Publicité
TRADITIONAL INSTALLATION
STEP 3A
ÉTAPE 3A
PASO 3A
STOP!
GO TO next page if you will install a full set
of drawers to this unit!
UNFINISHED EDGES UP!
BORDURES BRUTES VERS LE HAUT!
¡BORDES SIN ACABAR ORIENTADOS
HACIA ARRIBA!
LARGE
B
GROSSE
GRANDE
A
NOTE:
•
Place LARGE (fixed) shelves between
side panels as shown.
•
Push four cam locks over four cam posts
on side panels.
•
Rotate screws until shelf fits tight to side
panel.
INSTALLATION CONVENTIONNELLE
Attach fixed shelves to side panels.
Installer les étagères fixes aux panneaux latéraux.
Sujete las repisas fijas a los paneles laterales.
ARRÊTER!
PASSER À la page suivante pour installer un
ensemble complet de tiroirs dans ce module!
A
B
LARGE
GROSSE
GRANDE
REMARQUE :
•
Placer les étagères GROSSES (fixes)
entre les panneaux lateraux, tel
qu'illustré.
•
Pousser les quatre boulons à verrou sur
les quatre poteaux à verrou des
panneaux lateraux.
•
Visser les vis jusqu'à ce que l'étagère
soit solidement ancrée au panneau
lateral.
¡PARE!
¡VAYA A la página siguiente si va a instalar
un juego completo de cajones para esta
unidad!
•
See HELPFUL HINTS on page 4 for
tightening cam locks.
•
Consulter les « CONSEILS UTILES » de
la page 4 sur la méthode pour resserrer les
boulons à verrou.
•
Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS" en la página
4 para la instalación apropiada del cierre.
NOTA:
•
•
•
9
INSTALACIÓN TRADICIONAL
•
Unfinished
surfaces are
shaded in gray.
•
Les surfaces
brutes sont
colorées en gris.
•
Las superficies
sin acabar están
sombreadas en
color gris.
Coloque las repisas GRANDES (fijas)
entre los paneles latérales como se
muestra.
Empuje cuatro cierres de leva sobre
cuatro postes de leva en los paneles
latérales.
Gire los tornillos hasta que la repisa
quede completamente asentada al
panel latéral.
Publicité
