3M XT-1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour 3M XT-1. Nous avons 3 3M XT-1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Directives D'utilisation, Guide De Référence Rapide

3M XT-1 Mode D'emploi (87 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 7.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Aperçu
7
Information Relative à la Sécurité
7
Consignes de Sécurité
7
Usage Prévu
7
Mots-Indicateurs
7
Avertissements Sur le Système
7
Autres Conventions
8
Remarques Importantes et Remarques
8
Information de la FCC et D'industrie Canada
8
Configuration
11
Entrée Dans le Mode de Configuration
11
Navigation Dans L'affichage du Poste Principal
11
Interprétation des Données à L'écran
12
Boutons
12
Configuration Avec un Ordinateur
13
Pour Se Connecter au Poste Principal Avec un Ordinateur Personnel
14
Modification des Réglages de Base du Volume
15
Volume du Microphone D'entrée
15
Volume de la Communication Sortante
15
Volume du Signal D'avertissement de Véhicules
15
Volume du Message D'accueil Sortant
15
Modification du Volume du Moniteur
16
Communication Entrante
16
Communication Sortante
16
Présence D'un Véhicule
16
Approche D'un Véhicule
17
Messages D'appel
17
Messages D'accueil
17
Modification du Volume de Nuit
17
Remarques
18
Enregistrement des Casques D'écoute
18
Ajout de Casques D'écoute
18
Retrait D'un Casque D'écoute
19
Liste de Tous les Casques D'écoute
19
Remise à Zéro des Jours D'inactivité
19
Vérification de la Version du Logiciel du Casque D'écoute
19
Modification du Niveau de Réduction du Bruit
19
Niveau de Réduction du Bruit Dans le Microphone D'entrée
19
Compensation de L'écho Acoustique
20
Réglage de L'heure et de la Date du Système
20
Modification des Réglages Généraux
20
Langue des Messages Textuels et Sonores
20
Mode Duplex Audio du Service à L'auto
21
Appel Entendu Par le Préposé à la Prise de Commande
21
Nombre de Postes Principaux à Ce Site
21
Message de Fermeture du Commerce
22
Message Relatif à L'avancement du Véhicule
22
Langue des Messages à la Borne de Commande des Clients
22
Prise de Commande Sans Véhicule Détecté
23
Préposés à la Prise de Commande et Messages D'appel en Mode de Voie Transversale
23
Type de Détecteur
23
Réduction des Bruits de Cuisine
24
Alertes de « Vibration » Haptiques et Alertes à del Bleue Sur les Casques D'écoute
25
Alertes de « Vibration » Haptiques Sur les Casques D'écoute
25
Alertes à del Bleue Sur les Casques D'écoute
25
Réglages Globaux
25
Réglage des Modes de Prise de Commande
25
Modification de L'horaire du Site
26
Horaire Régulier du Site
26
Horaire des Jours Fériés et des Jours D'exception
26
Modification de L'information Sur le Site
27
Modification de la Fonction D'auto-Surveillance
27
Jours D'inactivite Permis
27
Modification des Mots de Passe
27
Mots de Passe D'utilisateur
27
Configuration pour Deux Postes Principaux
28
Configuration du Technicien
28
Chargement des Réglages D'installation
28
Sauvegarde des Réglages D'installation
28
Message du Service Technique
29
Réinitialisation de la Base de Données de la Minuterie
29
Réglage en Usine (Restauration des Paramètres Par Défaut Établis en Usine)
29
Création et Chargement de Modèles
29
Redémarrage du Système
29
Vérification des Numéros de Version
30
Activation de L'intercom de Secours
30
ProcéDé
31
Casque D'écoute du Système de Service à L'auto G5 3M MC
31
Aperçu
31
Assemblage du Casque D'écoute du Système de Service à L'auto G5 3M
31
Identification et Description des Composants
33
Modes des Voyants
34
Remplacement de la Pile
37
Hors de Portée
38
Nettoyage
38
Casques D'écoute XT-1
38
Aperçu
38
Identification et Description des Composants
38
Modes des Voyants
39
Ajustement du Casque D'écoute
40
Remplacement de la Pile
41
Hors de Portée
42
Nettoyage
42
Réglage du Poste Principal
43
Navigation Dans le Poste Principal en Mode Exécution
43
Modification du Mode de Prise de Commande
43
Explication des Modes de Prise de Commande
44
Écoute : Automatique, Manuelle et Toujours Activée
44
Microphone (Parle) : Verrouillage Manuel, Appuyer pour Parler et Automatique
44
Attente Automatique : Marche/Arrêt
45
Attente Automatique : Activée ou Désactivée
45
Détecteur de Véhicules : Présence ou Ignoré
45
Borne de Commande : Utilisée ou Non Utilisée
45
Sélection du Mode de Prise de Commande
45
Modification du Mode de Voie
45
Voie Partagée
45
Voie Transversale
46
Modification du Mode de Volume
46
Remplacement du Serre-Tête
47
Remplacement des Coussinets pour L'oreille et du Serre-Tête
48
Chargeur de Casque D'écoute G5
48
Emplacement
48
Nettoyage des Contacts Dans les Logements du Chargeur du Casque D'écoute
49
Piles G5
49
Entretien, Manipulation et Entreposage
49
Message de Pile Faible
49
Chargement des Piles
49
Mise au Rebut des Piles
50
Vérification du Bon État des Piles
50
Information Importante au Sujet des Piles Rechargeables
50
Entretien
51
Casque D'écoute G5
51
Casque D'écoute XT-1
51
Remplacement des Coussinets pour L'oreille et du Serre-Tête
51
Chargeur de Pile XT-1
51
Emplacement
51
Nettoyage des Contacts
51
Piles XT-1
51
Entretien, Manipulation et Entreposage
51
Message de Pile Faible
52
Chargement des Piles
52
Mise au Rebut des Piles
52
Vérification du Bon État des Piles
52
Information Importante au Sujet des Piles Rechargeables
53
Dépannage
55
Voyants du Casque D'écoute
55
Dépannage Général
57
Dépannage Relatif à la Pile ou au Chargeur de Piles
59
Battery and Battery Charger
59
Annexe : Déclaration de Conformité
60
Annexe : Caractéristiques du Poste Principal
61
Caractéristiques Physiques
61
Caractéristiques Électriques
61
Caractéristiques Fonctionnelles
61
Réglage du Module D'accueil
62
Entrée Dans le Menu de Configuration du Module D'accueil
62
Annexe : Module
62
Activation des Messages B) Enregistrement des Messages
62
Activation des Messages
63
Enregistrement des Messages
63
Choix du Message Dans le Casque D'écoute
64
Détermination des Parties de Jour des Messages
65
Propriétés du Message D'accueil
65
Activation du Message de Détecteur Externe
67
Propriétés du Message D'alerte et de Rappel
68
Déclencheurs Externes des Messages D'alerte
69
Noms des Messages
69
Systèmes à Deux Voies - Voie 2
70
Message Relatif à L'avancement des Véhicules en Tandem
70
Réglage du Message D'accueil (Systèmes Dotés de la Version 2, 3 ou 4 du Logiciel du Poste Principal)
71
Réglage du Message D'accueil (Réglage Par Défaut du Système)
72
Annexe : Module de Minuterie
75
Survol de la Minuterie
75
Cueillette et Enregistrement des Données
75
Accès aux Données de la Minuterie
75
Accès aux Menus de la Minuterie
75
Configuration de la Minuterie
75
Modèle de Service à L'auto
75
Noms Adaptés
76
Définir le Nom des Détecteurs de Véhicules
76
Noms des Groupes
77
Noms des Parties de Jour
77
Nom des Quarts
77
Configuration des Rapports de Délai
77
Réglage des Délais
77
Réglage de Délais Valides
78
Réglages des Délais
78
Type de Détection
79
Seuils Minimum et Maximum
79
Noms/Groupes
80
Téléaffichages
80
Temps D'exécution
80
Pourcentage des Délais Visés Atteints
81
Voyants del des Détecteurs
81
Réglages Généraux
81
Temps Mort Avant de Resynchroniser
82
Temps Mort de Point à Point
82
Déclencheur des Envois Par Courriel de la Minuterie (Utilisation Future)
82
Configuration du Système
83
Affichage des Rapports de Délai
83
Index
85

3M XT-1 Directives D'utilisation (76 pages)

Système de communication sans fil

Marque: 3M | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 1.7 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Aperçu
7
Information Relative à la Sécurité
7
Consignes de Sécurité
7
Usage Prévu
7
Mots Indicateurs
7
Étiquettes de Sécurité des Produits
7
Avertissements Sur le Système
8
Autres Conventions
8
Remarques Importantes et Remarques
8
Information de la FCC et D'industrie Canada
9
Configuration
11
Entrée Dans le Mode de Configuration
11
Navigation Dans L'affichage du Poste Principal
11
Interprétation des Données à L'écran
11
Statique ou Informationnel
11
Touches
12
Configuration Avec un Ordinateur
13
Poste-À-Poste
14
Modification des Réglages de Base du Volume
14
Volume du Microphone D'entrée
14
Volume de la Communication Sortante
15
Volume Voix
15
Volume du Signal D'avertissement de Véhicules
15
Volume du Message D'accueil Sortant
15
Modification du Volume du Moniteur
15
Communication Entrante
16
Communication Sortante
16
Présence D'un Véhicule
16
Approche D'un Véhicule
17
Messages D'appel
17
Messages D'accueil
17
Modification du Volume de Nuit
18
Enregistrement des Casques D'écoute
18
Ajout D'un Casque D'écoute
18
Retrait D'un Casque D'écoute
19
Liste de Tous les Casques D'écoute
19
Remise à Zéro des Jours D'inactivité
19
Vérification de la Version du Logiciel du Casque D'écoute
19
Modification du Niveau de Réduction du Bruit
19
Niveau de Réduction du Bruit Dans le Microphone D'entrée
20
Compensation de L'écho Acoustique
20
Réglage de L'heure et de la Date du Système
20
Modification des Réglages Généraux
20
Langue des Messages Textuels et Sonores
20
Mode Duplex Audio du Service à L'auto
21
Appel Entendu Par Préposé à la Prise de Commande
21
Nombre de Postes Principaux à Ce Site
21
Message de Fermeture du Commerce
22
Message Relatif à L'avancement du Véhicule
22
Langue des Messages à la Borne de Commande des Clients
23
Prise de Commande Sans Véhicule Détecté
23
Préposés à la Prise de Commande et Messages D'appel en Mode de Voie Transversale
23
Type de Détecteur
24
Réduction des Bruits de Cuisine
24
Réglage des Modes de Prise de Commande
25
Toujours on (Détect. Véhicule Qui Passe)
25
Modification de L'horaire du Site
26
Horaire Régulier du Site
26
Horaire des Jours Fériés et des Jours D'exception
26
Modification de L'information Sur le Site
27
Modification de la Fonction D'auto-Surveillance
27
Modification des Mots de Passe
27
Mots de Passe D'utilisateur
27
Configuration pour Deux Postes Principaux
28
Configuration du Technicien
28
Chargement des Réglages D'installation
28
Sauvegarde des Réglages D'installation
29
Message du Service Technique
29
Réinitialisation de la Base de Données du Chronomètre
29
Réglage en Usine (Restauration des Réglages Par Défaut en Usine)
29
Création et Chargement de Modèles
30
Redémarrage du Système
30
Vérification des Numéros de Version
30
Activation de L'intercom de Secours
30
Fonctionnement
31
Casques D'écoute
31
Aperçu
31
Identification et Description des Composants
31
Modes des Voyants
32
Ajustement du Casque D'écoute
32
Remplacement de la Pile
33
Hors de Portée
34
Nettoyage
34
Réglage du Poste Principal
35
Navigation Dans le Poste Principal en Mode Exécution
35
Modification du Mode de Prise de Commande
35
Explication des Modes de Prise de Commande
36
Écoute : Automatique, Manuel et Toujours Activée
36
Parle : Verrouillage Manuel, Appuyer pour Parler et Automatique
36
Attente Automatique : Activée ou Désactivée
37
Détecteur de Véhicules : Présence ou Ignoré
37
Borne de Commande : Utilisée ou Non Utilisée
37
Sélection du Mode de Prise de Commande
37
Voie Partagée
38
Voie Transversale
38
Modification du Mode de Volume
38
Entretien
39
Casque D'écoute
39
Remplacement des Coussinets pour L'oreille et du Serre-Tête
39
Chargeur de Piles
39
Emplacement
39
Nettoyage des Contacts
39
Piles
40
Entretien, Manipulation et Entreposage
40
Message de Pile Faible
40
Chargement des Piles
40
Mise au Rebut des Piles
40
Vérification du Bon État des Piles
41
Information Importante au Sujet des Piles Rechargeables
41
Dépannage
43
Voyants du Casque D'écoute
43
Dépannage Général
44
Dépannage Relatif à la Pile ou au Chargeur de Piles
45
Annexe : Déclaration de Conformité
46
Déclaration Sur le(S) Produit(S)
46
Conformité aux Spécifications Suivantes
46
Annexe : Caractéristiques du Poste Principal
47
Caractéristiques Physiques
47
Caractéristiques Électriques
47
Caractéristiques Fonctionnelles
47
Annexe : Module D'accueil
48
Réglage du Module D'accueil
48
Entrée Dans le Menu de Configuration du Module D'accueil
48
Enregistrement des Messages
49
Sélectionner 4 Définitions Messages Parties Jour
51
Propriétés du Message D'accueil
52
Modification de la Durée du Délai de Lecture
52
Modification du Mode de Lecture
52
Diffusion du Message D'accueil Dans le Casque D'écoute
52
Diffusion du Message D'accueil Par le Moniteur
53
Activation de la Tonalité au Casque D'écoute Durant le Message D'accueil
53
Activation du Message de Détecteur Externe
54
Propriétés du Message D'alerte et de Rappel
54
Mode Original
56
Noms des Messages
56
Systèmes pour Deux Voies - Voie 2
57
Message Relatif à L'avancement des Véhicules en Tandem
57
Réglage du Message D'accueil (Systèmes Dotés de la Version 2, 3 ou 4 du Logiciel du Poste Principal)
58
Réglage du Message D'accueil (Réglage Par Défaut du Système)
59
Réglage du Message D'accueil (Réglages du Client)
60
Annexe : Chronomètre
62
Survol du Chronomètre
62
Cueillette et Enregistrement des Données
62
Accès aux Données du Chronomètre
62
Accès aux Menus du Chronomètre
62
Configuration du Chronomètre
62
Modèle de Service à L'auto
62
Définir le Nom des Détecteurs de Véhicules
63
Noms des Groupes
64
Noms des Parties de Jour
64
Configuration des Rapports de Délai
64
Réglage des Délais
64
Réglage des Délais Valides
65
Réglages des Délais pour PARTIE de JOUR
66
Réglages des Délais des QUARTS
66
Type de Détection
66
Noms/Groupes
67
Temps D'exécution
67
Réglages Généraux
68
Déclencheur des Envois Par Courriel du Chronomètre (Utilisation Future)
69
Configuration du Système
70
Affichage des Rapports de Délai
70
Index
72

3M XT-1 Guide De Référence Rapide (6 pages)

Système de communication sans fil

Marque: 3M | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 1.12 MB

Plus Manuels 3M

3M XT-1 Manuels

3M XT-1 Mode D'emploi (87 pages)

Table des Matières

3M XT-1 Directives D'utilisation (76 pages)

Table des Matières

3M XT-1 Guide De Référence Rapide (6 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

3M Catégories