Arcam DV135 Mode D'emploi page 65

Kompatibilität von CD-R/RW und DVD-R/RW
< TDieses Gerät kann CD-R- und CD-RW-Datenträger wiedergeben, die im CD-Audio- oder
Video-CD/Super-VCD-Format aufgezeichnet wurden oder Audio- und Videodateien der oben
genannten Formate enthalten. Wenn der Datenträger andere Daten enthält, wird er u. U. nicht
wiedergegeben oder die Ausgabe ist gestört.
< Dieses Gerät kann DVD-R- und DVD-RW-Datenträger wiedergeben, die im DVD-Videoformat
aufgezeichnet wurden oder Audio- und Videodateien der oben genannten Formate enthalten.
< Dieses Gerät kann nicht zum Aufzeichnen von Datenträgern verwendet werden.
< Dieses Gerät ist mit Datenträgern kompatibel, die mehrere Sessions enthalten, es werden jedoch
nur abgeschlossene Sessions wiedergegeben. Nicht abgeschlossene Datenträger können nicht
wiedergegeben werden.
< Dateinamen dürfen keine Leerzeichen oder Sonderzeichen (.+/=) enthalten.
< Eine zum Kompilieren der Dateien verwendete CD-ROM muss der Norm ISO 9660 Level 1 oder
Level 2 entsprechen. Physikalisches CD-Format: Mode1, Mode2 XA Form 1 oder Mode2 Form 2.
Es werden Dateinamen mit einer Länge von bis zu 15 Zeichen unterstützt.
< Eine zum Kompilieren der Dateien verwendete DVD-ROM muss der Norm ISO 9660 Level 1 oder
Level 2 entsprechen.
< Jeder Datenträger (CD oder DVD) kann jeweils bis zu 1500 Ordner und die wiederum jeweils bis
zu 680 Dateien.
Kompatibilität mit komprimierten Audiodaten
Der DV135 kann CD- bzw. DVD-ROM-Datenträger wiedergeben, die Dateien in den Formaten MPEG-1
Audio Layer 2 (MP2), MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media file (WMA) und OGG mit Sample-
Raten von 44,1 oder 48 kHz enthalten. Nicht kompatible Dateien werden nicht korrekt wiedergegeben
und es kann zu Rauschen oder Störungen bei der Audioausgabe kommen.
< Dateien mit festen Bitraten werden empfohlen. Dateien mit variablen Bitraten (VBR) können
zwar wiedergegeben werden, die Spielzeiten werden jedoch evtl. nicht korrekt angezeigt.
< Dieses Gerät gibt nur Dateien mit den Erweiterungen „.mp3", „.wma", „.mp2" und „.ogg" wieder.
< Es gibt viele unterschiedliche Bitraten für die Kodierung von Audiodateien. Das Gerät unterstützt
folgende:
MP2, MP3 und OGG
WMA
Beachten Sie, dass MP3-Audio mit 128 Kb/s oder höher kodiert werden sollte, um die Audioqualität
normaler CDs zu erreichen. Das Gerät gibt auch MP3- oder WMA-Titel mit geringeren Bitraten wieder,
jedoch kann sich dann die Audioqualität hörbar verschlechtern.
Kompatibilität von Bilddatenträgern
Dieser DVD-Spieler gibt CDs oder DVDs, die JPEG-Bilder enthalten, wieder.
< Es werden nur Dateien mit der Erweiterung „.jpg" bzw. „.jpeg" erkannt (Groß- oder
Kleinschreibung).
< Kodak Picture Discs werden unterstützt, wobei nur die Dateien im JPEG-Verzeichnis angezeigt
werden.
< Fuji Picture Discs werden unterstützt. Wählen Sie dazu die JPEG-Dateien im Menü „Clips" aus.
< Konica und QSS Picture Discs werden nicht unterstützt.
Kompatibilität von Datenträgern, die auf einem PC erstellt wurden
< Wenn Sie einen Datenträger auf einem PC aufzeichnen, kann es vorkommen, dass auch in
der Liste angegebene „kompatible Formate" nicht wiedergegeben werden können. Dies liegt
wahrscheinlich an den Einstellungen der Anwendung, mit der der Datenträger erstellt wurde. In
diesen Fällen sollten Sie sich an den Hersteller der Software wenden, um weitere Informationen
einzuholen.
< Auf der Verpackung der DVD-R/RW- oder CD-R/RW-Software finden Sie weitere Informationen
zur Kompatibilität.
Zur Wiedergabe von MP2-, MP3- und OGG-Dateien werden die
folgenden konstanten Bitraten unterstützt: 32, 64, 80, 96, 112, 128,
160, 192, 256 und 320 Kb/s Auch variable Bitraten (VBR) zwischen 92
und 320 Kb/s werden unterstützt.
Bei der Wiedergabe von WMA-Dateien werden die folgenden
konstanten Bitraten unterstützt: 48, 64, 80, 96, 128, 160 und
192 Kb/s.
DV135
D-21