Publicité
TRADITIONAL INSTALLATION
STEP 6
ÉTAPE 6
PASO 6
II
x2
WARNING
All units MUST be fastened to the wall. When stacking units, the unit on the bottom must be
attached to the wall first before setting another unit on top.
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared. Cuando las unidades se apilen, la unidad del fondo
debe sujetarse a la pared primero antes de colocar otra unidad encima.
FINISHED EDGES TO FRONT!
BORDURES OUVRÉES À
L'AVANT!
BORDES TERMINADOS
HACIA EL FRENTE
NOTE:
•
Place unit on floor and against wall at
desired location. Use a level and adjust
leveling feet to be sure unit is square.
•
Place one L-bracket inside unit and
below top gusset as shown. Mark hole
location on wall.
•
Use a 1/4" drill bit to drill marked hole.
INSTALLATION CONVENTIONNELLE
Align first L-bracket and drill hole into wall.
Aligner le premier support en L et percer le trou dans le mur.
Alineé el primer soporte en forma de L y perfore un agujero en
la pared.
Tous les modules DOIVENT être attachés au mur. Pour empiler les modules, celui du bas doit
d'abord être fixé au mur avant l'installation d'un autre module par dessus.
REMARQUE :
•
Placer le module sur le sol et contre
le mur, à l'endroit désiré. À l'aide d'un
niveau, ajuster les pieds de nivellement
en s'assurant que le module est bien
d'aplomb.
•
Positionner le support en L à l'intérieur du
module et sous le gousset supérieur, tel
qu'illustré. Marquer l'emplacement du trou
sur le mur.
•
Percer le trou à l'aide d'une mèche de
6 mm.
II
See "HELPFUL HINTS - Installing L-Bracket" on page 5 for detailed
information.
Consulter les directives détaillées sur l'installation des supports en L
dans les « CONSEILS UTILES » de la page 5.
Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS – Instalación del soporte en forma de L"
de la página 5 para obtener información detallada.
13
INSTALACIÓN TRADICIONAL
NOTA:
•
Coloque la unidad en el piso contra una
pared en la ubicación
deseada. Use un nivel y ajuste las patas
niveladoras para asegurarse que la uni-
dad quede a escuadra.
•
Coloque el soporte en forma de L dentro de
la unidad y debajo de la escuadra superior
como se muestra. Marque la ubicación del
agujero en la pared.
•
Use una broca de 6 mm para perforar el
agujero marcado.
1/4" and 1/16"
6 mm et 1,6 mm
6 mm y 1,6 mm
Publicité
