Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.
Débranche
er l'apparei
6.
Essuyer l'a
appareil rég
gulièremen
de solvant
ts.
7.
Il n'y a au
cune pièce
8.
Command
er des pièc
ces de rech
9.
.
Spécif
fications
s techniq
alimentat
ion
consomm
ation
fusible
LED
angle du f
faisceau
températu
ure ambian
nte max.
dimension
ns
arma
ature d'écla
trépi
ied compris
poids
N'
'employer
cet appar
reil qu'ave
au
ucunemen
t responsa
able de do
ap
ppareil.
Po
our plus d'
'informati
vis
siter notre
e site web
b
To
outes les i
nformatio
ons présen
no
otification
préalable
e.
©
DROITS D
D'AUTEUR
SA
A Velleman
n est l'aya
ant droit d
ré
éservés. To
oute reprod
duction, tra
ce
tte notice p
par quelque
e procédé o
l'a
ccord préa
lable écrit d
de l'ayant d
1.
.
Introd
ducción
A
los ciudad
danos de l
Im
mportantes
s informac
ciones sob
Este
símbolo en
n este apar
podr
rían dañar e
el medio am
No t
ire este apa
arato (ni la
emp
resa espec
recic
claje local.
Si ti
ene dudas
s, contacte
¡G
racias por
haber com
prado el VD
de
e usarlo. Si
el aparato
co
n su distrib
buidor.
Pa
ara más in
nformación
n sobre es
us
suario, vis
ite nuestr
ra página w
2.
.
Instru
ucciones
s de segu
Cuidado d
durante la in
un cable c
conectado a
Desconect
te siempre
antes de l
del propio
o cable.
Utilice el a
aparato sól
ningún tip
po de salpic
Mantenga
¡Ojo!: la c
caja del apa
27/
/07/2011
All manuals and user guides at all-guides.com
V
DPLDJBAR
l avant de
le nettoyer
r.
t avec un c
chiffon hum
maintenab
ble par l'uti
lisateur.
ange évent
tuelles chez
ques
airage
s (env.)
ec des acce
essoires d
ommages
ou lésions
on concer
rnant cet a
article et l
www.hqp
power.eu.
ntées dans
s cette not
des droits d
d'auteur p
duction, co
opie ou diffu
ou sur tout
support éle
droit.
M
Manua
al del u
a Unión Eu
uropea
bre el med
dio ambien
rato o el em
mbalaje ind
mbiente.
as pilas, si l
as hubiera)
ializada en
reciclaje. D
Devuelva e
Respete las
s leyes loca
ales en rela
e con las a
autoridade
DPLDJBAR
R5! Lea ate
ha sufrido
algún daño
o en el tran
ste produc
cto y la ver
www.hqpo
ower.eu.
uridad
nstalación:
puede suf
a la red elé
ctrica.
el aparato
si no va a
impiarlo. T
Tire siempre
e del enchu
lo en inter
riores. No
cadura o go
oteo.
el aparato
lejos del a
alcance de p
arato se ca
alienta dura
R5
mide non pe
elucheux. É
z votre reve
endeur.
100-2
230Vca / 5
0-60Hz
F1A/2
250V
34W
4x 75
5 (25x roug
ge, 25x ver
16°
40°C
C
76 x
965 x 229m
mm
75 x
85 x 216cm
m
7.7kg
g
d'origine. S
SA Vellem
s survenus
s à un usa
a dernière
e version d
tice peuve
ent être mo
pour cette
notice. To
usion, intég
grale ou pa
ectronique
que se soit
usuario
o
nte concer
rniente a e
ica que, si
tira las mu
) en la basu
ura domést
este aparato
o a su distr
ación con el
l medio am
es locales
para resid
entamente l
las instrucc
nsporte no
lo instale y
rsión más
reciente d
rir una peli
grosa desc
usarlo dura
ante un larg
ufe para des
sconectar e
exponga es
ste equipo
personas n
o capacitad
ante su ope
eración.
14
viter l'usag
ge d'alcool e
et
rt, 25x bleu
u)
man ne sera
a
age (incorr
rect) de ce
et
de cette n
otice,
odifiées sa
ans
ous droits
s mondiaux
x
rtielle, du c
contenu de
t est interd
ite sans
este produ
ucto
uestras inse
ervibles,
tica; debe i
ir a una
ribuidor o a
la unidad
de
biente.
duos.
ciones del m
manual ante
es
y póngase e
en contacto
o
de este m
anual del
arga eléctr
rica al tocar
r
go periodo
de tiempo
el cable de
red, nunca
a lluvia, hu
umedad ni a
a
das y niños
.
n nv
©Velleman
o
Publicité
Table des Matières
