Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

01-11586-00
INSTALLATION INSTRUCTIONS
KIT CAPACITY:
Max System Load: 600 lbs
Max Combined Load: 44 lbs/ft
(See pages 6 & 7)
BEFORE BEGINNING
• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see "PARTS")
and check quantities.
• Follow all safety precautions
(see "SAFETY PRECAUTIONS").
• Follow all manufacturer installation requirements in order to
comply with the advertised weight load specifications.
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
ORGANISATEUR POUR GARDE-ROBE DE 1,52 À 2,44 M
DIRECTIVES D'INSTALLATION
CAPACITÉ DE CHARGE:
Charge maximale du système: 272,15 kg
Charge maximale combinée: 65,48 kg/m
(Voir pages 6 et 7)
AVANT DE COMMENCER
• Prière de lire avec soin toutes les directives fournies.
• Se familiariser avec les pièces nécessaires à l'installation
(voir « PIÈCES ») et vérifier les quantités présentes.
• Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « COSIGNES DE SÉCURITÉ »).
• Suivez toutes les exigences d'installation du fabricant, afin de se
conformer aux spécifications de charge de poids annoncés.
5 ft. - 8 ft. ADJUSTABLE CLOSET ORGANIZER
ORGANIZADOR PARA CLÓSET 1,52 A 2,44 M
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PESO QUE SOPORTA:
Carga máxima del sistema: 272,15 kg
Carga máxima combinada: 65,48 kg/m
(Consulte las páginas 6 y 7)
ANTES DE EMPEZAR
• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las piezas (vea "PIEZAS")
y verifique las cantidades.
• Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
• Siga todos los requisitos de instalación del fabricante con el fin
de cumplir con las especificaciones de carga de peso anunciados.
32175
3/19
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ClosetMaid SHELFTRACK 01-11586-00

  • Page 1 What you will need: Vous aurez besoin de: Va a necesitar: © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 2: Manufacturer Warranty

    El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra. Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 3 Los componentes deben instalarse según las instrucciones d’installation, pour être conformes aux spécifications de del manual para obtener los resultados indicados. performances annoncées. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 4 6 mm (20) Shelf caps (40) (40) 30603 Capuchon d’étagère Tapón para repisa (40) Closet rod cap Capuchon de tige de garde-robe 95851 Tapón para bara del clóset © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 5 En el caso de que el área de la pared sea menor de 1,83 m, el riel horizontal y posiblemente las estanterías deberán cortarse. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 6 Charge maximale du système: 226,79 kg Carga máxima del sistema: 226,79 kg Max Combined Load: 44 lbs/ft Charge maximale combinée: 65,48 kg/m Carga máxima combinada: 65,48 kg/m © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 7 Charge maximale du système: 272,15 kg Carga máxima del sistema: 272,15 kg Max Combined Load: 44 lbs/ft Charge maximale combinée: 65,48 kg/m Carga máxima combinada: 65,48 kg/m © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 8 91,4 cm 30,5 cm 91,4 cm 8' / 96" 2,44 m 36" 20" 36" 91,4 cm 91,4 cm 50,8 cm 2" 2" 5,1 cm 5,1 cm © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 9 Haga orificios de 1,27 cm Drill 1/2 in. holes Busque las marcas de lápiz y taladre orificios de 1,27 cm en cada una de ellas, pero sólo donde no hayan montantes. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 10 Esto aumentará la seguridad del montaje del riel. IMPORTANT: SECURE HARDWARE THROUGH EACH HOLE! IMPORTANT : FIXER SOLIDEMENT LA QUINCAILLERIE À TRAVERS IMPORTANTE: ¡FIJE LOS HERRAJES EN CADA AGUJERO! © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 11 IMPORTANTE: ¡FIJE LOS HERRAJES EN CADA AGUJERO! Ten en cuenta: Las especificaciones de fábrica referentes a la carga máxima no se aplican para instalación de concreto © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 12 40,6 cm 40,6 cm 61 cm 5,1 cm 2" 16" 16" 24" 24" 2" 5,1 cm 40,6 cm 40,6 cm 61 cm 61 cm 5,1 cm © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 13 La ubicación del conector/riel vertical de 76,2 cm dependerá de su diseño. Vea la sección “Ejemplos para montar el clóset” para determinar la ubicación. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 14 EJEMPLO DE LA UBICACIÓN DEL SOPORTE PARA COLGADOR ALTO 84 in. (2,13 m) 70 in. (1,78 m) 42 in. (1,07 m) = Bracket = Support = Bracket = Soporte = Support = Soporte © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 15 Fixer les supports d’étagère à souliers au plus longs rails verticaux en bas. Conecte los soportes de la repisa para zapatos a los rieles verticales más largos en la parte inferior. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 16 Deje que sobresalga un espacio de 2,5 cm a 5 cm (más allá del soporte). (2,5 cm - (10 cm) No deje que sobresalga más de 10 cm. 5 cm) © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 17 Jale la repisa hacia delante y baje la parte delantera de la misma encima del separador del soporte para zapatos como se muestra. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 18 Clóset y la distancia entre los soportes no debe exceder 91,4 cm. 5 FT. ROD / TIGE 1,52 M / BARRA DE 1,52 M ~ 28” (71,1 cm) 28" ~ 28” (71,1 cm) 28" © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 19 © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 20 DISPONIBLES PARA TU NUEVO KIT ORGANIZADOR DE CLÓSET. Panier à linge en tissu Fabric Drawer Canasta de la ropa de tela Tiroir de tissu VISITA CLOSETMAID.COM PARA VER MÁS OPCIONES. Cajón de tela © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Shelftrack 32175