Cornelius CANYON Instructions D'assemblage

Cornelius CANYON Instructions D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour CANYON:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1
Choisissez l'emplacement idéal pour votre piscine en tenant
compte des lois municipales sur la distance des clôtures, celles
des services publics sur la distance des fils électriques, ainsi
que l'aménagement paysager prévu après l'installation.
1) Plantez un pieu aux points A et B en respectant la distance de la
section centrale entre ces deux points (A-B).
2) Tracez deux demi-cercles selon le bon rayon (R).
3) Joignez les deux demi-cercles par des lignes droites en s'assur-
ant de respecter la largeur entre ces deux lignes (D).
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
PISCINES OVALES
MODÈLE CANYON - SUNSET
4) Vérifiez que la longueur totale soit conforme (E)
5) Ajoutez ensuite sur chaque côté des tranchées d'une largeur de
15cm (6") et d'une longueur correspondante (F).
6) Enlevez la pelouse sur toute la surface délimitée.
Figure 1.1
E
F
A-B
D
R
A
B
R
PAROI DE LA PISCINE
LIMITE DE DÉTERREMENT
15cm (6")

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cornelius CANYON

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE PISCINES OVALES MODÈLE CANYON - SUNSET PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT Choisissez l'emplacement idéal pour votre piscine en tenant 4) Vérifiez que la longueur totale soit conforme (E) compte des lois municipales sur la distance des clôtures, celles 5) Ajoutez ensuite sur chaque côté des tranchées d’une largeur de des services publics sur la distance des fils électriques, ainsi...
  • Page 2: Préparation De L'emplacement (Suite)

    PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT (suite) Tableau 1.1 - Zones de déterrement (Figure 1.1) DIMENSION RÉELLE DE LA PISCINE MODÈLE DISTANCE (A-B) RAYON (R) LARGEUR (D) LONGUEUR TOTALE (E) TRANCHÉE (F) 3,05 x 4,72 m (10' x 15' 5-3/4") 1,67m (5'-5 3/4") 1,68m (5'6") 3,35m (11') 5,03m (16'-5 3/4")
  • Page 3: Installation Du Drain De Fond (Optionnel)

    INSTALLATION DU DRAIN DE FOND (optionnel) Creusez un trou de 30 cm (12") de largeur par environ 25 cm (10") de profondeur en plein centre de la circonférence. Creusez une tranchée d'environ 15 cm (6") de largeur à partir du trou central jusqu'à...
  • Page 4: Assemblage Des Pilliers De La Section Droite (Suite)

    ASSEMBLAGE DES PILLIERS DE LA SECTION DROITE (suite) 2) Se reférer à l’illustration 4.2. Fixer les montants à l'aide du 3) Se reférer à l’illustration 4.3. Recouvrir les têtes de boulon avec boulon 1/2" X 3" X #13 (12,7 mm X 76,2 mm) (U) des écrous (UU) les capuchons pour boulons (W) et insérer les embouts de mousse et des rondelles (V).
  • Page 5: Assemblage Des Rainures Des Sections Courbes

    ASSEMBLAGE DES PILLIERS DE LA SECTION DROITE (suite) Illustration 6.1 1) Consultez les illustrations et le tableau et étudiez-les attentive- ment. Vous pouvez maintenant assembler les bandes de tension métalliques. Référez-vous aux indications du tableau pour le nombre de rangées de bandes métalliques à assembler et le nombre de ban- des par rangée en fonction des dimensions de piscine.
  • Page 6: Installation De La Paroi

    INSTALLATION DE LA PAROI 1) Déversez le sable. 2) Choisissez l'emplacement du filtreur vis-à-vis une section courbe (jamais une section droite). Le point de départ se fera vis-à-vis cet ORIFICE DE L'ÉCUMOIRE emplacement pour que les trous d'écumoire et de retour d'eau soient les plus près possible du filtreur.
  • Page 7: Finition Du Fond

    FINITION DU FOND Étendez maintenant environ 10 cm (4") de sable à compactage au bas de la paroi intérieure de façon à former un remblai destiné à PAROI 30 cm (12") protéger la toile des extrémités coupantes des rainures inférieures et de la poussière de roche (si applicable).
  • Page 8: Installation De La Toile De Vinyle (Suite)

    INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE (SUITE) Détail de l’installation de la toile avec jonc d’accrochage. Finalement, vous pouvez introduire l'eau et la laisser monter jusqu'au Accrochez la toile sur le sommet du mur et installez la rainure sta- bas de la paroi avant d'arrêter l'aspirateur et de le retirer. bilisatrice par dessus la toile.
  • Page 9: Installation Des Plaques (Section Droite)

    INSTALLATION DES PLAQUES (section droite) Même procédure d’installation des plaques pour la section droite PLAQUE DU HAUT mais vous devez visser les extensions du couvre-joint sur le mon- tant du pillier support de chaque coté à l’aide de deux (2) vis ‘’Z’’. EXTENSION DU COUVRE-JOINT VIS ‘’Z’’...
  • Page 10 OPTION ÉCLAIRAGE CADRE Connectez les deux fils ensemble. (PARTIE MINCE) Déposez le boitier de batterie dans la cavité du siège, la plus petite partie vers l’intérieur de la piscine. CAPTEUR Pliez le fil dans l'espace derrière le boîtier de la batterie et abaissez le capteur par-dessus.
  • Page 11: Montage Du Système De Filtration

    MONTAGE DU SYSTÈME DE FILTRATION Note : Voir le manuel “Informations de sécurité”, page 1. Tel que décrit dans le manuel, toutes les composantes du système de filtration doivent être positionnées de façon à empêcher un enfant d'y grimper et d'avoir ainsi accès à la piscine. À...
  • Page 12: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES * VOIR LE DESSIN DES PIÈCES SUR LA PAGE DEUX ITEM DESCRIPTION 10x16 10x21 13x18 13x23 15x20 15x26 15x31 18x33 18x38 18x44 Nombre de sections courbes Nombre de sections droites 42' 4-3/4" 53' 3-3/4" 48' 11" 59' 8" 56' 6"...
  • Page 13: Liste Des Pièces (Suite)

    LISTE DES PIÈCES (suite)
  • Page 14: Site Preparation

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS OVAL POOLS MODEL CANYON - SUNSET Dear Customer Congratulations! You have purchased a pool of superior quality and durability. To achieve the best possible results, follow the instructions carefully. Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or property and void your warranty.
  • Page 15 SITE PREPARATION (continued) Chart 1.1 - Grass removal area (Figure 1.1) TRUE POOL SIZE MODEL DISTANCE (A-B) RADIUS (R) WIDTH (D) TOTAL LENGHT (E) CORRIDOR (F) 3,05 x 4,72 m (10' x 15' 5-3/4") 1,67m (5'-5 3/4") 1,68m (5'6") 5,03m (16'-5 3/4") 1,66m (5'-5 1/2") 3,35m (11') 10'x16'...
  • Page 16 BOTTOM DRAIN ASSEMBLY (if applicable) Dig a hole 30 cm (12") wide by approximately 25 cm (10") deep in the center of the circumference. From the center hole to the projected location of the pool motor, dig a 15 cm (6") wide trench. Place the removed soil aside to be used later to cover the hose.
  • Page 17 SRTAIGHT SECTION BUTTRESS ASSEMBLY (continued) 2) Refer to Illustration 4.2. Assemble the post using bolts 1/2" X 3) Refer to Illustration 4.3. Cover the bolt heads with bolt caps 3" X #13 (12,7 mm X 76,2 mm) (U), nuts (UU) and washers (V). (W) and insert the styrofoam caps (X) at both ends of foot beam.
  • Page 18 TENSION STRAPS ASSEMLBY Illustration 6.1 1) Study illustrations and chart carefully. You are now ready to as- semble the metallic tension straps. Refer to indications on the chart for the exact number of tension straps and sections per straps ac- cording to their respective pool size.
  • Page 19: Wall Installation

    WALL INSTALLATION 1) Dump the sand. 2) Choose the filter location beside a round section (never a straight section). The starting point will be at that location so that the skim- mer and return holes are as close as possible to the filtration sys- SKIMMER HOLE tem.
  • Page 20 SAND BASE FINISHING You can now spread approximately 10 cm (4") of compacting sand all around the inside base of the wall in order to protect the liner WALL from the cutting edges of the bottom wall tracks and the stone dust 30 cm (12") (if applicable).
  • Page 21 VINYL LINER INSTALLATION (continued) Installation detail of the liner with the square resin track. Fill the pool up to the base of the wall before stopping and removing the vacuum cleaner. WALL TRACK PUMP RETURN FITTING After you remove the vacuum cleaner, you may install the return fit- ting.
  • Page 22 BUTTRESS POST TOP PLATE (straight section) TOP PLATE Same procedure for the straight section with the top plate but you have to screw the cap extention into the buttress post with two (2) screws ‘’Z’’ on each side. CAP EXTENSION SCREW ‘’Z’’...
  • Page 23 OPTIONAL LIGHTING FRAME Connect the two wires together. (THIN SIDE) Place the battery case in the top seat cavity, the smallest part to- wards the inside of the pool. SENSOR Bend the wire into the space behind the battery case and lower the sensor over it.
  • Page 24 FILTRATION SYSTEM ASSEMBLY Note: See 'Safety Information" Manual, Page 1. As described in the manual, all components of the filtration system should be placed to prevent a child to climb on top and get access to the pool. Using a little bit of stone dust (or sand), place at level a patio stone 61cm x 76 cm (24"...
  • Page 25: Parts List

    PARTS LIST * SEE DRAWING PARTS ON PAGE TWO ITEM DESCRIPTION 10x16 10x21 13x18 13x23 15x20 15x26 15x31 18x33 18x38 18x44 Number of curved section Number of straight section 42' 4-3/4" 53' 3-3/4" 48' 11" 59' 8" 56' 6" 67' 5" 78' 5"...
  • Page 26 PARTS LIST...

Ce manuel est également adapté pour:

Sunset

Table des Matières