Publicité
HANGING INSTALLATION
STEP 3
ÉTAPE 3
PASO 3
UNFINISHED EDGES
BORDURES BRUTES
BORDES SIN TERMINAR
LARGE
GROSSE
GRANDE
A
NOTE:
•
See HELPFUL HINTS for tightening cam
locks.
•
Place FIXED (large) shelves between
side panels as shown.
•
Push four cam locks over four cam posts
on side panels.
•
Rotate screws until shelf fits tight to side
panel.
INSTALLATION SUSPENDUE
Attach fixed shelves to side panels.
Installer les étagères fixes aux panneaux latéraux.
Sujete las repisas fijas a los paneles laterales.
B
A
LARGE
GROSSE
GRANDE
REMARQUE :
•
Consulter les « CONSEILS UTILES » sur
la méthode pour resserrer les boulons à
verrou.
Placer les étagères FIXES (grosses)
•
entre les panneaux lateraux, tel
qu'illustré.
•
Pousser les quatre boulons à verrou sur
les quatre poteaux à verrou des
panneaux lateraux.
•
Visser les vis jusqu'à ce que l'étagère
soit solidement ancrée au panneau
lateral.
B
19
INSTALACIÓN PARA COLGAR
•
See HELPFUL HINTS on page 4 for
tightening cam locks.
•
Consulter les « CONSEILS UTILES » de
la page 4 sur la méthode pour resserrer les
boulons à verrou.
•
Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS" en la página
4 para la instalación apropiada del cierre.
NOTA:
•
Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS" para la
instalación apropiada del cierre
•
Coloque las repisas FIJAS (grandes)
entre los paneles latérales como se
muestra.
•
Empuje cuatro cierres de leva sobre
cuatro postes de leva en los paneles
latérales.
•
Gire los tornillos hasta que la repisa
quede completamente asentada al panel
latéral.
•
Unfinished
surfaces are
shaded in gray.
•
Les surfaces
brutes sont
colorées en gris.
•
Las superficies
sin acabar están
sombreadas en
color gris.
Publicité
