Page 1
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE PISCINES RONDES MODÈLE CANYON - SUNSET PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT Choisissez l'emplacement idéal pour votre piscine en tenant Plantez un pieu au centre de l'emplacement et, à l'aide d'un ruban à compte des lois municipales sur la distance des clôtures, celles mesurer, tracez un cercle dont le rayon sera de 15 cm à...
PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT (suite) Tableau * Si vous n’utilisez que du sable, additionnez le tonnage de la poussière de roche à celui du sable. NIVELLEMENT DU TERRAIN Vous devez ensuite niveler le pourtour du cercle à partir de la limite Facultatif de déterrement jusqu'à...
INSTALLATION DU DRAIN DE FOND (optionnel) Creusez un trou de 30 cm (12") de largeur par environ 25 cm (10") de profondeur en plein centre de la circonférence. Creusez une tranchée d'environ 15 cm (6") de largeur à partir du trou central jusqu'à...
INSTALLATION DE LA PAROI Avant de dérouler la paroi, assurez-vous que les orifices prévus pour l'écumoire et le retour d'eau se trouvent bien au haut de la paroi et face à l'endroit où se trouvera le filtreur. SABLE Une personne déroulera la paroi sur un madrier ou sur une planche tandis qu'une autre l'insérera dans la rainure inférieure.
INSTALLATION DE LA PAROI (suite) Tableau ATTENTION DIAMÈTRE LONGUEUR RÉELLE DE LA PISCINE DE LA PAROI Joindre les bouts des murs en orientant les plis vers l’extérieur. 3,05 m (10') 9,55 m (31' 4") 3,66 m (12') 11,58 m (38') 4,57 m (15') 14,38 m (47' 2") 5,48 m (18')
INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE (SUITE) Amenez la toile par-dessus le sommet du mur en laissant excéder L'aspirateur est ensuite mis en marche pour que la toile adhère à la entre 10 cm à 15 cm (4" à 6") à l'extérieur du mur. Maintenez ensuite paroi.
INSTALLATION DE LA PLAQUE ET DU COUVRE-JOINT PLAQUE DU HAUT Déposez les plaques du haut sur les montants et maintenez-les en place à l’aide de deux (2) vis ‘’Z’’ de chaque coté. Enclenchez les extensions du couvre- joint sur le devant des montants verti- EXTENSION DU COUVRE-JOINT caux.
Page 8
OPTION ÉCLAIRAGE CADRE Connectez les deux fils ensemble. (PARTIE MINCE) Déposez le boitier de batterie dans la cavité du siège, la plus petite partie vers l’intérieur de la piscine. CAPTEUR Pliez le fil dans l'espace derrière le boîtier de la batterie et abaissez le capteur par-dessus.
MONTAGE DU SYSTÈME DE FILTRATION Note : Voir le manuel “Informations de sécurité”, page 1. Tel que décrit dans le manuel, toutes les composantes du système de filtration doivent être positionnées de façon à empêcher un enfant d'y grimper et d'avoir ainsi accès à la piscine. À...
LISTE DES PIÈCES ARTICLE DESCRIPTION 18 ' Siège Montant Plaque du haut Couvre-joint de siège Extension de Couvre-joint Cap en plastique Plaque à rainure Rainure du bas Coupleur en plastique (vendu séparément) Rainure stabilisatrice Toile de vinyle Mur (paroi) 9,55 m (31' 4") 14,38 m (47' 2") 17,07 m (56') 20,02 m (65' 8")
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ROUND POOL MODEL CANYON - SUNSET Dear Customer Congratulations! You have purchased a pool of superior quality and durability. To achieve the best possible results, follow the instructions carefully. Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or property and void your warranty.
Page 12
SITE PREPARATION (continued) Chart TURF REMOVAL NECESSARY MATERIALS * TRUE WALL TRUE POOL DIAMETER RADIUS MODEL RADIUS DIAMETER SAND STONE DUST 1,52 m (4' 11-7/8") 3,04 m (9' 11-3/4") 1,73 m (5' 8") 3,45 m (11' 4") 3/4 tonne 1/4 tonne 1,85m (6' 0-7/8") 3,69 m (12' 1-1/8") 2,03 m (6' 8")
Page 13
BOTTOM DRAIN ASSEMBLY (if applicable) Dig a hole 30 cm (12") wide by approximately 25 cm (10") deep in the center of the circumference. From the center hole to the projected location of the pool motor, dig a 15 cm (6") wide trench. Place the removed soil aside to be used later to cover the hose.
WALL INSTALLATION Before uncoiling the wall, make sure the pre-punched holes for the skimmer and pump return are at the top and facing the planned lo- cation of your filter. SAND One person should uncoil the wall on a beam or a plank while a second person inserts it in the bottom wall tracks.
Page 15
WALL INSTALLATION (continued) Chart WARNING POOL ACTUAL LENGTH DIAMETER OF WALL Join the ends of the wall with folds facing outward. 3,05 m (10') 9,55 m (31' 4") 3,66 m (12') 11,58 m (38') 4,57 m (15') 14,38 m (47' 2") WARNING 5,48 m (18') 17,07 m (56')
Page 16
VINYL LINER INSTALLATION (continued) Lift up a section of the liner over the top of the wall leaving a 10 cm Insert the return fitting from the inside, placing the first gasket be- to 15 cm (4" to 6") fringe outside the wall. Secure the liner with a tween the return fitting and the liner and the second between the plastic coupler.
Page 17
TOP PLATE INSTALLATION TOP PLATE Install the top plate into the upright and secure with two (2) screws ‘’Z’’ on each side. Clip the cap extension into the upright. Make sure it snaps into the upright. CAP EXTENSION SCREW ‘’Z’’ UPRIGHT TOP SEAT INSTALLATION Place the top seats on the top of the uprights ensuring that the rod...
Page 18
OPTIONAL LIGHTING FRAME Connect the two wires together. (THIN SIDE) Place the battery case in the top seat cavity, the smallest part to- wards the inside of the pool. SENSOR Bend the wire into the space behind the battery case and lower the sensor over it.
Page 19
FILTRATION SYSTEM ASSEMBLY Note: See 'Safety Information" Manual, Page 1. As described in the manual, all components of the filtration system should be placed to prevent a child to climb on top and get access to the pool. Using a little bit of stone dust (or sand), place at level a patio stone 61cm x 76 cm (24"...
PARTS LIST ARTICLE DESCRIPTION 18 ' Top seat Upright Top plate Seat cap Cap extension Plastic cap Joiner plate Wall track Plastic coupler (sold serarately) Resine stabiliser track Liner Wall 9,55 m (31' 4") 14,38 m (47' 2") 17,07 m (56') 20,02 m (65' 8") 22,89 m (75' 1") 25,73 m (84' 5")