PIEPS JETFORCE BT 10 Notice D'utilisation page 31

Za uporabo med dejavnostmi, pri katerih je lahko uporabnik izpostavljen nevarnosti snežnih plazov. Snežni plazovi
so smrtonosni. Preden začnete s kakršnimi koli dejavnostmi, pri katerih ste lahko izpostavljeni nevarnosti plazov,
se seznanite in prevzemite odgovornost za tveganja, ki jih spremljajo. Odgovorni ste za svoja dejanja in pri tem
morate prevzeti odgovornost za svoje odločitve. Ta nahrbtnik lahko poveča vaše možnosti preživetja, vendar ne
zagotavlja zaščite v primeru plazov. Ta nahrbtnik je treba uporabljati skupaj z drugo opremo za zaščito pred snežnimi
plazovi, vključno z lavinsko žolno, lopato in sondo. Preden se odpravite na plazovito območje, morate nujno opraviti
usposabljanje na področju snežnih plazov Naučite se, kako se izogniti snežnim plazovom in kaj storiti, če se zgodi,
da ste ujeti v plazu. Poleg proženja zračne blazine plavajte in se borite, da ostanete na vrhu in poskušajte ustvariti
zračni žep, ko se drsenje plaza začne upočasnjevati. Pred uporabo tega izdelka preberite in razumite vsa navodila
in opozorila, ki so mu priložena, seznanite se z njegovimi zmožnostmi in omejitvami ter se ustrezno usposobite za
uporabo opreme. Redno vadite njeno uporabo. Če niste prepričani o načinu uporabe tega izdelka, se obrnite na
podjetje Black Diamond. Tega izdelka ne smete spreminjati. Delavce za nadzor plazov, ki uporabljajo eksplozive,
obveščamo, da ta nahrbtnik vsebuje elektronsko opremo, ki ni bila preizkušena za vse pogoje in ki lahko uporabnika
izpostavlja do zdaj še neznanim tveganjem. Zavedajte se potencialnih tveganj pri uporabi elektronske opreme,
vključno s tveganjem, povezanim s pregrevanjem, vnetljivostjo, eksplozijo, električnimi motnjami in statično
elektriko, vendar ne omejeno nanje. Preverite proizvajalčevo spletno mesto za posodobljena navodila in strojno
programsko opremo. Če ne boste prebrali in upoštevali opozoril in navodil, lahko to privede do hudih telesnih
poškodb ali celo smrti!
To napravo lahko pod nadzorom uporabljajo otroci, stari od 8 let in več, in osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja oz. so bili o
uporabi naprave ustrezno poučeni in razumejo nevarnosti, ki so prisotne ob njeni uporabi. Naprava
ni igrača in se zato otroci z njo ne smejo igrati. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje ne smejo izvajati
otroci brez nadzora.
OPOZORILO! Baterijo lahko napolnite samo s priloženim polnilnikom za zračno blazino JetForce
BT (vrsta: GlobTek, Inc. GTM91120-3024-T2).
Nahrbtnik JetForce BT
NAVODIL A Z A UPOR ABO – NAVODIL A SI SHR ANITE Z A POZNEJŠO UPOR ABO
PREDSTAVITEV NAHRBTNIKA JETFORCE BT
Nahrbtnik JetForce BT je namenjen uporabi na področju in v okolici, kjer obstaja
možnost proženja snežnih plazov. Ta nahrbtnik vključuje sistem zračne blazine
JetForce BT Avalanche Airbag, ki je namenjen izboljšanju možnosti preživetja v
snežnih plazovih. S povečanjem celotnega volumna osebe, ujete v plazu, zračna
blazina pomaga, da ponesrečenec ostane na površini, zmanjšuje možnosti popol-
nega zasutja in omogoča hitrejše reševanje.
KOMPONENTE SISTEMA JETFORCE BT
Oglejte si tudi: Slika 1.
1a: Glavni predal za tovor 3a: Leva zaponka
1b: Žep sprožitvene ročice 3b: Desna zaponka
1c: Sprožitvena ročica 3c: Nožni pas
1d: Gumb za vklop 3d: Žep za shranjevanje nožnega pasu
1e: Lučke stanja sistema 3e: Sponka nožnega pasu
1f: Indikatorske lučke stanja 3f: Zanka nožnega pasu
napolnjenosti baterije 3g: Prsni pas
1g: Litij-ionska baterija 5a: Ohišje ventilatorja
1h: Polnilni vtič 5b: Gumb za sprostitev zraka
1i: Žep zračne blazine 5c: Vrata za dostop do izpusta zraka
1j: Mesto za sprožitev zračne blazine 5d: Jeziček zadrge žepa zračne blazine
1k: Zaskočka 5e: Opozorilna oznaka na zadrgi
1l: Prevleka 8a: Dodatni vir, ki ga je mogoče pritrditi
1m: Prevleka za dostop do elektronike z zadrgo
1n: Navodila za uporabo nahrbtnika 8b: Osnovna enota JetForce BT
JetForce BT 8c: Jeziček zadrge dodatnega vira
1o: Napajalnik 8d: Končni deli zadrge dodatnega vira
DELOVANJE SISTEMA
Ko zračno blazino sprožite s povlekom sprožitvene ročice (1c), se zaskočka (1k) raz-
pre, tako da se odpre prevleka (1l), nato pa napihljiva zračna blazina odpre zadrgo
zračne blazine. Zračna blazina se lahko nato popolnoma napihne (slika 2).
SAMODIAGNOSTIKA
Da bi zagotovili pravilno delovanje zračne blazine JetForce BT Avalanche, elektron-
ski sistem JetForce BT ob vsakem zagonu sistema izvede obsežno samodiagnostiko.
Sistem preveri nivo napolnjenosti baterije, delovanje motorja in ventilatorja ter vso
kritično elektroniko, kot so statusne lučke, sprožitveno elektroniko in elektroniko
56
OPOZORILO!
baterije. Sistem pogosto izvaja diagnostiko tudi, ko je aktiviran. Utripajoča zelena
lučka stanja sistema (1e), ki se nahaja na sprožitveni ročici (1c), kaže, da sistem
pravilno deluje. Opozorila/okvare so prikazani z rdečo lučko stanja sistema (1e) v
povezavi z indikatorskimi modrimi lučkami stanja napolnjenosti baterije (1f). Za
podrobnosti si oglejte razdelek Odpravljanje težav v tem priročniku.
POLNJENJE BATERIJE
Preden se odpravite na plazovito območje, se vedno prepričajte, da je sistem popol-
noma napolnjen.
A
OPOZORILO! Litijeve baterije polnite samo pod nadzorom!
A
OPOZORILO! Zračna blazina se lahko sproži, če sprožitveno ročico povlečete,
ko svetijo lučke, tudi med polnjenjem.
1. Poiščite napajalnik (1o) in namestite pravilen mednarodni vtič.
2. V žepu sprožitvene ročice (1b) poiščite priključek za polnjenje.
3. Odprite zadrgo in odkrijte polnilni vtič (1 ura).
4. Kabel napajalnika (1o) priključite v polnilni vtič (1 ura).
5. Napajalnik (1o) nato priključite v električno vtičnico.
6. Za sprožitveno ročico (1c) se bo med lučkami stanja sistema (1e) prižgala zelena
lučka. Nivo napolnjenosti je prikazan s prižganimi modrimi indikatorskimi
lučkami stanja napolnjenosti baterije (1f), pri čemer ena modra lučka utripa in
tako označuje stanje polnjenja.
7. Polnite, dokler 4 modre lučke ne svetijo neprekinjeno, kar pomeni, da je
sprožitvena ročica (1c) napolnjena.
a. Prvo polnjenje lahko traja 12 ur.
b. Običajen čas polnjenja traja manj kot 6 ur.
8. Litij-ionsko baterija (1 g) polnite pri sobni temperaturi. Ne polnite pri
temperaturah izven območja (od 0 °C do 45 °C/32 °F do 113 °F). V teh skrajnih
razmerah bo sistem prikazal opozorilo za temperaturo polnjenja (glejte razdelek
Odpravljanje težav v tem priročniku), dokler temperatura baterije spet ni v
območju polnjenja – potem se polnjenje samodejno zažene. Doseganje zahtevane
ravni temperature baterije včasih traja do ene ure.
9. Če opazite, da je prižgana rdeča lučka stanja sistema (1e), prekinite polnjenje in si
oglejte razdelek Odpravljanje težav v tem priročniku.
PREVERJANJE STANJA BATERIJE IN NAPOLNJENOSTI
1. Rdeč gumb za vklop (1d) lahko kadar koli na kratko tapnete, da zasvetijo
indikatorske lučke stanja napolnjenosti baterije (1f in slika 6).
a. 4 modre lučke: napolnjenost (največje možno število sprožitev).
b. 3 ali 2 modri lučki: delna napolnjenost (na voljo je več sprožitev).
c. 1 modra lučka: možna najmanj 1 sprožitev pri temperaturi -30 °C (-22 °F).
A
OPOZORILO! Po preverjanju stanja baterije počakajte, da se indikatorske
lučke stanja napolnjenosti baterije (1f) izklopijo in šele nato aktivirajte sistem.
2. Kadar utripata rdeča lučka stanja sistema (1d) in ena modra lučka, to označuje,
da baterija ni dovolj napolnjena za sprožitev. V tem primeru se ne odpravljajte na
plazovito območje.
3. Stanje baterije preverite večer pred nameravano uporabo nahrbtnika JetForce
BT, in če baterija ni popolnoma napolnjena, jo napolnite. Najbolje je, da baterijo
pred odhodom popolnoma napolnite.
NAMEŠČANJE NAHRBTNIKA (SLIKA 3)
Ustrezno prileganje in varna pritrditev na vaše telo je ključnega pomena.
1. Nadenite si nahrbtnik tako, da z obema rokama sežete skozi ramenska pasova.
2. Levo zaponko (3a) vdenite skozi desno zaponko (3b), nato za varno namestitev
zategnite trakove.
3. Poiščite nožni pas (3c), ki je shranjen v žepu za shranjevanje nožnega pasu (3d).
Nožni pas povijte okoli zadnjega dela desne noge, nato pa med nogami. Zaponko
na nožnem pasu (3e) zataknite skozi zanko nožnega pasu (3f). Če nožni pas preveč
ali preohlapno zategnete, ga prilagodite s kovinsko nastavitveno zaponko na
spodnjem delu desnega ramenskega pasu. Poskrbite, da pas dvakrat speljete
skozi zaponko.
4. Zapnite prsni pas (3g) in ga zategnite.
5. Prilagodite ramenska pasova, da porazdelite obremenitev med obe rameni in
pas.
AKTIVACIJA SISTEMA (SLIKA 4)
A OPOZORILO! Ključnega pomena je, da je sistem pripravljen, še preden
vstopite na plazovito območje.
1. Odprite zadrgo na žepu sprožitvene ročice (1b) ramenskega pasu in odkrijte
sprožitveno ročico (1c).
2. Če želite aktivirati sistem, pritisnite in držite (za ~3 sekunde) rdeč gumb za vklop
(1d) na spodnjem delu sprožitvene ročice (1c), dokler se ventilator na kratko ne
zažene. Ko zaslišite, da se je ventilator zagnal, spustite gumb.
3. Ko ga več ne uporabljate, poskrbite, da sistem JetForce BT deaktivirate.
LUČKE STANJA SISTEMA
1. Po aktivaciji mora sistem prikazati utripajočo zeleno lučko stanja sistema (1e), ki
označuje, da je sistem aktiviran in pripravljen za sprožitev. Oglejte si tudi sliko 7.
2. V vsakem stanju sistema (pripravljen, polnjenje, umerjanje) sistem JetForce BT
zagotavlja možnost celovite samodiagnostike. Opozorila ali napake označuje
rdeča lučka stanja sistema (1e). Za indikatorje napak si oglejte razdelek
Odpravljanje težav v tem priročniku.
PROŽENJE ZRAČNE BLAZINE (SLIKA 4)
Ko je nahrbtnik nameščen in so vsi pasovi varno pritrjeni in je uspešno aktiviran
sistem ter sveti pulzirajoča zelena lučka, lahko sprožite zračno blazino.
1. Primite sprožitveno ročico (1c) in jo trdno povlecite navzdol, da vklopite
ventilator.
2. Proženje zračne blazine se bo takoj aktiviralo. Ventilator bo deloval pri polni
moči 9 sekund, temu sledi 3-minutno delovanje pri nižjem št. vrtljajev in kratka
obdobja ponovnega polnjenja.
3. Zračna blazina se bo izpraznila po 3 minutah in nato samodejno preklopila nazaj v
aktiviran način.
4. Če želite prekiniti postopek polnjenja/praznjenja po začetnem 9-sekundnem času
proženja in preklopiti nazaj v aktiviran način, pritisnite in ~3 sekunde držite rdeč
gumb za vklop (1d).
POSPRAVLJANJE ZRAČNE BLAZINE (SLIKA 5)
1. Pred pospravljanjem mora biti zračna blazina popolnoma brez zraka.
2. Za ročno praznjenje zračne blazine storite naslednje:
a. Poiščite vrata za dostop do izpusta zraka (5c) poleg ohišja ventilatorja (5a) v
bližini mrežice na spodnji desni strani nahrbtnika.
b. Na končnem delu ohišja ventilatorja (5a) poiščite okrogli pritisni gumb za
sprostitev zraka (5b).
c. Pritisnite gumb za sprostitev zraka (5b), da odprete ventil, nato pa stisnite
zračno blazino, da iz nje iztisnete preostali zrak.
3. Poiščite jeziček zadrge žepa zračne blazine (5d) pod prevleko (1l) in jo povlecite na
nasprotno stran nahrbtnika.
4. Združite oba dela zadrge in jo zaprite, medtem pa zračno blazino stlačite v žep
za zračno blazino. Čim večji del blazine stlačite na desno stran, da zmanjšate
možnosti za nenamerno sprožitev. Med zlaganjem zračne blazine ne zavijajte ali
prepogibajte.
5. Zaprite zadrgo vse do spodnjega dela leve strani nahrbtnika.
A OPOZORILO! Nujno je, da jeziček zadrge (5d) premaknete mimo konca
krajšega dela na zadrgi, sicer zračne blazine ne bo mogoče sprožiti. Jeziček
zadrge je treba sneti s kratke strani zadrge (oglejte si oznako 5e).
6. Zapnite zaskočko (1k), ki se nahaja na prevleki (1l), na mesto za sprožitev zračne
blazine (1j) in obrobo prevleke spodvihajte pod zaščito pred vremenskimi vplivi.
DEAKTIVACIJA SISTEMA
Možni sta dve fazi ročne deaktivacije:
• Kratkotrajno shranjevanje (spanje) – manj kot 7 dni neuporabe
• Shranjevanje za dlje časa (skladiščenje) – več kot 7 dni neuporabe
1. Za deaktivacijo sistema (kratkotrajno shranjevanje) držite rdeč gumb za vklop
(1d) pritisnjen, dokler rdeča lučka ne začne utripati (~3 sekunde), nato pa spustite
gumb. Ko spustite gumb, indikatorske lučke ugasnejo, kar pomeni, da je sistem
pravilno izklopljen.
2. Če želite nahrbtnik uskladiščiti (shranjevanje za dlje časa), ga aktivirajte v skladu
z razdelkom »AKTIVACIJA SISTEMA« v tem priročniku. Če je sistem aktiviran,
držite rdeč gumb za vklop (1d) pritisnjen, dokler ne začne rdeča lučka utripati in
nato svetiti (~10 sekund). Nato spustite gumb. Če indikatorske lučke ne svetijo, to
pomeni, da je sistem pravilno izklopljen.
A
OPOMBA! Ko je sistem v načinu shranjevanja, bo prišlo do 4-sekundne
zakasnitve pri vklopu.
3. Sprožitveno ročico (1c) shranite v žep sprožitvene ročice na ramenskem pasu (1b)
in ga zaprite z zadrgo.
Za zaščito baterije sistem JetForce BT zagotavlja tudi samodejno deaktivacijo:
• Samodejno mirovanje: Samodejni preklop iz stanja pripravljenosti v stanje
mirovanja po 12 urah brez gibanja. 12-urni časovni zamik lahko spremenite ali
onemogočite (=> aplikacija Pieps => nastavitve).
• Samodejno shranjevanje: Samodejni preklop iz načina mirovanja v način shran-
jevanja po 7 dneh ali če baterija doseže kritični nivo napolnjenosti.
POSEBNA OPOZORILA!
A Pred vožnjo z žičnico, tramvajem, letalom, helikopterjem, ratrakom ali vozilom
in pred vstopom v majhne, omejene prostore deaktivirajte sistem in pospravite
sprožitveno ročico (1c).
A Ničesar ne privezujte čez žep zračne blazine.
A Nosilca za čelado ne zategnite preveč.
A Če je nahrbtnik JetForce BT aktiviran in motor ventilatorja NE deluje, to ne vpliva
na oddajno ali sprejemno lavinsko žolno.
A Delujoč ventilator sistema JetForce BT lahko povzroči motnje lavinske žolne.
Vse lavinske žolne so zelo občutljive na električne in magnetne vplive. Da bi
A
zmanjšali motnje, nosite svetilko na sprednji strani telesa, s čimer povečate
razdaljo med svetilko in motorjem JetForce BT.
A Žepa zračne blazine (1i) ne uporabljajte za shranjevanje. Majhni predmeti lahko
poškodujejo ali zaustavijo ventilator.
A Če zasnovo kakor koli spreminjate, jo uporabljate za namene, ki niso zanjo
predvideni ali ne preberete in upoštevate vseh navodil, lahko to privede do resnih
telesnih poškodb ali celo smrti.
A Pred pošiljanjem ali shranjevanjem naprave deaktivirajte JetForce BT in
pospravite sprožitveno ročico (1c).
A Nožni pas (3c) preprečuje, da bi se med plazom nahrbtnik snel z vašega telesa.
Njegovo uporabo močno priporočamo.
A Ob približevanju plazovitemu območju vedno preverite, ali na sprožitveni ročici
(1c) sveti pulzirajoča zelena lučka.
A Kot pri vseh zaščitnih napravah je pomembno, da vadite njeno uporabo, saj tako
zagotovite, da jo boste znali pravilno uporabiti, ko bo to potrebno.
A Odločno odsvetujemo nakup rabljene opreme. Za popolno zaupanje v vašo
opremo je priporočljivo spoznati zgodovino njene uporabe.
A Baterijo lahko napolnite samo s priloženim napajalnikom JetForce BT Airbag
(vrsta: GlobTek, Inc. GTM91120-3024-T2)
A Sistema ne potapljajte v vodo.
A Litij-ionske baterije (1 g) ne zdrobite, prebadajte in je ne izpostavljajte pretiranim
mehanskim udarcem ali vibracijam.
V sponke baterije ne vstavljajte predmetov oz. kontaktov namerno ne vežite
A
kratko.
A Nahrbtnika JetForce BT ne izpostavljajte temperaturam, višjim od 55 °C [130 °F].
A Ne poskušajte razstaviti litij-ionske baterije (1 g) ali nadzornega modula zračne
blazine.
A Odstranite lahko samo baterijo. Ne poskušajte odstraniti nobene druge
komponente nahrbtnika JetForce BT.
A Fizična poškodba sistema JetForce BT ali baterije lahko privede do nedelovanja
ali prekomernega segrevanja ali ognja.
A Pri odstranjevanju/nameščanju baterije ali njenem shranjevanju zunaj nahrbtnika
ravnajte previdno.
A Nahrbtnik JetForce BT ne poveča možnosti preživetja v okoliščinah, ki se
razlikujejo od okoliščin, za katere je predviden in zasnovan.
A Ne dovolite, da bi ta naprava ali katera koli druga zaščitna oprema spremenila
vaše dojemanje nevarnosti snežnih plazov.
POVEZAVA BLUETOOTH
Sistem JetForce BT lahko brezžično povežete z aplikacijo Pieps, ki je na voljo
za naprave Android in iOS z različico Bluetooth 4.0 ali novejšo. Aplikacija nudi
sistemske informacije in vam omogoča, da namestite posodobljeno strojno pro-
gramsko opremo, prilagodite sistemske parametre in odpravite težave s sistemom.
Sistem lahko z vašo napravo Bluetooth povežete skladno z naslednjim postopkom:
1. Ko je sistem deaktiviran, 5-krat v 3 sekundah pritisnite rdeči gumb za vklop (1d),
da vklopite način Bluetooth.
57