Publicité
IMPORTANT INFORMATION/RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS/INFORMACIÓN IMPORTANTE
INSTALLATION: CHOOSE ONE
TRADITIONAL INSTALLATION: see page 7
INSTALLATION CONVENTIONNELLE : voir page 7
INSTALACIÓN TRADICIONAL: vea la página 7
ACCESSORY: CHOOSE ONE
ADD DOORS
AJOUTER DES PORTES
AGREGUE PUERTAS
IMPORTANT!
If you choose a "Traditional Installation", along with any
of the "Full Set of Drawers" options, you must replace
the bottom LARGE (FIXED) SHELF with the center
SMALL (ADJUSTABLE) SHELF BEFORE attaching
the corner gussets. Also, you must install the shelf
8 holes up from bottom! (For doors, install the shelf 9
holes up from the bottom!) Please follow
instructions carefully. If, however, you install only one
or two drawers as an option, you do not need to modify
shelf placement.
INSTALLATION : CHOISIR UNE OPTION
HANGING (SHELFTRACK) INSTALLATION: see page 16
INSTALLATION SUSPENDUE (SHELFTRACK) : voir page 16
INSTALACIÓN PARA COLGAR (SHELFTRACK): sea la página 16
ACCESSOIRE : CHOISIR UNE OPTION
ADD FULL SET OF DRAWERS
AJOUTER UN ENSEMBLE COMPLET DE TIROIRS
AGREGUE UN JUEGO COMPLETO DE CAJONES
IMPORTANT!
Pour choisir l'option « installation conventionnelle »,
accompagnée d'un « ensemble complet de tiroirs », il
est nécessaire de remplacer L'ÉTAGÈRE INFÉRIEURE
(FIXE) par la PETITE ÉTAGÈRE (RÉGLABLE) AVANT
de fixer les goussets des coins. Il est également
nécessaire d'installer l'étagère à 8 trous à partir
d'en bas! (Pour les portes, installer l'étagère à 9 trous
à partir d'en bas.) Prière de suivre avec soin toutes les
directives fournies. Cependant, il n'est pas nécessaire
de modifier l'emplacement des étagères pour installer
un ou deux facultatifs.
6
INSTALACIÓN: ELIJA UNA
ACCESORIO: ELIJA UNO
¡IMPORTANTE!
Si elije una "Instalación Tradicional", junto con la opción
de cualquier Juego Completo de Cajones, debe
reemplazar la REPISA GRANDE (FIJA) con la REPISA
PEQUEÑA (AJUSTABLE) ANTES de sujetar la
escuadra de la esquina. ¡Además, debe instalar la
repisa en el octavo agujero comenzando desde
abajo! Para las puertas, instale la repisa en el noveno
agujero comenzando desde abajo. No obstante, si
usted instala sólo uno o dos cajones como opción, no
necesita modificar el lugar de la repisa. Siga las
instrucciones con cuidado. No obstante, si usted instala
sólo uno o dos cajones como opción, no necesita
modificar el lugar de la repisa.
Publicité
