Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZRT3320WA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZRT3320WA
- Page 1 USER Notice d’utilisation Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones MANUAL Réfrigérateur-congélateur Ψυγειοκαταψύκτες Frigoríficos combinados Frigoríficos combinados ZANUSSI ZRT3320WA ZRT3320XA Sep 2015_ZANUSSI--CT 60FF_FR-EL-PT-ES.indd 1 2016-02-16 10:51:07...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE ENTRETIEN ET NETTOYAGE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ _ _ _ _ _ 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Consignes De Sécurité
■ N’endommagez pas le circuit frigorifique. ■ N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. ■ Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer l’appareil. ■... -
Page 4: Éclairage Interne
■ Utilisez toujours une prise antichoc correctement ■ Respectez les instructions de stockage figurant installée. sur l’emballage des aliments surgelés. ■ N’utilisez pas d’adaptateurs multiprises ni de Éclairage interne rallonges. ■ Le type d’ampoule utilisé pour cet appareil n’est ■ Veillez à ne pas endommager les composants pas adapté... -
Page 5: Démarrage Facile
DÉMARRAGE FACILE Vue de l'appareil Pare-vent Étagère de congélation Thermostat du compartiment congélateur Contrôleur Étagère du réfrigérateur Interrupteur du voyant de la porte Bouton de réglage Cache de l'ampoule Étagère du réfrigérateur Plaque latérale Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Pieds réglables Balconnet de porte REMARQUE : en raison des modifications apportées continuellement à... -
Page 6: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Thermostat dans l'enceinte du réfrigérateur ■ Réfrigération insuffisante dans l'enceinte. Réglez le thermostat sur « Colder ». FR E E Z E R ■ Utilisation du réfrigérateur en conditions normales. Placez le thermostat en position M I N verticale ou légèrement du côté de « Cold ». ■... -
Page 7: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE Accessoires 1) Clayettes/paniers amovibles ■ Le processus de congélation dure 24 heures : vous ne devez ajouter aucun autre aliment à ■ Des clayettes en verre ou en plastique ou des congeler pendant cette période. paniers métalliques sont fournis avec votre appareil, les différents modèles d'appareil offrant Conservation d'aliments surgelés 2) plusieurs combinaisons d'accessoires aux... -
Page 8: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Bruits de fonctionnement normaux Bouteilles : elles doivent être munies d'un bouchon et être placées sur le porte-bouteilles ou dans le ■ Il est possible que vous entendiez le bruit de balconnet à bouteilles de la porte. circulation du fluide frigorigène dans le serpentin Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne doivent d'évaporation et les tubes. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION ! Débranchez l'appareil avant toute IMPORTANT ! Attention à ne pas endommager le opération d'entretien et de nettoyage. système de réfrigération. Cet appareil contient des hydrocarbures De nombreux détergents domestiques contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer/ dans son circuit de réfrigération ; l'entretien endommager les plastiques utilisés dans cet appareil. -
Page 10: Données Techniques
Problème Cause possible Solution Le compresseur fonctionne en Le thermostat n'est pas Augmentez la température. permanence. correctement réglé. La porte n'est pas correctement Reportez-vous au chapitre fermée. « Fermeture de la porte ». La porte a été ouverte trop souvent. Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. -
Page 11: Installation
INSTALLATION ATTENTION ! Pour votre sécurité et le bon Mise de niveau fonctionnement de l'appareil, veuillez lire Lorsque vous installez attentivement les « Consignes de sécurité » de l'appareil, veillez à cette notice d'utilisation avant de procéder à le placer de niveau. l'installation Servez-vous des deux pieds réglables se Positionnement... -
Page 12: Réversibilité De La Porte
RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE La porte de cet appareil est réversible : son sens Avant de commencer, couchez l'appareil sur le d'ouverture peut être modifié en fonction du lieu dos afin de pouvoir accéder à la base. Placez- d'installation ou du souhait de l'utilisateur. le sur un emballage en plastique mousse ou similaire pour éviter d'endommager la tuyauterie de refroidissement qui se trouve à... - Page 13 Remettez en place le cache-charnière supérieur. Retirez la vis (1) qui maintient la butée de la porte (3), puis retirez la butée de la porte (3). Insérez la butée de la porte (2) puis serrez la vis (1). Si l'appareil est doté de poignées comme dans l'illustration ci-dessous, vous devez accomplir une dernière opération : déplacer les poignées de la gauche vers la droite en suivant les étapes ci- dessous : (1) Dégagez les cache-poignée et les cache-vis, retirez les vis.
-
Page 14: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Confiez le produit Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Merci d'aider à protéger à votre centre de recyclage local ou contactez le l'environnement et la santé... -
Page 15: Πληροφοριεσ Ασφαλειασ
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 ΟΔΗΓΙΕΣ... -
Page 16: Οδηγιεσ Για Την Ασφαλεια
■ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν ο τύπος τους συνιστάται από τον κατασκευαστή. ■ Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της συσκευής. ■ Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα... - Page 17 ■ Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη ■ Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή νωπά, μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε προϊόντα από το πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. θάλαμο καταψύκτη. ■ Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και ■ Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που έχετε μπαλαντέζες.
- Page 18 ΕΥΚΟΛΗ ΕΝΑΡΞΗ Κάτοψη της συσκευής Κάλυμμα αερισμού Ράφι κατάψυξης Ρυθμιστής θερμοκρασίας κατάψυξης Ρυθμιστής Ράφι ψυγείου Διακόπτης λυχνίας πόρτας Διακόπτης ρύθμισης Κάλυμμα λαμπτήρα Ράφι ψυγείου Πλευρική πλάκα Κάλυμμα συρταριού λαχανικών Συρτάρι λαχανικών Ρυθμιζόμενα πόδια Ράφι πόρτας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λόγω των συνεχών τροποποιήσεων στα προϊόντα μας, το ψυγείο σας ενδέχεται να...
- Page 19 ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΏΝ Ρυθμιστής θερμοκρασίας στο θάλαμο ψύξης ■ Ανεπαρκής ψύξη στο θάλαμο. Γυρίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση "Colder". FR E E Z E R ■ Χρήση του ψυγείου σε κανονικές συνθήκες. Γυρίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας κάθετα ή M I N στην...
-
Page 20: Καθημερινη Χρηση
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Εξαρτήματα 1) Αποσπώμενα ράφια/σχάρες Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων 2) ■ Στη συσκευή σας περιλαμβάνονται διάφορα ■ Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια γυάλινα/πλαστικά ράφια αποθήκευσης ή περίοδο εκτός λειτουργίας: Πριν τοποθετήσετε μεταλλικές σχάρες. Οι συνδυασμοί και η τα...