Mise En Place; Nettoyage Et Entreposage - 3M Powerflow PAPR 6000PF Serie Directives D'utilisation

MISE EN PLACE

1. Vérifier que l'ensemble souffleur à moteur et le filtre sont fixés adéquatement au masque. Consulter la section
Montage des présentes directives d'utilisation.
2. Fixer le bloc-piles à la ceinture à l'aide de la pince prévue à cet effet. Si le système risque d'être exposé à l'eau,
placer le bloc-piles dans la pochette hydrofuge (529-01-56R01) avant l'utilisation pour prévenir la corrosion, la
détérioration et la défaillance probable de la pile.
REMARQUE : Lorsque la sécurité intrinsèque est indispensable, on ne peut pas utiliser la pochette
hydrofuge pour remplacer une pince à vêtement et une vis manquantes. Si la pince à vêtement et la vis sont
manquantes, elles doivent être remplacées pour maintenir la sécurité intrinsèque du respirateur.
3. Desserrer complètement les quatre courroies de tête. Placer le harnais derrière la tête et le masque sur le visage.
5. Tirer les extrémités des quatre courroies pour régler l'ajustement, en commençant avec les courroies de cou puis
continuer avec les courroies frontales. Éviter de trop serrer les courroies.
6. Procéder à une vérification de l'ajustement par pression positive et négative chaque fois qu'on utilise le respirateur.
Consulter la rubrique Vérification de l'ajustement dans la présente section.
7. Brancher le cordon d'alimentation du respirateur d'épuration d'air propulsé au bloc-piles.
8. Mettre le système sous tension.
Si l'utilisation de ce masque provoque une éruption ou une irritation cutanées, cesser de l'utiliser et consulter un
professionnel de la sécurité ou un médecin.
Vérification de l'ajustement
Toujours effectuer une vérification de l'étanchéité du respirateur contre le visage avant de pénétrer dans une zone
contaminée.
Vérification de l'ajustement par pression positive
1. Placer et maintenir en place un morceau de papier sur le couvercle de soupape d'exhalation DIN 6882 et l'orifice
d'admission, puis expirer doucement.
2. Si le masque gonfle légèrement et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement
est bon.
3. Si on décèle une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer
les fuites. Répéter les étapes ci-dessus.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter
son superviseur.
Vérification de l'ajustement par pression négative
1. Couvrir l'orifice d'admission du filtre à haute efficacité avec la paume de la main. Inspirer doucement.
2. Si le masque s'affaisse légèrement et qu'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement
est bon.
3. Si on décèle une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies élastiques afin
d'éliminer les fuites. Répéter les étapes ci-dessus.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter
son superviseur.
21
L'utilisation de ce respirateur dans des atmosphères pour lesquelles il n'a pas été conçu ou homologué par le NIOSH
peut provoquer des problèmes de santé ou la mort. Ne pas porter ce respirateur en présence des conditions ci-
dessous.
• Atmosphères contenant des vapeurs ou des gaz nocifs.
• Atmosphères déficientes en oxygène (inférieure à 19,5%)
• Atmosphères où les concentrations des contaminants sont inconnues.
• Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé
(DIVS).
• Atmosphères où les concentrations de contaminants sont supérieures à 1 000 fois la limite d'exposition
admissible (facteur de protection caractéristique de ce respirateur) ou au FPC établi en vertu de normes
gouvernementales spécifiques, selon la valeur la moins élevée.
Ne pas pénétrer dans une zone contaminée sans s'assurer que le respirateur a été mis en place correctement. Ne pas
retirer le respirateur avant de sortir de la zone contaminée. Tout manquement à ces directives peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
Les contaminants dangereux pour la santé englobent les particules trop petites pour être senties ou être visibles à l'œil
nu. Quitter immédiatement la zone contaminée si l'une ou l'autre des conditions ci-dessous survient. Tout manquement
à cette directive peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
• Une partie du système est endommagée.
• Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête.
• La respiration devient difficile.
• On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
• On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
• On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
• On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne fournit plus une
protection adéquate.
Ne pas exposer l'ensemble souffleur et filtre directement aux étincelles ou aux projections de métal en fusion. Le
contact direct avec des étincelles ou des projections de métal en fusion peut endommager le filtre et ainsi laisser
pénétrer de l'air non filtré dans la zone de respiration de l'utilisateur, ce qui peut provoquer des problèmes de santé
ou la mort. Le filtre et le boîtier du souffleur risquent alors de s'enflammer, causant ainsi des blessures graves, des
problèmes de santé ou la mort.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

On recommande de nettoyer le respirateur après chaque utilisation.
1. Retirer l'ensemble souffleur à moteur et le filtre.
2. Retirer la fiche du cordon d'alimentation du bloc-piles.
REMARQUE : Pour retirer la fiche du cordon d'alimentation, il faut agripper le surmoulage texturé à l'extrémité du
cordon. Tirer directement sur le cordon d'alimentation pour dégager la fiche peut endommager les fils du cordon.
3. Au besoin, on peut également enlever l'adaptateur central, la lentille et le joint facial.
4. Nettoyer et désinfecter le masque (sauf le souffleur à moteur, le bloc-piles et le filtre) en l'immergeant dans une
solution de nettoyage tiède et le frotter avec une brosse à soies souples. On peut également le nettoyer dans une
machine à laver pour respirateurs. REMARQUE : La température de l'eau ne doit pas dépasser 49°C (120°F). Ne pas
utiliser de produits nettoyants qui contiennent de la lanoline, d'autres huiles ou des solvants.
5. Désinfecter le masque en le faisant tremper dans une solution désinfectante d'ammonium quaternaire, d'hypochlorite
de sodium (30 ml [1 oz] de javellisant domestique dans 7,5 l [2 gallons] d'eau) ou dans un autre désinfectant. Suivre
les directives d'utilisation du fabricant.
6. Rincer à l'eau propre et tiède et laisser sécher dans un lieu non contaminé. La température de séchage ne doit pas
dépasser 49°C (120ºF).
7. Entreposer le respirateur propre hors des zones contaminées lorsqu'on ne l'utilise pas.
8. L'eau ou le brouillard d'eau ne doit pas pénétrer à l'intérieur du souffleur à moteur. Nettoyer le souffleur à moteur en
l'essuyant avec un chiffon ou une éponge humide.
REMARQUE : Si de l'eau ou de l'humidité (p.ex., de la sueur) s'infiltre dans le souffleur à moteur, brancher le souffleur
(sans filtre) au bloc-piles et laisser le souffleur fonctionner pendant 10 à 15 minutes pour accélérer le séchage.
Entreposer le souffleur alors qu'il est encore humide peut endommager le moteur.
Ne pas nettoyer le respirateur avec des solvants. Le nettoyage du respirateur avec des solvants peut en réduire
l'efficacité et endommager certains de ses composants. Inspecter tous les composants du respirateur avant chaque
utilisation pour s'assurer qu'il est en bon état de marche. Tout manquement à ces directives peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
Ne jamais essayer de nettoyer les filtres en cognant le respirateur ou en soufflant de manière à déloger les substances
accumulées. Cela peut endommager la membrane du filtre ou causer d'autres dommages, et permettre aux particules
nocives de pénétrer dans la zone de respiration de l'utilisateur, provoquant ainsi des problèmes de santé ou la mort.
W MISE EN GARDE
W MISE EN GARDE
22