Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cher(e) client(e),
Félicitations, vous avez fait l'acquisition d'une piscine d'une qualité et d'une durabilité supérieures. Suivez les instructions attentivement
pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Toute dérogation à la marche à suivre peut occasionner des dommages à votre piscine ou
à votre propriété et annuler votre garantie. Nous vous suggérons de lire attentivement les instructions au préalable afin de vous familiariser
avec les différentes pièces de votre piscine. Assurez-vous de bien comprendre toutes les étapes avant de commencer l'assemblage.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous d'avoir lu le manuel " Information
de sécurité " avant de commencer l'installation de votre piscine.
AVERTISSEMENT : Votre piscine n'est pas conçue pour le plongeon et/ou les
sauts tête première. Pour votre sécurité, abstenez-vous de plonger car ceci
pourrait causer de graves lésions ou entraîner la mort.
1. INSTALLATION DE VOTRE PISCINE HORS-SOL
Ces piscines doivent être installées seulement hors-sol et sur un sol
ferme (non-creusé, non-remblayé).
Ne faites aucun remplissage extérieur et n'entassez pas de terre au
niveau des parois et des structures non plus.
• Vérifiez les règlements concernant la distance requise entre la
piscine, votre maison et vos limites de propriété.
• Vérifiez les normes en matière de clôtures.
• Inspectez votre terrain pour détecter les câbles téléphoniques
souterrains, des tuyaux de gaz ou d'eau, et des arbres ou buissons
qui peuvent nuire à l'emplacement de votre piscine.
L'INSTALLATION D'UNE PISCINE SUR DU PAPIER EN GOUDRON, DE
L'ASPHALTE, DU BÉTON, DU GRAVIER OU TOUT SOL CONTENANT
DES OBJETS TRANCHANTS ANNULE LA GARANTIE DU LINER.
• Le gazon doit être enlevé pour vous assurer d'un fond régulier et
aussi afin d'éviter l'odeur déplaisante émanant de l'herbe en
décomposition.
• N'EMPLOYEZ PAS d'herbicide à base huileuse sur le sol car cela
peut tacher le liner. Utilisez un herbicide spécialement conçu pour
usage en applications pour fonds de piscines.
• Les matériaux pour le fond de la piscine doivent être fins et dépourvus
d'éléments tranchants.
J | CORNELIUSPOOLS.COM | 12775, BRAULT, MIRABEL, QC, J7J 0C4
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
PISCINES AVEC SUPPORTS LATÉRAUX
Nous vous souhaitons un été des plus agréable et rafraîchissant.
MATÉRIAUX RECOMMANDÉS: du sable fin (sans coquilles) ou du
vermiculite.
• Afin d'obtenir un fond ferme: chacun de ces matériaux peut être
mélangé à du ciment dans une proportion de 6 â 1; appliqué humide
(épaisseur de 5 cm); étendu et tassé avec une truelle en remontant de
10 cm le long de la paroi tout autour de la piscine.
Si le souchet comestible est répandu dans votre région (par exemple,
dans le sud des États-Unis), utilisez des produits chimiques spéciaux qui
détruiront le souchet aux abords de la piscine. Consultez votre
quincaillerie locale ou une compagnie qui s'occupe d'entretien des
pelouses.
NOTA: L'équilibre du pH et du chlore doit être maintenu à des niveaux
normaux. Un changement excessif du pH ou un excès de chlore
résultera en une décoloration de la toile, une fragilité du tissu, ainsi qu'un
plissement de la toile. Ces défauts ne sont pas couverts par la garantie
du fabricant.
HIVÉRISEZ votre piscine en réduisant de moitié la quantité d'eau
contenue dans la piscine, ajustez les niveaux de pH et de chlore aux
niveaux appropriés et recouvrez la piscine. NOTA: Il faut toujours laisser
de l'eau dans la piscine. S'il n'y a pas d'eau dans la piscine, la toile
rétrécira, ce qui n'est pas couvert par la garantie du fabricant.
OVALE A-FRAME
INSJO_V1_2021-09-10
MODÈLE J
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cornelius J Serie
Sommaire des Matières pour Cornelius J Serie
- Page 1 OVALE A-FRAME INSJO_V1_2021-09-10 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PISCINES AVEC SUPPORTS LATÉRAUX MODÈLE J Cher(e) client(e), Félicitations, vous avez fait l'acquisition d'une piscine d'une qualité et d'une durabilité supérieures. Suivez les instructions attentivement pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Toute dérogation à la marche à suivre peut occasionner des dommages à votre piscine ou à...
-
Page 2: Comment Installer Votre Piscine Ovale
2. COMMENT INSTALLER VOTRE PISCINE OVALE (en suivant les chiffres sur la feuille d’installation) Outils requis. 37 - 48 Placer les dalles de patio et les mettre de niveau aux connecteurs et aux extrémités des supports d’arc-boutants. 7 - 18 Disposition, préparation du sol et mise à... - Page 3 3. PISCINE HORS-SOL LISTE DE PIÈCES * COMPTEZ VOS PIÈCES AVANT DE COMMENCER À MONTER VOTRE PISCINE. 12’ x 18’ 12’ x 24’ 16’ x 26’ 16’ x 32’ 18’ x 33’ 18’ x 38’ 18’ x 43’ 5,60 x 3,70 7,30 x 3,70 8,00 x 4,90 9,80 x 4,90...
-
Page 4: Installation Des Étiquettes
4. TAILLE DES PISCINES GRANDEUR NOMINALE DIAMÈTRE EXACT LONGEUR DE LA PAROI DALLES DE PATIO SABLE DE MAÇONNERIE M 8”X 16”X 2” (20 CM X 40 CM X 5 CM) 12’x 18’ 11’11 1/2”x 18’5 1/2” 50’7” (5,60 m x 3,70 m) (5,63 m x 3,65 m) (15,42 m) 12’x 24’... - Page 5 (i) (k) R104-00 18007 18008 R104-00 18009 7RBC 7RBC (15,24cm) 6” (15,24cm) 6” 12ʼx 18ʼ 5ʼ-6” 5ʼ-11 3/4” 11ʼ-11 1/2” 13ʼ-2” (11ʼ-11 1/2”x 18ʼ-5 1/2”) 12ʼx 24ʼ 11ʼ-0” 5ʼ-11 3/4” 11ʼ-11 1/2” 16ʼ-3” (11ʼ-11 1/2”x 23ʼ-11 1/2”) 16ʼx 26ʼ 10ʼ-7” 7ʼ-11 1/2”...
- Page 6 7RBC 7RCSPEP 7RCRKR bottom R104-00 R104-00 7RCSPEP 7RBC 7RCRKR 8620 6101-31 7005 28605/R8605 28605/R8605 28604/R8604 28604/R8604 28602/R8602 28602/R8602 28605/R8605 28605/R8605 28604/R8604 28604/R8604 28602/R8602 28602/R8602 28605/R8605 28604/R8604 28602/R8602 28609/R8609 6101-00 7RCSPEP 28605/R8605 2 1 0 0 1 7RCRKR 28604/R8604 28602/R8602 28609/R8609 12020 6101-31 12020...
-
Page 7: Information De Sécurité
INFORMATION DE SÉCURITÉ LE PLAISIR PASSE D'ABORD ET AVANT TOUT PAR LA SÉCURITÉ Veuillez lire ceci avant de procéder à l’installation de votre piscine hors terre. 12775 RUE BRAULT, MIRABEL, QC, CANADA TÉLÉPHONE : 1 800 448-7384 FAX : 1 866 777-0167 J | CORNELIUSPOOLS.COM | 12775, BRAULT, MIRABEL, QC, J7J 0C4... -
Page 8: Renseignement Généraux
RENSEIGNEMENT GÉNÉRAUX piscine, ce qui risquerait de leur causer des blessures sérieuses et même Votre piscine peut être sujette à une usure et à une détérioration prématurée entraîner la mort. si elle n’est pas entretenue adéquatement. Cela pourrait entraîner une défaillance de la structure de la piscine, ce qui pourrait provoquer la libération de grandes quantités d’eau et causer des dommages, des Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’installation de votre... -
Page 9: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation De La Piscine
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE LA PISCINE 1 • Partager les consignes de sécurité avec votre famille, vos amis, les 13 • Certains accidents causés par le système de filtration peuvent survenir surveillants de la piscine ou vos voisins. lors de la baignade: 2 • S’assurer que l’installateur de la piscine ou celui qui changera la toile • Les cheveux peuvent être aspirés par le drain de fond ou l’écumoire. de vinyle appose les autocollants de consignes de sécurité sur la toile (à SOLUTION : assurez-vous que les baigneurs avec cheveux longs portent l’intérieur de la piscine au dessus du niveau de l’eau ou bien en vue sur la un bonnet de bain. - Page 10 A-FRAME OVAL INSJO_V1_2021-09-10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OVAL POOLS WITH SIDE SUPPORT MODELE J Dear Customer Congratulations! You have purchased a pool of superior quality and durability. To achieve the best possible results, follow the instructions carefully. Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or property and void your warranty. We recommend that you make a preliminary study of the instruction booklet to familiarize yourself with the different parts of your pool. Make sure that you understand each step thoroughly before you begin assembling. We wish you a most pleasant and refreshing summer.
- Page 11 2. STEPS TO INSTALL YOUR OVAL POOL (following numbers on installation sheet) Tools required. 37 - 48 Position and level patio stones at connectors and at ends of buttress braces. 7 - 18 Layout, ground preparation and ground levelling (in areas prone to nutgrass (Southern U.S.) sterilize soil with approved 49 - 57 A dd floor sand and uncoil wall into track starting midway at a chemical).
- Page 12 3. ABOVEGROUND POOL PARTS LIST* Count your parts before starting pool 12’ x 18’ 12’ x 24’ 16’ x 26’ 16’ x 32’ 18’ x 33’ 18’ x 38’ 18’ x 43’ 5,60 x 3,70 7,30 x 3,70 8,00 x 4,90 9,80 x 4,90 10,00 x 5,50 11,60 x 5,50...
- Page 13 4. ACTUAL SIZE SIZE DIAMETER WALL LENGTH PATIO BLOCKS MASON SAND 8”X 16”X 2” CUBIC YARD (20 CM X 40 CM X 5 CM) 12’x 18’ 11’11 1/2”x 18’5 1/2” 50’7” (5,60 m x 3,70 m) (5,63 m x 3,65 m) (15,42 m) 12’x 24’...
- Page 14 (i) (k) R104-00 18007 18008 R104-00 18009 7RBC 7RBC (15,24cm) 6” (15,24cm) 6” 12ʼx 18ʼ 5ʼ-6” 5ʼ-11 3/4” 11ʼ-11 1/2” 13ʼ-2” (11ʼ-11 1/2”x 18ʼ-5 1/2”) 12ʼx 24ʼ 11ʼ-0” 5ʼ-11 3/4” 11ʼ-11 1/2” 16ʼ-3” (11ʼ-11 1/2”x 23ʼ-11 1/2”) 16ʼx 26ʼ 10ʼ-7” 7ʼ-11 1/2”...
- Page 15 7RBC 7RCSPEP 7RCRKR bottom R104-00 R104-00 7RCSPEP 7RBC 7RCRKR 8620 6101-31 7005 28605/R8605 28605/R8605 28604/R8604 28604/R8604 28602/R8602 28602/R8602 28605/R8605 28605/R8605 28604/R8604 28604/R8604 28602/R8602 28602/R8602 28605/R8605 28604/R8604 28602/R8602 28609/R8609 6101-00 7RCSPEP 28605/R8605 2 1 0 0 1 7RCRKR 28604/R8604 28602/R8602 28609/R8609 12020 6101-31 12020...
-
Page 16: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY AND FUN GO TOGETHER! Read the text below before proceding with your pool installation 12775 BRAULT STREET, MIRABEL, QC, CANADA PHONE : 1 800 448-7384 FAX : 1 866 777-0167 J | CORNELIUSPOOLS.COM | 12775, BRAULT, MIRABEL, QC, J7J 0C4... -
Page 17: General Information
GENERAL INFORMATION The pool is subject to wear and deterioration if not maintained properly. We are not responsible for faulty installation of the pool, we are not affiliated Certain types of excessive or accelerated deterioration can lead to failure with any pool installer and assume no responsibility or liability for the of the pool’s structure, which may release large quantities of water that purchaser’s or a professional installer’s errors in installing your pool. - Page 18 USAGE SAFETY INFORMATION 1 • Share safety instructions with family, friends, pool watchers or neighbors. 17 • The pool deck should be kept clean and clear of objects to avoid tripping or slipping. The deck should have a non-slip surface. 2 •The installer of the vinyl liner shall affix on the original or replacement liner, or on the pool structure, all safety signs in accordance with the 18 • Do not sit, dive, climb or stand on the top rails of the pool. manufacturer’s instr uctions. The safety labels shall be placed above the water line. 19 • It is important that all users be able to see the bottom of the pool. Foggy water must be cleared up before entering the pool. 3 • Never dive, jump or slide into an above ground swimming pool. Diving, jumping or sliding may result in permanent injur y or death.