Audio - Arcam DV135 Mode D'emploi

Audio

In diesem Abschnitt können Sie das Format der analogen und digitalen
Audioausgabe festlegen. Besonders der digitale Ausgang muss richtig
eingestellt sein, wenn Sie einen externen Audiodecoder, Empfänger
oder D/A-Wandler verwenden.
Digitale Audioausgabe
Diese Einstellung konfiguriert die digitale Audioausgabe für koaxial, optisch und HDMI.
DVD Sample Rate
Diese Option muss richtig eingestellt werden, wenn Sie einen externen Audiodecoder, Empfänger oder
D/A-Wandler verwenden.
Beachten Sie, dass diese Einstellung nur für die Wiedergabe von Video-DVDs gilt. Die digitale Ausgabe
von Audio-DVDs ist auf 2-Kanal-PCM bei einer maximalen Sample-Rate von 48 kHz begrenzt.
VCD-Modus
Einige VCD-Datenträger werden mit Dual-Mono-Soundtrack erstellt. Dies bedeutet, dass der linke
Audiokanal eine Sprache und der rechte eine andere Sprache überträgt. In diesem Fall ist es evtl. besser,
nur einen Kanal zu hören.
Diese Einstellung gilt nur für VCD-Datenträger.
Verzög. für NTSC (ms)/ Verzög. für PAL (ms)
Moderne Anzeigegeräte und Video-Scaler enthalten oft Videoverarbeitungsfunktionen, was zu einer
erheblichen Verzögerung des Videosignals führen kann. Im Menü „Verzögerung" können Sie diesen Effekt
korrigieren, indem Sie das Audiosignal um bis zu 150 Millisekunden verzögern. Experimentieren Sie mit
verschiedenen Werten, bis Sie die optimale Einstellung gefunden haben.
<
<
DV135
D-14
S/PDIF- Wenn Sie „Stereo PCM" wählen, werden alle Audiosignale auf Stereo abgemischt
Stereo-PCM und als Stereo-PCM ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen
externen D/A-Wandler nutzen, der nur 2-Kanal-PCM unterstützt.
S/PDIF- Die Einstellung Bitstream unterstützt folgende Audionormen:
Bitstream
<
2-Kanal-PCM (auf CDs oder DVDs)
<
Dolby Digital
<
MPEG-Mehrkanal
<
DTS-Mehrkanal
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Receiver/Decoder verwenden, der
Dolby Digital unterstützt.
HDMI Die primäre Audioverbindung ist die HDMI-Verbindung.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine HDMI-Verbindung zwischen dem
DV135 und dem Receiver oder Bildschirm verwenden. Der Audiotyp wird
automatisch entsprechend des angeschlossenen.
Wählen Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie ein DVI-Gerät anschließen,
da eine DVI-Verbindung kein Audio übertragen kann. Wählen Sie
stattdessen eine der anderen Einstellungen.
Max. 96k Wählen Sie diese Option, wenn der externe Audiodecoder digitales Audio mit
einer Sample-Rate von bis zu 96 kHz verarbeiten kann oder wenn Sie die digitalen
Audioausgänge nicht nutzen. Dies ist die maximale Sample-Rate, die auf DVDs
möglich ist.
Max. 48k Wählen Sie diese Option, wenn der externe Audiodecoder digitales Audio mit einer
Sample-Rate von bis zu 96 kHz nicht verarbeiten kann.
Stereo Wählen Sie diese Option, um die VCD mit beiden Audiokanälen wiederzugeben.
Nur linker Wählen Sie diese Option, um die VCD nur mit dem linken Audiokanal
Kanal wiederzugeben. Das Audiosignal des linken Kanals wird an den linken und rechten
Lautsprecher ausgegeben.
Nur rechter Wählen Sie diese Option, um die VCD nur mit dem rechten Audiokanal
Kanal wiederzugeben. Das Audiosignal des rechten Kanals wird an den linken und
rechten Lautsprecher ausgegeben.
Werden die interlaced Videoausgänge des DV135 genutzt und konvertiert das Anzeigegerät
das Signal in ein progressives Abtastungssignal, wird eine Verzögerung zwischen 50 und 80 ms
empfohlen, abhängig vom Anzeigegerät.
Wird der progressive Videoausgang des DV135 genutzt, korrigiert das Gerät automatisch seine
eigene Verarbeitungsverzögerung und Sie müssen wahrscheinlich keine Verzögerung angeben.
Wählen Sie daher als Startwert 0 ms (keine Verzögerung).