Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VD
DP
PLO
OUTDO
OOR LE
LEDPRO
OJECTO
PROJE
CTEUR
FOCO L
LED PA
LED-SC
CHEINW
- 12 x
3W RG
U
SER MA
ANUAL
G
EBRUIK
KERSHA
N
OTICE
D'EMPL
M
MANUAL
L DEL U
B
EDIENU
UNGSAN
OF
ED FLOO
ODLIG
OR VOO
OR BUIT
R DEL D
D'EXTÉR
ARA EX
XTERIO
WERFE
ER FÜR
GB LEDs
s
ANDLEI
IDING
LOI
SUARIO
O
NLEITU
UNG
12
203
3R
HT - 12
2 x 3W
W BRIGH
TENHUI
IS - 12
RIEUR
- 12 LE
RES - 1
12 LED
Ds RGB
ANWE
ENDUNG
RG
HT RGB
B LEDs
x 3 W R
RGB-LE
EDS
ED RVB
B 3 W
3W
G IM A
AUßENB
BEREIC CH
B
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power VDPLOF1203RGB
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLOF1203RGB
- Page 1 OUTDO OOR LE ED FLOO ODLIG HT - 12 2 x 3W W BRIGH HT RGB B LEDs LEDPRO OJECTO OR VOO OR BUIT TENHUI IS - 12 x 3 W R RGB-LE PROJE CTEUR R DEL D D'EXTÉR RIEUR - 12 LE ED RVB B 3 W...
- Page 2 OUTDO OOR LE ED FLO OODLIG GHT WI ITH REM MOTE C CONTR ROLLER Intr roductio o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on the device e or the pac ckage indic...
- Page 3 8. SL button: set the unit in slave mode. 9. number buttons: set the DMX address. Address Setting Set the DMX address of your VDPLOF1203RGB using the included remote control. Examples: Address Setting: 245 1. Press the S button; the red LEDs are on: you can start to set the address.
- Page 4 In the case of the 5-channel VDPLOF1203RGB, you will have to set the start address of the first VDPLOF1203RGB to 1, the second VDPLOF1203RGB to 6 (1 + 5), the third to 13 (6 + 5) and so on.
- Page 5 This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. VDPLOF1203RGB HQPOWER™...
- Page 6 LEDPRO OJECTO R VOOR R BUITE ENHUIS S MET A AFSTAN NDSBED DIENIN Inle eiding an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct Dit s symbool op p het toeste el of de ver pakking ge eeft aan dat...
- Page 7 5. SP: instellen van de loopsnelheid. via de +- of –-toets op de afstandbediening (enkel bij onmiddellijke of geleidelijke kleurovergang). 6. D: inschakelen van de DMX-sturing. 7. SA: inschakelen van de muzieksturing (niet beschikbaar bij gebruik buitenshuis). 8. SL: instellen van de slavemodus. 9. cijfertoetsen: instellen van het DMX-adres. VDPLOF1203RGB HQPOWER™...
- Page 8 X-sturin dresinstell ling el het DMX X-adres van n uw VDPLO OF1203RG GB in met b behulp van de afstand dsbediening oorbeelden: Adresinst elling: 245 1. Druk o op S; de ro ode leds lich hten op: u kunt nu he et adres ins stellen.
- Page 9 In het geval van de 5-kanaals VDPLOF1203RGB, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 6 (1 + 5), van het derde op 13 (6 + 5), enz.
- Page 10 PROJEC CTEUR R DEL D D'EXTÉ ÉRIEU UR AVE EC TÉL ÉCOM MAND Intr roductio ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce s symbole su r l'appareil ou l'embal lage indiqu...
- Page 11 6. D : activation du mode de pilotage DMX. 7. SA : activation du mode de pilotage par le son (option non disponible lors d’une utilisation en extérieur). 8. SL : activation du mode esclave. 9. touches numériques : adressage DMX. VDPLOF1203RGB HQPOWER™...
- Page 12 Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLOF1203RGB. Il est possible de relier plusieurs VDPLOF1203RGB à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.
- Page 13 Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. VDPLOF1203RGB HQPOWER™...
- Page 14 FOCO LED PA ARA EX XTERIO ORES C ON MA ANDO A A DISTA ANCIA Intr roducció ón los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e este produ ucto Este s...
- Page 15 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLOF1203RGB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Page 16 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPLOF1203RGB. Es posible conectar varios VDPLOF1203RGB en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.
- Page 17 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPLOF1203RGB de 5 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 6 (1 + 5) para el segundo aparato, introduzca 13 (6 + 5) para el tercer aparato, etc.
- Page 18 LED-SC CHEINW WERFER R FÜR A ANWEN NDUNG G IM AU UßENB EREICH MIT FER RNBED IENUN Einf führung n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ Diese es Symbol a auf dem Pro odukt oder der Verpac...
- Page 19 4. F: Den Blitzeffekt ein- oder ausschalten und über die +- oder –-Taste der Fernbedienung einstellen. 5. SP: die Laufgeschwindigkeit über die +- oder –-Taste der Fernbedienung einstellen (nur bei einer sofortigen oder allmählichen Farbveränderung). 6. D: die DMX-Steuerung einschalten. VDPLOF1203RGB HQPOWER™...
- Page 20 7. SA A: die Musik ksteuerung g einschalte en (nicht ve erfügbar be i Anwendun ng im Auße enbereich). 8. SL L: den Slave emodus ein nstellen. 9. Za ahlentasten n: die DMX- -Adresse ei nstellen. X-Modu dressenein nstellung ellen Sie di ie DMX-Adr resse vom V VDPLOF12...
- Page 21 Worten: wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 5-Kanal VDPLOF1203RGB, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 6 (1 + 5), der dritten Einheit auf 13 (6 + 5) usw., einstellen müssen.
- Page 22 Velleman® Service and Quality Warranty • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and werkt (zie handleiding).
- Page 23 • Von der Garantie ausgeschlossen sind: • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und meses contra errores de producción o errores en materiales desde la durch das Gerät verursacht werden (z.B.