Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo GENTLEmini LUX 5000 B
Sommaire des Matières pour KaVo GENTLEmini LUX 5000 B
- Page 1 Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 En toute sécurité.
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 Table des matières Table des matières Informations pour l'utilisateur ........................2 Sécurité ..............................3 Description des indications de sécurité ................... 3 Indications de sécurité ........................3 Description du produit ..........................6 Finalité – Utilisation conforme ......................6 Spécifications techniques ........................ -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nouveau pro‐ duit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économiquement et en sé‐ curité, veuillez tenir compte des indications suivantes : ©... -
Page 5: Sécurité
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité Symbole d'avertissement Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. Ce chapitre indique les conséquences possibles d'un non-respect des recom‐... - Page 6 écoulée. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance des produits KaVo : ▪ les techniciens des filiales de KaVo dans le monde entier. ▪ les techniciens spécialement formés par KaVo...
- Page 7 2 Sécurité | 2.2 Indications de sécurité Pour garantir son bon fonctionnement, il est nécessaire de manipuler le produit médical selon les méthodes de préparation décrites dans le mode d'emploi KaVo et d'utiliser les systèmes d'entretien et produits d'entretien cités. KaVo recomman‐...
-
Page 8: Description Du Produit
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 3 Description du produit | 3.1 Finalité – Utilisation conforme 3 Description du produit N° réf. 1.002.3300 GENTLEmini LUX 5000 B ( 3.1 Finalité – Utilisation conforme Destination : Ce produit médical ▪... -
Page 9: Conditions De Transport Et De Stockage
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Enfichable sur tous les raccords MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED. 3.3 Conditions de transport et de stockage ATTENTION Danger lors d'une mise en service du produit médical après un stockage à tem‐... -
Page 10: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Montage du raccord MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. -
Page 11: Contrôler La Quantité D'eau
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 4 Mise en service et mise hors service | 4.2 Contrôler la quantité d'eau 4.2 Contrôler la quantité d'eau ATTENTION Surchauffe de la dent due à une quantité d’eau insuffisante. Une quantité d'eau de spray trop faible peut entraîner la surchauffe du produit médical, blesser la pulpe par échauffement thermique et abîmer la dent. -
Page 12: Manipulation
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 5 Manipulation | 5.1 Insérer le produit médical 5 Manipulation Indication Au début de chaque journée de travail, les systèmes conduisant l'eau doivent être rincés à grande eau pendant au moins 2 minutes (sans instrument de trans‐... -
Page 13: Retrait D'outils De Fraisage Ou D'une Ponceuse À Diamant
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 5 Manipulation | 5.4 Retrait d'outils de fraisage ou d'une ponceuse à diamant AVERTISSEMENT Utilisation de fraises ou de ponceuses non autorisées. Blessure du patient ou endommagement du produit médical. ▶ Respecter le mode d'emploi et les règles conformes d'utilisation de la fraise ou de la ponceuse. - Page 14 Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 5 Manipulation | 5.4 Retrait d'outils de fraisage ou d'une ponceuse à diamant ATTENTION Les outils rotatifs présentent un risque. Coupures. ▶ Ne pas toucher les outils en rotation involontairement. ▶ Après l'arrêt de la fraise ou de la ponceuse, appuyer fermement sur le bouton- poussoir avec le pouce et retirer la fraise ou la ponceuse en même temps.
-
Page 15: Traitement Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 6 Traitement des dysfonctionnements | 6.1 Remplacer les joints toriques sur le couplage du tuyau d'alimen‐ tation 6 Traitement des dysfonctionnements 6.1 Remplacer les joints toriques sur le couplage du tuyau d'ali‐... -
Page 16: Méthodes De Préparation Selon La Norme Iso 17664
» et ® ® se rapporte uniquement à la compatibilité des matériaux avec les produits KaVo). ▶ Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage et désin‐ fectant à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de désinfection thermi‐... -
Page 17: Nettoyage Intérieur Manuel
7.2.3 Nettoyage intérieur manuel Possible uniquement avec KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray. ▶ Recouvrir le produit médical avec le sachet KaVo Cleanpac et enfoncer sur l'adaptateur d'entretien correspondant. Appuyer trois fois sur la touche de va‐ porisation pendant respectivement 2 secondes. Retirer le produit médical de l'embout de pulvérisation et laisser agir le détergent pendant une minute. -
Page 18: Désinfection Extérieure Manuelle
L'efficacité de la désinfection manuelle doit être prouvée par le fabricant du pro‐ duit désinfectant. Pour les produits KaVo, seuls des produits désinfectants homo‐ logués par KaVo quant à la compatibilité des matériaux doivent être utilisés (par ex. WL-cid / Société ALPRO). -
Page 19: Séchage
▶ Effectuer régulièrement un entretien conforme ! Indication KaVo ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo que lors de l’utilisation des produits d’entretien mentionnés par KaVo dans les accessoires, car ces derniers ont été spécialement développés et contrôlés avec nos produits et pour leur utilisation conforme. -
Page 20: Entretien De La Pince De Serrage
▶ Exécuter l'entretien selon le point « Entretien avec le KAVOspray ». 7.5.2 Entretien avec KaVo SPRAYrotor KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit après chaque utilisation, c'est-à-dire après chaque nettoyage mécanique ou avant chaque stérilisation. ▶ Placer le produit médical sur le raccord correspondant du SPRAYrotor de Ka‐... -
Page 21: Entretien Avec Kavo Quattrocare Plus
Voir également : Entretien avec KaVo QUATTROcare 2104 / 2104A 7.5.4 Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit après chaque utilisation, c'est-à-dire après chaque nettoyage mécanique ou avant chaque stérilisation. ▶ Retirer la fraise ou la meulette. -
Page 22: Emballage
▶ Sortir le produit du stérilisateur à vapeur immédiatement après la fin du cy‐ cle. Ce produit médical KaVo peut résister à une température maximum de 138 ℃ (280,4 °F). Parmi les procédés de stérilisation, il est possible de sélectionner un procédé... -
Page 23: Outils De Travail
Mode d'emploi GENTLEmini LUX 5000 B - 1.002.3300 8 Outils de travail 8 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Texte bref du matériel N° d’art. Plateau pour instruments 2151 0.411.9501 Cleanpac 10 pièces 0.411.9691 Turbine de rechange avec clé... -
Page 24: Conditions De Garantie
à la résistance des couleurs des pièces plastiques. Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit.