneumatique avec une clé. Utiliser une autre clé pour serrer l’écrou de serrage (9). - Page 14 Réparation du moteur pneumatique Remplacement des joints ou reconstruction 2. Voir la F . 6. Lubrifier les joints en coupelle (309) et les mettre sur le piston (306) avec les lèvres de la vanne d’air tournées vers le centre du piston. Des kits de joints de vanne d’air sont disponibles.
-
Page 15: Remplacement Des Vannes Pilotes
Réparation du moteur pneumatique Remplacement des vannes pilotes Réparation du moteur pneumatique 1. Arrêter la pompe à mi-course. Exécuter la Procédure de décompression, page 5. Dépose du moteur pneumatique 2. Débrancher la conduite d’air vers le moteur. 3. Utiliser une clé à douille de 10 mm pour retirer les 1. - Page 16 Réparation du moteur pneumatique Remontage du moteur pneumatique 8. Voir la F . 9. Placer avec précaution le couvercle inférieur (201) sur le cylindre (205). Faire glisser la REMARQUE : Pour un remontage plus facile, tige dans le joint à soufflet. Les surfaces du commencer par le couvercle supérieur (210) retourné...
-
Page 17: Pièces
Pièces Pièces Pièces de la pompe Nomenclature des pièces de la pompe Modèles 24V672, 25A531, 17M893 Rep. Référence Description Qté M02LN0 MOTEUR, air, 63,5 mm (2,5 po.) 24V671 BAS DE POMPE, de piston, acier inoxydable 17B185 TIGE d’assemblage (boîte de 3) 104541 CONTRE-ÉCROU... -
Page 18: Pièces Du Bas De Pompe
Pièces Pièces du bas de pompe . 11 : Pièces du bas de pompe 334903C... -
Page 19: Liste Des Pièces Du Bas De Pompe
Pièces Liste des pièces du bas de pompe Rep. Référence Description Qté Rep. Référence Description Qté 129‡ 111790 CALE 101‡ 100063 GOUPILLE, clavette 133‡ --- RESSORT 102‡ 101917 BILLE, joint à soufflet, 0,875 dia. 134 --- JOINT, en coupelle acier inoxydable 304 135... -
Page 20: Pièces Du Moteur Pneumatique
Pièces Pièces du moteur pneumatique Serrer à un couple de 15–18 N•m (11–13 pi-lb) Appliquer du lubrifiant. Serrer à un couple de 128,8–142,3 N•m (95–105 po-lb) . 12 : Pièces du moteur pneumatique 334903C... -
Page 21: Liste Des Pièces Du Moteur Pneumatique
Pièces Liste des pièces du moteur pneumatique Rep. Référence Description Qté 201 COUVERCLE, inférieur, 2,5 202* 108993 JOINT, torique 203 JOINT À SOUFFLET, 9/16 204* 117370 JOINT, torique 15M289 CYLINDRE, moteur, 2,5 15M302 COUVERCLE, boulon, moteur 2,5 207* --- JOINT, en coupelle, 0,562 208* JOINT, couvercle, petit 209*†... -
Page 22: Pièces De La Vanne D'air
Pièces Pièces de la vanne d’air 1. Appliquer de la graisse sur tous les joints toriques, joints et garnitures. . 13 : Pièces de la vanne d’air Liste des pièces de la vanne d’air Rep. Référence Description Qté Rep. Référence Description Qté... -
Page 23: Liste Des Pièces De La Vanne D'air
Pièces Liste des pièces de la vanne d’air Les pièces de la vanne d’air ne peuvent pas être achetées séparément. Le tableau suivant reprend les options de kit possibles pour chaque pièce. Voir page 25 pour commander le ou les bons kits ou les vannes d’air de remplacement complet pour le moteur concerné. -
Page 24: Schéma Des Trous De Montage
Schéma des trous de montage Schéma des trous de montage M02LN0 (63,5 mm (2,5 po.)) 76 mm (3 po.) Deux trous de fixation M8 ti12734a Trois trous de 3/8-24 pour tige d’assemblage Deux M8 X 1,25 Trou de boulon 83 mm (3-1/4 po.) 56 mm (2,2 po.) -
Page 25: Kits Et Accessoires De Pompe
Kits et accessoires de pompe Kits et accessoires de pompe Référence Description du kit de kit Kit de remplacement complet de la vanne d’air – 24A351 Standard * Kit de joints pour moteur pneumatique 24A539 Kit de réparation de la vanne d’air 24A537 †... -
Page 26: Dimensions
Dimensions Dimensions Pompe 130 mm (5,1 po.) 673 mm 157 mm (26,5 po.) (6,2 po.) Moteur pneumatique 157 mm (6,2 po.) 173 mm 107 mm 130 mm (6,8 po.) (4,2 po.) (5,1 po.) 234 mm (9,2 po.) 334903C... -
Page 27: Données Techniques
Données techniques Données techniques Pompe en acier inoxydable 3:1 – 24V672 IMPÉRIAL Métrique Pression de service maximale du produit 300 psi 2,06 MPa ; 20,6 bars Pression maximale d’entrée d’air 100 psi 0,68 MPa ; 6,89 bars Pression minimale d’entrée d’air 15 psi 0,103 MPa ;... -
Page 28: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...