FR
3.9 Sub menu
Le sous-menu permet d'accéder à des réglages qui ne sont qu'occasionnellement ajustés. Le sous-menu est accessible en
appuyant sur la touche + (A:11) et la touche - (A:12) en même temps pendant 1 seconde. Pour revenir au menu principal,
appuyez et maintenez enfoncées de nouveau les touches + (A:11) et - (A:12) en même temps, ou attendez 10 secondes
sans appuyer sur aucune touche pour revenir automatiquement au menu principal.
3.9.1 Squelch (réduction du sifflement de fond)
Le filtre anti-bruit de fond permet d'éliminer le sifflement de fond dans les écouteurs lorsque le signal d'entrée est inférieur
au niveau défini.
Appuyez sur la touche + (A:11) ou la touche - (A:12) pour régler le niveau du filtre anti-bruit de fond. Chaque modification est
confirmée par un message vocal. Vous pouvez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette fonction. Un faible niveau du
filtre anti-bruit de fond permet une portée plus grande. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche - (A:12) pendant
deux secondes. La désactivation est confirmée par le message « squelch off » (filtre anti-bruit de fond désactivé). Appuyez
sur la touche + (A:11) pour réactiver cette fonction.
3.9.2 Sub channel (filtre anti-bruit de fond sélectif)
Si un sous-canal est activé, un code inaudible est émis en même temps que la parole afin d'« ouvrir » le récepteur. Cela
permet à plusieurs groupes d'utilisateurs d'utiliser le même canal sans interférer les uns avec les autres. Ce produit prend
en charge les systèmes CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System), (tableau H) et DCS (Digital Coded System),
(tableau I), ce qui signifie qu'il y a 121 codes attribués aux numéros 1 à 121. Toutes les communications sur un canal peuvent
être entendues lorsque cette fonction est désactivée.
Appuyez sur la touche + (A:11) ou la touche - (A:12) pour sélectionner un sous-canal. Chaque modification est confirmée par
un message vocal. Vous pouvez choisir entre 121 tonalités ou désactiver cette fonction. Pour désactiver cette fonction, ap-
puyez sur la touche - (A:12) lorsque le sous-canal 1 est sélectionné, ou appuyez sur la touche + (A:11) lorsque le canal 121
est sélectionné. La désactivation est confirmée par le message « sub channel off » (sous-canal désactivé). Appuyez sur la
touche + (A:11) pour réactiver cette fonction.
Remarque : lorsque la fonction « sous-canal » est activée, toutes les autres communications radio entrantes sont bloquées.
Remarque : la fonction BCLO (Busy Channel Lock Out, verrouillage de canal occupé) empêche la transmission sur un canal
occupé (voir 3.8 Commande vocale).
3.9.3 Power (sortie de l'émetteur radio)
Il y a deux niveaux de puissance de sortie, élevé et faible. Utilisez le plus possible la puissance de sortie faible pour optimiser
la durée d'exécution. Appuyez sur la touche + (A:11) ou la touche - (A:12) pour régler le niveau. Chaque modification est
confirmée par un message vocal.
3.10 Set up menu (menu de configuration)
Le menu de configuration donne accès à des réglages du headset plus avancés. Ce menu est accessible en mode hors ten-
sion en appuyant sur la touche auxiliaire PTT (A:16) et la touche On/Off/Mode (A:10) en même temps. Pour quitter le menu
de configuration, appuyez et maintenez enfoncée la touche On/Off/Mode (A:10) pendant 2 secondes : le headset s'éteint.
3.10.1 BCLO (Busy channel lockout, verrouillage de canal occupé)
Ce réglage de menu vous permet de changer la manière dont le headset réagit lorsque vous tentez d'émettre sur un canal
occupé.
Il y a deux options : « carrier » (code de réseau) et « sub channel » (code de sous-canal), avec ou sans tonalité
d'avertissement. Si vous voulez que le headset réponde à l'onde porteuse, sélectionnez « carrier » ; si vous voulez qu'il
réagisse au sous-canal, choisissez « sub channel ». Appuyez sur la touche + (A:11) ou la touche - (A:12) pour sélectionner
le réglage BCLO. Chaque modification est confirmée par un message vocal.
3.10.2 Max transmission time (Temps de transmission maximal)
Cette fonction vous permet de régler le temps de transmission maximal. La durée peut se situer entre 30 secondes et
5 minutes, et en mode hors tension. Appuyez sur la touche + (A:11) ou la touche - (A:12) pour régler le temps de transmis-
sion maximal. Chaque modification est confirmée par un message vocal.
3.10.3 Automatic power off (Arrêt automatique)
Le headset est désactivé automatiquement lorsqu'il n'y a aucune activité (aucune touche n'est enfoncée, aucune transmis-
sion VOX) depuis une durée définie. Cette durée peut être ajustée ici (temps maximal : 8 heures) ou la fonction peut être
désactivée. Appuyez sur la touche + (A:11) ou la touche - (A:12) pour régler le délai d'arrêt automatique. Chaque modifica-
tion est confirmée par un message vocal.
10