Installation; Aufstellen Des Geräts; Videoanschlüsse - Arcam DV135 Mode D'emploi

Installation

����������������
����������������
�����������������
������
�������
�����������
���������������� ������������
��������
Aufstellen des Geräts
Stellen Sie den DV135 auf eine ebene, stabile Oberfläche und stellen Sie sicher, dass das Gerät
ausreichend belüftet ist.
Videoanschlüsse
Damit Sie das Bild vom DVD-Spieler sehen können, müssen Sie einen der Videoausgänge an einen
Fernseher, Monitor oder Projektor anschließen.
Der DV135 verfügt über fünf Videoausgabeoptionen, die im Folgenden beschrieben werden. Sie
brauchen nur einen der aufgeführten Ausgänge zu verwenden. Wählen Sie einen, den das Anzeigegerät
unterstützt. Unterstützt das Anzeigegerät keinen der oben angegebenen Verbindungstypen, können Sie
es nicht mit dem DV135 verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um evtl. ein anderes Gerät zu
erwerben.
Beachten Sie, dass Sie Geräte wie AV-Empfänger im Signalpfad zwischen dem DVD-Spieler und dem
Anzeigegerät anschließen können, solange das jeweilige Gerät den gewählten Videosignaltyp ebenfalls
unterstützt. Anweisungen zum Anschließen von AV-Geräten finden Sie im entsprechenden Handbuch.
Gleichzeitiger Einsatz zweier Videoanschlüsse
In manchen Fällen ist es möglich, zwei Videoverbindungen gleichzeitig zu nutzen (zum Beispiel wird eine
Verbindung in einen anderen Raum oder an eine andere Anzeige geleitet). Um dies zu bewerkstelligen,
lesen Sie bitte die folgenden Hinweise:
<
<
<
<
HDMI – Digitales Video
Der HDMI-Anschluss ermöglicht eine unkomprimierte digitale Video- und Audioübertragung zwischen
dem DV135 und dem Anzeigegerät und bietet eine Videoausgabe in höchster Qualität. Dieser Anschluss
ist i. d. R. auch am einfachsten zu konfigurieren.
Um diesen Videoanschluss nutzen zu können, benötigen Sie ein HDMI- oder HDMI/DVI-Kabel zwischen
dem DV135 und dem Anzeigegerät bzw. Empfänger. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22. Der
DV135 unterstützt HDMI Version 1.0.
Component-Video
Verbinden Sie mithilfe von drei 75-Ohm-Kabeln die Ausgänge Component Y, Pb und Pr des DVD-Spielers
mit den Eingängen Y, Pb und Pr des Anzeigegeräts. Vergewissern
Sie sich, dass die Kabel für Videosignale geeignet und ungefähr
gleich lang sind.
Wenn der Fernseher auch ein progressiv abgetastetes Videosignal
(de-interlaced) empfangen kann, können Sie auch den Progressive
Video-Ausgang des DV135 verwenden. Wenn Sie nicht sicher sind,
ob das Anzeigegerät progressives Video unterstützt, lesen Sie in
der Bedienungsanleitung nach oder fragen Ihren Händler.
Manche Component-Videoanschlüsse sind anders gekennzeichnet als am DV135. In der Tabelle finden
Sie Informationen zu anders gekennzeichneten Eingängen.
DV135
D-4
�����
����������������
Die Composite- und SCART-Ausgänge sind nur dann aktiv, wenn HDMI nicht verbunden ist (oder
wenn ‚HDMI Resolution' (Auflösung) auf ‚SD Progressive' (Progressiv) eingestellt ist - siehe Seite
12). Diese beiden Ausgangsarten übertragen ständig ein Interlaced-Signal.
Der Component-Videoausgang ist nur dann aktiv, wenn HDMI nicht verbunden ist (oder wenn ‚HDMI
Resolution' (Auflösung) auf ‚SD Progressive' (Progressiv) eingestellt ist - siehe Seite 12). Er kann
sowohl zur Übertragung einer Interlaced- als auch Progressive-Scan-Ausgabe eingestellt werden.
Der HDMI-Ausgang ist nur aktiv, wenn der DV135 ein kompatibles Anzeigegerät erkennt. Der
Ausgang kann entweder mit einem Progressive-Scan- oder High-Definition-Signal belegt werden.
Der S-Video-Ausgang ist nur aktiv, wenn am Component- und HDMI-Ausgang ein Interlaced-
Videosignal anliegt.
� �� ��
���������
�����
���������������
��������
������������������
��
������
��
�������������
������� �����������������
�������
����
�������������
DV135
andere Bez. andere Bez.
Y Y
Pb Cb (B–Y)
Pr Cr (R–Y)
���������
�
�
� �
andere Bez.
Y Y
U
V