Sony HDW-S280 Mode D'emploi page 32

Option Réglage
SETUP/ Définit le niveau de configuration (mode
BLACK 59.94i) ou le niveau de noir (mode 50i) du
signal de sortie HD/SD.
PRESET : Indépendamment des valeurs
définies manuellement, le niveau est réglé
sur la valeur standard.
Réglage manuel : Lorsque le paramètre
affiché clignote, vous pouvez régler le
niveau de configuration sur un intervalle
de ±30 IRE (mode 59.94i) ou le niveau de
noir sur un intervalle de ±210 mV (mode
50i) en tournant la molette MULTI
CONTROL.
Y/C DELY Définit le délai Y/C pendant la lecture d'une
cassette Betacam analogique.
PRESET : Indépendamment des valeurs
définies manuellement, le délai Y/C est
réglé sur la valeur standard.
Réglage manuel : Lorsque le paramètre
affiché clignote, vous pouvez régler le
délai Y/C dans un intervalle de ±100 ns
en tournant la molette MULTI CONTROL.
Page P2 VIDEO
Option Réglage
VIDEO IN Sélectionne le signal d'entrée vidéo.
SDI : Signal HD SDI
SG : Signal de test généré par le générateur
de signal de test interne (Pour
sélectionner SG, maintenez la touche de
fonction correspondante pendant plus de
trois secondes.)
OUT REF Sélectionne le signal de référence de cet
appareil en fonction des paramètres des
options du menu de configuration 309 et 334
et de l'état de fonctionnement de cet appareil.
REF : Utilise le signal entré au niveau du
connecteur REF INPUT comme le signal
de référence. Pendant l'enregistrement,
les signaux d'entrée audio et vidéo
numériques doivent être synchronisés
avec ce signal.
INPUT : Utilise le signal vidéo d'entrée
comme le signal de référence.
SYNC Définit la phase de synchronisation du signal
de sortie HD.
Avec le paramètre affiché qui clignote en
appuyant sur la touche de fonction SYNC,
vous pouvez tourner la molette MULTI
CONTROL afin de régler la phase de
synchronisation du signal de sortie dans la
plage de ±15 µs en fonction du signal de
référence d'entrée de cet appareil.
Définissez cette option quand vous souhaitez
régler la phase de synchronisation du signal
de sortie précisément pour la faire
correspondre à un signal de référence, ou
lorsque vous raccordez cet appareil et
d'autres magnétoscopes à un périphérique
tel qu'un aiguilleur pour effectuer des
opérations de montage d'effets spéciaux par
exemple.
32
Opérations de base du menu de fonction
Option Réglage
SC Définit la phase de synchronisation du signal
de sortie HD (réglage fin).
Avec le paramètre affiché qui clignote en
appuyant sur la touche de fonction SC,
tournez la molette MULTI CONTROL afin de
régler la phase de synchronisation du signal
de sortie dans la plage de ±200 ns en
fonction du signal de référence d'entrée de
cet appareil.
Page P3 AUDIO
Option Réglage
AUDIO IN Sélectionne un signal d'entrée audio. Le
signal sélectionné est indiqué au niveau de
INPUT dans la zone des données audio.
ANALOG : Signal audio analogique
SDI : Signal SDI
SG : Signal SG
MONITR L Sélectionne un signal de sortie depuis le
connecteur AUDIO MONITOR OUTPUT L
(CH1/CH2/CH3/CH4/CUE). Le signal
sélectionné est indiqué au niveau de MONI L
dans la zone des données audio.
MONITR R Sélectionne un signal de sortie depuis le
connecteur AUDIO MONITOR OUTPUT R
(CH1/CH2/CH3/CH4/CUE). Le signal
sélectionné est indiqué au niveau de MONI R
dans la zone des données audio.
LEVEL MT Définit les vu-mètres audio affichés sur
l'affichage du moniteur vidéo.
LEFT : Affichage des vu-mètres audio à
gauche de l'affichage du moniteur vidéo.
RIGHT : Affichage des vu-mètres audio à
droite de l'affichage du moniteur vidéo.
LEFT (4) : Affiche les vumètres audio à
quatre canaux à gauche de l'affichage du
moniteur vidéo.
RIGHT (4) : Affiche les vumètres audio à
quatre canaux à droite de l'affichage du
moniteur vidéo.
OFF : Pas d'affichage des vu-mètres audio.
EMPHASIS Indique si l'emphase audio doit être ajoutée
aux signaux d'entrée audio analogiques et
aux signaux audio de lecture au format
Betacam/Betacam SP.
ON : Ajout de l'emphase audio.
OFF : Pas d'ajout de l'emphase audio.
DOLBY NR Lorsque vous utilisez des bandes oxydes,
cette option permet d'indiquer si vous utilisez
le système Dolby NR (Noise Reduction)
basse fréquence de type C.
ON : Utilise le système Dolby NR lors de la
lecture de bandes oxydes Betacam
analogiques.
OFF : N'utilise pas le système Dolby NR lors
de la lecture de bandes oxydes Betacam
analogiques.