Krohne OPTIFLEX 2200 F Manuels

Table des Matières

3

Instructions de Sécurité

7

Historique du Logiciel

7

Fonction de L'appareil

7

Homologation

7

Compatibilité Électromagnétique

8

Instructions de Sécurité du Fabricant

8

Droits D'auteur et Protection des Données

8

Clause de Non-Responsabilité

9

Responsabilité et Garantie

9

Informations Relatives à la Documentation

9

Avertissements et Symboles Utilisés

10

Instructions de Sécurité pour L'opérateur

11

Description de L'appareil

12

Description de la Fourniture

12

Description de L'appareil

13

Contrôle Visuel

13

Plaques Signalétiques

14

Plaque Signalétique Non Ex

14

Montage

16

Consignes de Montage Générales

16

Stockage

16

Transport

17

Préparation de L'installation

17

Comment Préparer le Réservoir pour Installer L'appareil

18

Plages de Pression et de Température

18

Informations Théoriques pour les Piquages

19

Pour Sondes Monotige et Monocâble

20

Pour les Sondes Double Câbles et Double Tiges

21

Pour les Sondes Coaxiales

21

Conditions D'installation pour les Toits en Béton

21

Recommandations D'installation pour les Liquides

22

Exigences Générales

22

Espace entre la Sonde et les Autres Objets Dans le Réservoir

22

Comment Ancrer une Sonde au Fond du Réservoir

23

Installation Dans des Tubes Verticaux (Puits Tranquillisants et Chambres de Mesure)

26

Conditions de Montage

27

Recommandations D'installation pour les Solides

28

Piquages Sur Silos Coniques

28

Comment Installer L'appareil Sur le Réservoir

29

Montage de la Sonde Monotige (Sonde Monobloc)

29

Montage de la Sonde Monotige (Sonde Segmentée)

33

Montage de la Sonde Coaxiale Segmentée

36

Comment Installer un Appareil Avec Raccordement à Bride

39

Comment Installer un Appareil Avec un Raccord Fileté

40

Comment Installer une Sonde Câble Dans le Réservoir

41

Recommandations pour les Puits et les Réservoirs en Matériaux Non Conducteurs

42

Comment Orienter ou Déposer le Convertisseur de Mesure

43

Comment Ouvrir la Protection Intempéries

44

Raccordement Électrique

45

Instructions de Sécurité

45

Installation Électrique : Alimentation Par la Boucle 2 Fils

46

Version Compacte

46

Version Séparée

48

Caractéristiques de L'appareil Séparé

48

Conditions Requises pour les Câbles de Communication Fournis Par le Client

48

Dimensions des Conducteurs Isolés

49

Caractéristiques Électriques

49

Comment Préparer un Câble de Communication Fourni Par le Client

49

Comment Connecter le Câble de Communication à L'appareil

51

Equipement Nécessaire

51

Comment Connecter le Câble de Communication au Convertisseur Séparé

52

Comment Connecter le Câble de Communication au Boîtier de Sonde

53

Raccordement Électrique de la Sortie Courant

54

Appareils Non Ex

54

Appareils pour Zones Dangereuses

54

Classe de Protection

54

Réseaux de Communication

55

Informations Générales

55

Connection Point-À-Point

55

Réseaux Multidrop

56

Mise en Service

57

Comment Démarrer L'appareil

57

Liste de Contrôle Avant la Mise en Service

57

Concept de Programmation

57

Afficheur Graphique

58

Mode D'affichage des Informations Sur L'écran

58

Touches du Clavier

59

Communication à Distance Avec Pactware

60

Installer les Logiciels et Équipements Suivants

60

Communication à Distance Avec le Logiciel AMS™ Device Manager

61

Programmation

62

Modes Utilisateur

62

Mode Normal

62

Mode Configuration

64

Remarques Générales

64

Comment Accéder au Menu Mise en Service

64

Structure du Menu

65

Superviseur

65

Fonctions du Clavier

66

Listes des Paramètres Dans les Options de Menu

67

Valeurs Dans les Options de Menu

68

Comment Sauvegarder les Paramètres Modifiés Dans le Menu Superviseur (Menu 2.0.0)

68

Description des Fonctions

69

Amplitude D'impulsion

73

Informations Supplémentaires pour la Configuration de L'appareil

76

Configuration Rapide

76

Test

78

Protection de L'accès à la Programmation de L'appareil

79

Configuration Réseau

80

Comment Passer du Mode Point-À-Point au Mode Multipoints

80

Comment Passer du Mode Multipoints au Mode Point-À-Point

80

Mesure de Distance

81

Mesure de Niveau

82

Comment Configurer L'appareil pour Mesurer le Volume ou la Masse

82

Comment Effacer une Table Volume ou Masse

83

Seuils de Détection et Signaux Parasites

84

Remarques Générales

84

Comment Utiliser les Seuils de Détection

85

Seuil Extrémité de Sonde

86

Comment Raccourcir les Sondes

86

Comment Raccourcir les Sondes Monotige

86

Messages D'état et D'erreur

88

État de L'appareil (Marqueurs)

88

État de L'appareil (Symboles NE 107)

89

Erreurs Possibles

89

Traitement des Erreurs

90

Comment Trouver un Enregistrement des Erreurs

90

Mesure Corrective

91

Erreurs Sonde

91

Maintenance

93

Maintenance Périodique

93

Maintien de L'appareil Dans un Bon État de Propreté

93

Respecter les Instructions Suivantes

93

Garantie D'assistance

93

Disponibilité de Services Après-Vente

93

Comment Procéder pour Retourner L'appareil au Fabricant

94

Informations Générales

94

Modèle de Certificat (à Copier) pour Retourner un Appareil au Fabricant

95

Mise aux Déchets

96

Caractéristiques Techniques

97

Principe de Mesure

97

Caractéristiques Techniques

98

Convertisseur de Mesure

98

Matériaux

98

Raccordements Électriques

98

Affichage et Interface Utilisateur

99

Agréments et Homologations

99

Options de Sonde

100

Système de Mesure

100

Incertitude de Mesure

100

Raccordements Process

101

Conditions de Service

102

Tension Minimale D'alimentation

103

Tableau des Pressions/Températures de la Bride pour la Sélection des Sondes

104

Limites de Mesure

105

Dimensions et Poids

108

Dimensions du Boîtier

108

Protection Intempéries en Option

110

Sondes Doubles et Coaxiales

114

Description de L'interface HART

118

Description Générale

118

Historique du Logiciel

118

Codes D'identification HART ® et Numéros de Révision

118

Versions de Connexion

119

Connexion Point-À-Point - Mode Analogique / Numérique

119

Connexion Multipoints (Raccordement 2 Fils)

119

Variables Appareils HART

119

Communicateur de Terrain 375/475 (FC 375/475)

120

Installation

120

Besoins Système et Logiciel pour le Communicateur de Terrain

120

Programmation

120

Asset Management Solutions (AMS)

121

Installation

121

Programmation

121

Paramètres pour la Configuration de Base

121

Field Device Tool / Device Type Manager (FDT / DTM)

121

Arborescence des Menus HART ® pour DD de Base

122

Abréviations pour les Tableaux Suivants

122

Structure des Menus DD de Base (Positions Dans L'arborescence)

122

Arborescence des Menus DD de Base (Détails pour le Paramétrage)

123

Arborescence des Menus HART ® pour AMS

124

Structure des Menus AMS (Positions Dans L'arborescence)

124

Arborescence des Menus AMS (Détails pour le Paramétrage)

124

Variables de Process

124

Diagnostic Appareil

125

Annexe

126

Code de Commande

126

Glossaire

131

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Manuels

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Manuel De Référence (204 pages)

Table des Matières

1 Instructions de Sécurité

2 Description de L'appareil

3 Montage

4 Raccordement Électrique

5 Mise en Service

6 Programmation

7 Maintenance

8 Caractéristiques Techniques

9 Description de L'interface HART

10 Annexe

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Manuel De Référence (136 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Notice Technique (72 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Mode D'emploi (64 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Démarrage Rapide (52 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Notice Technique (44 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Notice Technique (52 pages)

Table des Matières

1 Caractéristiques Produit

2 Caractéristiques Techniques

3 Montage

4 Raccordement Électrique

5 Informations Relatives à la Commande

6 Notes

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Supplément Au Manuel (32 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Supplément Au Manuel (32 pages)

Table des Matières

KROHNE OPTIFLEX 2200 F Supplément Au Manuel (32 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

KROHNE Catégories