Arcam DV78 Manuel

Masquer les pouces

100

page de 100

/ 100
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

H A N D B O O K / M A N U E L / H A N D B U C H / H A N D L E I D I N G

DV 78

Arcam DV78 DVD player

English

Lecture de DVD Arcam DV78

Français

DVD-Spieler Arcam DV78

Deutsch

Arcam DV78 DVD-Speler

Nederlands

Sommaire des Matières pour Arcam DV78

Page 1 H A N D B O O K / M A N U E L / H A N D B U C H / H A N D L E I D I N G DV 78 Arcam DV78 DVD player English Lecture de DVD Arcam DV78 Français DVD-Spieler Arcam DV78 Deutsch...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com DV78...
Page 3 Safety compliance .............4 is also described. Installation ...............5 It may be that the DV78 has been installed and set up as part Positioning the unit ............5 of your Hi-Fi installation by a qualified Arcam dealer. In this case, Connecting outputs: Video.........5 you may wish to skip the sections of this handbook dealing Component video ............5...
Page 4 Only use a rack or stand that is recommended for use with This product has been designed to meet the IEC 60065 audio equipment. If the equipment is on a portable rack it international electrical safety standard. should be moved with great care, to avoid overturning the combination. DV78...
Page 5 AV control: The SCART output has a control signal that switches  Composite video your TV to its SCART input when the DV78 is turned on. It will  Progressive scan component 525P (480P) and also signal to wide screen TVs the correct aspect ratio 625P (576P) video.
Page 6 Connect these outputs to the input of your amplifier using a suitable pair of interconnect cables. Remote Control input input can be used to pass RC5 codes to the REMOTE IN DV78 if it is installed in a position (or system) where infrared cannot be used. DV78...
Page 7 French language, if available, etc. (six languages are supported) The default setting is ‘English’. Choose the setting you would like as default. Note that the Audio preference setting is not respected by all discs, which may impose their own default choice. DV78...
Page 8 (525). This would be whenever an NTSC disc is played, or whenever ‘TV System’ is set to NTSC. The video This item is not applicable for the DV78, and should not be output will revert to interlaced (standard definition) for changed.
Page 9 Video CDs have no mechanism for parental control. Pro Logic This item is not applicable for the DV78, and should not be View All Titles of all parental levels will be played changed.
Page 10 This saves all the data and closes the setup menu. You can press at any time while in a menu to quit SETUP from it. To return to the setup menu at any time, ensure that there is no disc playing and press the button. SETUP DV78...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Basic use of your DVD player DV78 DVD PLAYER SETUP TITLE MENU LOAD PLAY STOP PAUSE TRACK POWER Introduction Skipping chapters/tracks To skip chapters (or tracks on a CD), press ‘Basic operation’ explains how to play a DVD, CD or other type When skipping back, the first button press takes you to the of disc, including the use of the remote control.
Page 12 For example, to play track 15, press , then , then DISP (display) Standby Dims or turns the DV78’s display on or off. Turning the display off Press Standby to toggle the standby state of the DVD player. generally gives a slight improvement in sound quality.
Page 13 The status information displayed varies depending on the type of disc – DVD, CD or SETUP VCD. ‘Setup’ allows you to configure the DV78 for use in your system. Ensure that no disc is playing and press to access the ‘Setup’ menu.
Page 14 For example, to play track 15, press , then , then DISP (display) Dims or turns the DV78’s display on or off. Turning the display Standby off generally gives a slight improvement in sound quality. Press to toggle the standby state of the DVD player.
Page 15 TITLE TRIM Press to access the DVD’s ‘Title’ menu. Note This item is not applicable to the DV78 TITLE that this feature only applies to multi-title discs. AUDIO Some DVDs offer the facility to select different RTN (return) audio tracks.
Page 16 A jump can be performed using different specifiers: jump to a Peforming an A-B repeat particular time or to a specified chapter/track on the disc. The DV78 can repeat a specific section of a DVD or VCD; this is Time called an A-B repeat.
Page 17 (entry 8) and enter the number , indicating title 2. Highlight the chapter position and, without entering any number, press . The player fills in the text ‘All’ to indicate that all the chapters in title 2 will be played. DV78...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Advanced MP3/WMA/JPEG and audio CD features The DV78 DVD player has the ability to handle MP3, WMA and When playing CD-ROMs, tag information from MP3 and JPEG files, when these are burned on to a CD-R or CD-RW disc.
Page 19 MP3 files to CD-R or Playback can be stopped and started using the STOP PLAY CD-RW for subsequent playback on the DV78. keys, as normal. To stop the programmed sequence and return to normal playback, press the button for a third time; this...
Page 20 The remote control has not been Reprogram the remote control. If programming from the supplied (ARCAM) learning remote control programmed correctly remote control, ensure that the ARCAM remote control is configured to DVD and not to CD (see above) Problems with video output Problem...
Page 21 Region’ being displayed) the disc on ARCAM (and other) DVD players. Naturally, we aim to support all discs; from time-to-time we issue software upgrades for the player that fixes new problems of which we are aware. Please contact ARCAM customer support for further details.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Remote-control codes The following table gives the IR-commands accepted by the DV78. The system code for the DV78 is 25 (in common with other Arcam DVD players). Power commands Command Decimal Code Power toggle 25–12...
Page 23 2 x AAA batteries mains lead E&EO Continual improvement policy NOTE: All specification values are typical unless otherwise Arcam has a policy of continual improvement for its products. stated. This means that designs and specifications are subject to change without notice. DV78...
Page 24 Problems? authorised Arcam dealer or distributor. The manufacturer If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding can take no responsibility for defects arising from accident, this or any other Arcam product please contact Arcam...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES DV78...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DV78...
Page 27 Installation .............29 Mise en place de l’appareil ........29 Raccordement des sorties vidéo.......29 Si le DV78 a été installé et configuré comme élément de votre chaîne haute fidélité par un revendeur Arcam agréé, il n’est Vidéo composantes ..........29 RVB ................29 pas nécessaire de lire les chapitres traitant de l’installation et...
Page 28 été endommagé. 6. Conditions climatiques Conformité aux normes de sécurité L’appareil est conçu pour fonctionner dans des climats modérés. Cet appareil est conçu pour répondre à la norme internationale de sécurité électrique IEC 60065. DV78...
Page 29 REMOTE PCM/BITSTREAM Mise en place de l’appareil Placez le DV78 sur une surface plane et stable et assurez-vous La sortie RVB, présente sur les prises SCART A/V et que l’appareil est suffisamment ventilé. Composantes/RVB, offre une qualité d’image comparable à...
Page 30 Reliez celles-ci à l’entrée de l’amplificateur au moyen de câbles de raccordement adaptés. Entrée télécommande L’entrée est utile pour envoyer des codes RC5 au REMOTE IN DV78 lorsqu’il est installé dans un endroit (ou un système) où le récepteur à infrarouges est inutilisable. DV78...
Page 31 Ce paramètre spécifie l’affichage des sous-titres sur l’écran. images statiques persistantes, la fonction « écran de veille » Pas de sous-titres déplace les logos Arcam et DVD autour de l’écran, après un certain temps. Auto Sous-titres dans la langue principale du disque S/T codés...
Page 32 NTSC (525) : c’est le cas lors de la lecture d’un disque NTSC ou si le paramètre Ce paramètre ne s’applique pas au DV78 et ne doit pas être “Système TV” est réglé sur NTSC. La sortie vidéo modifé.
Page 33 Noir NTSC Pro Logic Ce paramètre permet de spécifier le réglage du niveau de noir Ce paramètre ne s’applique pas au DV78 et ne doit pas être lors de l’utilisation du standard vidéo NTSC. Notez qu’il n’affecte modifé. en rien la vidéo PAL et la sortie vidéo à balayage progressif.
Page 34 Vous pouvez aussi appuyer sur à tout moment pour quitter un menu. SETUP Pour revenir au menu de configuration, assurez-vous qu’un disque n’est pas en cours de lecture, puis appuyez sur la touche SETUP DV78...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation courante du lecteur de DVD DV78 DVD PLAYER SETUP TITLE MENU LOAD PLAY STOP PAUSE TRACK POWER Introduction disponibles : x 2, x 4, x 8, x 20, x 60, x 100. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les différentes vitesses.
Page 36 Commandes de la lecture amplificateurs Arcam. Pause ( ), Lecture ( ) et Arrêt ( ) (voire page 35). Volume +/– Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam télécommandés. Notez que les commandes du volume ( ) et la touche –...
Page 37 Appuyez une troisième fois pour arrêter cet affichage. Les informations affichées dépendent du type SETUP de disque – DVD, CD ou VCD. DV78 Permet de procéder aux réglages du . Pour accéder au menu correspondant, assurez-vous qu’aucun disque n’est en cours de lecture et...
Page 38 MUTE Pause ( ), Lecture ( ) et Arrêt ( ) (voire page 35). Permet de couper la sortie haut-parleurs de certains amplificateurs Arcam. Volume +/– Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam AUDIO TRIM TITLE télécommandés. Commandes avancées...
Page 39 SUBT de la télécommande. Certains disques ignorent ce TRIM réglage et imposent les sous-titres. Ce paramètre ne s’applique pas au DV78. TITLE Appuyez sur TITLE pour accéder au menu “Titre” du DVD.
Page 40 Programmer une répétition A-B Pour accéder à un endroit donné du disque, il faut spécifier un Le DV78 peut répéter une section spécifique d’un DVD ou VCD, temps ou un chapitre/plage. ce qui s’appelle la répétition A-B. Temps Pour programmer une répétition A-B, attendez que le disque...
Page 41 En suite, pour spécifier le titre 2 en entier, sélectionnez l’entrée suivante (l’entrée 8) et entrez le chiffre . Sélectionnez la position chapitre et, sans entrer de nombre, appuyez sur . Le mot “All” (tout) s’affiche pour indiquer que tous les chapitres du titre 2 seront lus. DV78...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancées Le lecteur de DVD DV78 peut lire les fichiers MP3, WMA et Des messages pour l’utilisateur s’affichent ici. Quand le JPEG lorsqu’ils sont gravés sur un disque CD-R ou CD-RW.
Page 43 (si elle est en cours) et le lecteur se met en fichiers sur CD-R ou CD-RW pour être lus ensuite par le DV78. mode “Programme” (comme indiqué au point (2)).
Page 44 La télécommande n’est pas programmée Programmez la télécommande de nouveau. Si vous la programmez à télécommande programmable correctement partir de la télécommande Arcam fournie, assurez-vous que DVD et non pas CD est sélectionné sur celle-ci Problèmes avec la sortie vidéo Problem...
Page 45 Certains disques mal fabriqués causent des problèmes avec les Region” s’affiche peut-être) lecteurs de DVD Arcam (et d’autres). Bien sûr, nos lecteurs doivent pouvoir lire tous les disques. Aussi, distribuons-nous de temps à temps des mises à jour du logiciel qui pallient aux nouveaux problèmes rencontrés.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Les commandes IR Le tableau suivant fournit les commandes infrarouges acceptées par le modèle DV78. Le code du système du DV78 est 25 (commun à d’autres lecteurs de DVD Arcam). Commandes d’alimentation Commande Code décimal...
Page 47 Cordon secteur Sauf erreur ou omission Politique d’amélioration continue REMARQUE : Sauf mention contraire, toutes les valeurs Arcam améliore continuellement ses produits. Aussi, les designs spécifiées sont des valeurs types. et les spécifications peuvent-ils faire l’objet de modifications sans préavis.
Page 48 Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE à l’origine, été acheté chez un revendeur ou un distributeur CB5 9QR, Grande Bretagne. Arcam agréé. Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de défauts dus à un accident, une mauvaise utilisation, Questions ? une utilisation intensive, une usure normale, une négligence,...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES DV78...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com DV78...
Page 51 Dies ist ein Gerät der Klasse 1, das geerdet werden muss. Einführung...............55 Einschalten des Geräts ..........55 Unterstützte Datenträger Anzeigen eines Fernsehbilds........55 Auf dem DVD-Spieler ARCAM DV78 können Sie eine Reihe von Die Setup-Menüs............55 Datenträgern einsetzen: Funktion..............55  DVD-Video (eine fabrikseitig festgesetzte Region) Video ..............56...
Page 52 Das Gerät wurde für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen Sicherheitsbestimmungen ausgelegt. 7. Racks und Regale Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm für Elektrogeräte EN60065. Benutzen Sie nur Racks und Regale, die für die Verwendung DV78 mit Audiogeräten geeignet sind. Bewegen Sie die Anlage sehr...
Page 53 PCM/BITSTREAM Aufstellen des Geräts RGB-Ausgang Stellen Sie den DV78 auf eine ebene, stabile Oberfläche und Ein RGB-Ausgangssignal ist sowohl über den SCART- als auch stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet ist. den Component/RGB-Anschluss verfügbar und bietet die gleiche Bildqualität wie Component-Video.
Page 54 Kabel mit dem Eingang des Verstärkers. Eingang für die Fernbedienung Über den Eingang können Sie RC5-Codes in den REMOTE IN DV78 einspeisen, wenn das Gerät an einem Standort (oder in einem System) installiert ist, an dem kein Infrarotsignal verwendet werden kann. DV78...
Page 55 Französisch, falls verfügbar usw. (es werden sechs markiert. Dies ist auch in umgekehrter Richtung der Fall. Sprachen unterstützt) Die Standardeinstellung ist „Englisch”. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Beachten Sie, dass nicht alle Datenträger die Audio-Einstellung respektieren und ihre eigene Einstellung erzwingen. DV78...
Page 56 Priorität Auto (625) Die Component-Videoausgabe wird auf den Diese Einstellung ist für den DV78 uninteressant und sollte nicht progressiven Abtastmodus umgeschaltet, wenn das Ausgabeformat NTSC (525) ist, d.h. wenn geändert werden. ein NTSC-Datenträger wiedergegeben oder die Option „Farbsystem” auf NTSC eingestellt ist. Die...
Page 57 COMPOSITE als Synchronisationssignal benötigen. von DVDs gilt. Schwarzabhebung Pro Logic Diese Einstellung steuert das Schwarzabhebungssignal bei Diese Einstellung ist für den DV78 uninteressant und sollte nicht NTSC. Sie hat keinerlei Auswirkung auf die PAL-Wiedergabe. geändert werden. 0 IRE Diese Einstellung entfernt die Schwarzabhebung Aud.verzögerung (Audioverzögerung)
Page 58 Fernbedienung. Die SETUP Einstellungen werden gespeichert, und das Setup-Menü wird geschlossen. Sie können zum Verlassen eines Menüs jederzeit drücken. SETUP Vergewissern Sie sich vor dem Aufrufen des Setup-Menüs, dass kein Film wiedergegeben wird, und drücken Sie die Taste SETUP DV78...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Grundlagen des Betriebs des DVD-Spielers DV78 DVD PLAYER SETUP TITLE MENU LOAD PLAY STOP PAUSE TRACK POWER Einführung die Taste mehrmals, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen. Drücken Sie zum Wiederherstellen der normalen In diesem Abschnitt werden das Wiedergeben von DVDs, Wiedergabegeschwindigkeit die Taste „...
Page 60 Abspielen von Titel 15 die 1, die 5 und dann DISP (display) Standby Dimmt bzw. schaltet das Display des DV78 ein oder aus. Durch Drücken Sie diese Taste, um den DVD-Spieler in den Standby- das Ausschalten des Displays wird im Allgemeinen eine leichte Modus zu versetzen.
Page 61 ANGLE zu schalten. Die angezeigten Statusinformationen hängen vom Datenträgertyp (DVD, CD oder VCD) ab. SETUP (Einrichten) Im Setup-Menü können Sie den DV78 konfigurieren. Vergewissern Sie sich, dass kein Datenträger wiedergegeben wird und drücken Sie SETUP AUDIO Bei einigen DVDs ist das Auswählen verschiedener Audiospuren möglich.
Page 62 Abspielen von Titel 15 die 1, die 5 und dann DISP (display) Standby Dimmt bzw. schaltet das Display des DV78 ein oder aus. Durch Drücken Sie diese Taste, um den DVD-Spieler in den Standby- das Ausschalten des Displays wird im Allgemeinen eine leichte Modus zu versetzen.
Page 63 (Aus) angezeigt wird. Bei einigen DVDs werden Untertitel immer angezeigt und können nicht deaktiviert werden. TRIM TITLE (Titel) Diese Einstellung ist für den DV78 uninteressant. Drücken Sie diese Taste, um das Titelmenü der DVD aufzurufen. Diese Funktion ist nur für DVDs mit mehreren Titeln verfügbar.
Page 64 Seite. Sie können einen Sprung entweder auf einen bestimmten A-B-Wiederholungen Zeitpunkt oder ein Kapitel/einen Titel definieren. Der DV78 kann einen bestimmten Abschnitt einer DVD bzw. VCD Zeit wiederholen (A-B-Wiederholung). Markieren Sie das Feld „Zeit”, geben Sie die Zeit in Stunden, Starten Sie die Wiedergabe und drücken Sie an der Stelle,...
Page 65 Markieren Sie dazu die Titelposition des nächsten Eintrags (Eintrag 8) und geben Sie die Zahl für Titel 2 ein. Markieren Sie die Kapitelposition und drücken Sie , ohne eine Zahl einzugeben. Es erscheint „Alle”, d.h. alle Kapitel in Titel 2 werden wiedergegeben. DV78...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Erweiterte MP3-/WMA-/JPEG- und Audio-CD-Funktionen Der DVD-Spieler DV78 kann auf eine CD-R oder CD-RW Bei der Wiedergabe von CD-ROMs wird hier der gebrannte MP3-, WMA- und JPEG-Dateien verarbeiten. Picture vollständige Dateiname angezeigt, falls der Platz CDs und Photo CDs können ebenfalls abgespielt werden.
Page 67 CLEAR Test-CD aufzunehmen, bevor Sie viele Dateien auf CD brennen, Wenn die Spielliste vollständig ist, drücken Sie die Taste um sie auf dem DV78 abzuspielen. erneut. Die programmierte Liste erscheint jetzt auf PROG dem Bildschirm (Spiellisten-Modus), und die Wiedergabe wird Programmierte Wiedergabe (Audio-CDs) automatisch gestartet.
Page 68 Programmieren Sie die Fernbedienung erneut. Handelt es sich um die im eine lernfähige Fernbedienung. programmiert worden. Lieferumfang enthaltene (ARCAM-) Fernbedienung, stellen Sie sicher, dass sie auf DVD und nicht auf CD eingestellt ist (siehe oben). Probleme bei der Videoausgabe Problem Ursache Lösung...
Page 69 Manche Datenträger werden während der Herstellung beschädigt. Sie können wird die Meldung „Invalid Region“ Herstellung beschädigt. bei DVD-Spielern von ARCAM (oder von anderen Herstellern) zu Problemen angezeigt). führen. Unser Ziel ist es, alle Datenträger zu unterstützen. Daher bringen wir von Zeit zu Zeit Software-Upgrades heraus, die bekannte Probleme beheben.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Tabelle der IR-Befehle Die folgende Tabelle enthält die IR-Befehle für den DV78. Der Systemcode für den DV78 ist (wie für andere Arcam DVD-Player auch) 25. Power-Befehle Befehl Dezimalcode An/Aus-Taste 25–12 Gerät an 25–123 Gerät aus...
Page 71 Zwei AAA-Batterien Netzkabel Irrtum vorbehalten Laufende Verbesserungen Hinweis: Die technischen Daten entsprechen - sofern nicht Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das anders ausgewiesen – dem Serienstandard. Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weiteren Hinweis ändern. DV78...
Page 72 Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Ist dies nicht möglich, können Sie es auch direkt an den Arcam-Vertreter in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch ein etabliertes Transportunternehmen erfolgen.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com NOTIZEN DV78...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com DV78...
Page 75 Ondersteunde schijftypes.........75 Inhoud ..............75 In deze handleiding staat alle informatie die u nodig heeft om de Veiligheidsrichtlijnen ............76 Arcam DiVA DV78 te installeren, aan te sluiten, in te stellen en Veiligheidsvoorschriften..........76 te gebruiken. De meegeleverde afstandsbediening wordt hierin Veiligheidsnaleving...........76 ook beschreven.
Page 76 Dit product is ontworpen om aan de EN60065-standaard voor internationale elektrische veiligheid te voldoen. Gebruik alleen rekken en stellingen die aanbevolen zijn voor gebruik met geluidsapparatuur. Als de apparatuur op een draagbaar rek staat, dient het heel zorgvuldig verplaatst te worden zodat de combinatie niet omvalt. DV78...
Page 77 PCM/BITSTREAM De eenheid plaatsen RGB-uitvoer Plaats de DV78 op een vlakke, stevige ondergrond en zorg RGB-uitvoer is zowel op de SCART- als de Component/RGB- ervoor dat er voldoende ventilatie voor de eenheid is. aansluitpunten beschikbaar en biedt een beeldkwaliteit die gelijk is aan componentvideo.
Page 78 (Rechts). Verbindt deze uitgangen met de ingang van uw versterker door middel van de geschikte aansluitkabels. Afstandsbediening-ingang De ingang kan gebruikt worden om RC5-codes aan REMOTE IN de DV78 door te geven, als deze op een plaats (of systeem) geïnstalleerd is waar geen infrarood gebruikt kan worden. DV78...
Page 79 LEFT/RIGHT pagina’s te bladeren. In het setup-menu kunnen de schermen via UP/DOWN ‘omgeslagen’ worden: druk op wanneer de DOWN markeringsbalk onder in het scherm staat, dan komt de balk automatisch boven in het scherm te staan. DV78...
Page 80 4:3 Panscan Gebruik deze instelling als u een conventionele 4:3- afstandsbediening geselecteerd tv heeft, en breedbeeldfilms in Pan-en-Scan-formaat CR-80 Hiermee wordt de zwarte ARCAM CR-80, de wilt bekijken (waarbij de zijkanten van het beeld intelligente afstandsbediening geselecteerd bijgesneden worden) CR-9000...
Page 81 Pro Logic 7.5 IRE Dit is het standaard pedestalniveau dat gebruikt Dit item is niet van toepassing voor de DV78, en moet niet dient te worden in alle landen met gewijzigd worden. NTSC-video, met uitzondering van Japan.
Page 82 Is de censuurinstelling eenmaal ingevoerd, dan worden DVD- titels met een hogere instelling niet afgespeeld. Bij sommige DVD-videotitels is de censuurinstelling voor bepaalde scènes al ingesteld; de schijf wordt dan wel afgespeeld, maar die scènes worden dan overgeslagen of vervangen. DV78...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Normale bediening van uw DVD-speler DV78 DVD PLAYER SETUP TITLE MENU LOAD PLAY STOP PAUSE TRACK POWER Inleiding keren op de knop om tussen de verschillende snelheden te schakelen. Druk op om naar de normale afspeelsnelheid...
Page 84 Wanneer u Druk op om de standby-status van de DVD-speler te Standby veranderen. Deze knop werkt niet voor Arcam-CD-spelers. de display uitzet, leidt dit meestal tot een kleine verbetering in CD/DVD geluidskwaliteit. Druk één keer op...
Page 85 De weergegeven statusinformatie is afhankelijk van het soort schijf: DVD, CD of VCD. SETUP DV78 Met behulp van ‘Setup’ configureert u de voor gebruik in uw systeem. Zorg ervoor dat er geen schijf speelt en druk op SETUP om het setup-menu op te roepen.
Page 86 Wanneer u Druk op om de standby-status van de DVD-speler te Standby veranderen. Deze knop werkt niet voor Arcam-CD-spelers. de display uitzet, leidt dit meestal tot een kleine verbetering in geluidskwaliteit. Druk één keer op...
Page 87 (inclusief de TRIM optie Uit). Op sommige schijven wordt de DVD-spelerinstelling onderdrukt en blijft de ondertiteling aanstaan. Dit item is niet van toepassing voor de DV78 TITLE Druk op om dit menu van de DVD op te roepen. Deze...
Page 88 Een A-B-herhaling uitvoeren Tijd De DV78 kan een bepaald deel van een DVD of VCD herhalen; Markeer het veld Tijd, voer de tijd in uren, minuten en seconden dit wordt een A-B-herhaling genoemd. in en druk op .
Page 89 (om titel 2 aan te geven). Markeer de hoofdstukpositie en zonder een nummer in te voeren drukt u op . De speler vult de tekst ‘All’ in om aan te geven dat alle hoofdstukken in titel 2 afgespeeld moeten worden DV78...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Geavanceerde MP3/WMA/JPEG en audio CD functies De DV78 DVD speler heeft de mogelijkheid om MP3, WMA en De namen van de tracks in deze directory. Voor JPEG bestanden te bewerken, als deze op een CD-R of CD-RW audio-CD’s wordt de tekst ‘Track 1’...
Page 91 CD-R or CD-RW verwijderen, dan drukt u op van de afstandsbediening. CLEAR overdraagt om op de DV78 af te spelen. Bent u tevreden met het ingevoerde programma, dan drukt u nogmaals op de knop . De geprogrammeerde...
Page 92 Oorzaak Oplossing Geen beeld! Onjuiste invoer geselecteerd op de TV. Selecteer de video uitgang op de TV die bij de DV78 uitgang past (raadpleeg uw TV-handleiding) Slechte videoverbinding van DV78 Controleer aansluitingen aan beide kanten en gebruik, indien nodig, een naar TV andere kabel.
Page 93 ‘Invalid region’) schijf. veroorzaken bij ARCAM (en andere) DVD-spelers. Het is natuurlijk ons doel om alle schijven te ondersteunen. Van tijd tot tijd worden er ‘software upgrades’ voor de speler uitgegeven die de nieuwe problemen (waarvan we op de hoogte zijn), herstellen.
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Menu met IR-commando’s Het volgende overzicht geeft u de IR commando’s die door de DV78 worden verwerkt. De systeem code voor de DV78 is 25 (evenals alle andere Arcam DVD spelers). Aan/Uit commando’s...
Page 95 2 x AAA-batterijen Netsnoer Onder gewoon voorbehoud Beleid voor voortdurende verbetering N.B.: Alle specificatiewaarden zijn standaardwaarden, tenzij Arcam stelt zich ten doel haar producten voortdurend te anders aangegeven verbeteren. Dit betekent dat ontwerpen en specificaties zonder kennisgeving aan verandering onderhevig zijn. DV78...
Page 96 De fabrikant kan geen verantwoordelijkheid Problemen? aanvaarden voor fouten die ontstaan door ongelukken, Als uw Arcam-leverancier niet in staat is uw vraag over dit of verkeerd gebruik, misbruik, slijtage, onachtzaamheid of door een ander Arcam-product te beantwoorden, neemt u contact op ongeoorloofde aanpassingen en/of reparaties, en kan ook met de klantendienst van Arcam op het bovenstaande adres.
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com NOTITIES DV78...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com DV78...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com DV78...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9QR, ENGLAND The paper used in this handbook is produced from sustainable forests and recycled materials (up to 20%) using a chlorine-free process. Printed in the U.K. Issue 2 SH131...