Manuels Connexes pour KaVo EXPERTmatic LUX E25 L
Sommaire des Matières pour KaVo EXPERTmatic LUX E25 L
- Page 1 Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Séchage mécanique .................... 21 7.4 Produits et systèmes d'entretien - Entretien..............22 7.4.1 Entretien avec le spray KaVo................22 7.4.2 Entretien avec KaVo QUATTROcare PLUS .............. 22 7.4.3 Entretien avec KaVo SPRAYrotor................23 7.4.4 Entretien avec le QUATTROcare de KaVo............... 24 7.5 Emballage........................ - Page 4 Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 Table des matières 9 Conditions de garantie .......................27 4 / 30...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Afin de pouvoir travailler à l'abri des pannes, économiquement et en sécurité, veuillez tenir compte des consignes suivantes. -
Page 6: Niveaux De Danger
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 1 Informations pour l'utilisateur Marquage CE conformément à la directive CE 93/42 sur les produits médicaux Respecter le manuel d'utilisation électronique Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Marquage de conformité... -
Page 7: Sécurité
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 2 Sécurité | 2.1 Risque d'infection 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. Le produit ne doit être utilisé... -
Page 8: Échauffement De L'appareil
▶ L'équipement de commande pour modifier la gamme de vitesse et le sen de rotation doit être présent. ▶ Une combinaison n'est possible qu'avec une unité de soins approuvée par KaVo. ▶ Respecter le mode d'emploi de l'unité de soins. 2.4 Qualification du personnel Le maniement du produit par des utilisateurs sans formation médicale spéciali-... -
Page 9: Entretien Courant Et Réparation
Les personnes sui- vantes y sont habilitées : ▪ Les techniciens des filiales KaVo ayant suivi la formation adaptée ▪ Les techniciens des distributeurs KaVo ayant suivi la formation adaptée Pour toutes les opérations d'entretien, respecter les consignes suivantes : ▶... -
Page 10: Description Du Produit
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 3 Description du produit | 3.1 Destination – Utilisation conforme 3 Description du produit Contre-angle EXPERTmatic LUX E25 L (N° réf. 1.007.5550) Contre-angle EXPERTmatic LUX E25 C (N° réf. 1.007.5551) 3.1 Destination – Utilisation conforme Destination :... -
Page 11: Spécifications Techniques
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 3 Description du produit | 3.2 Spécifications techniques ▪ De protéger les patients, les tiers et lui-même de tout danger ▪ D'éviter toute contamination par le biais du produit 3.2 Spécifications techniques Vitesse de rotation du moteur max. -
Page 12: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient. -
Page 13: Manipulation
▶ Mettre en place ou retirer le produit médical sans actionner la commande au pied. ▶ Humidifier légèrement les joints toriques de l'accouplement du moteur avec le spray KaVo. ▶ Placer le produit médical sur le couplage du moteur jusqu’à ce qu’il soit en- clenché. -
Page 14: Installation De L'outil De Fraisage Ou D'une Meulette À Diamant
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 5 Manipulation | 5.3 Installation de l'outil de fraisage ou d'une meulette à diamant 5.3 Installation de l'outil de fraisage ou d'une meulette à diamant Indication N'utiliser que des fraises dentaires en métal ou des meulettes à... -
Page 15: Retirer L'outil De Fraisage Ou La Meulette À Diamant
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 5 Manipulation | 5.4 Retirer l'outil de fraisage ou la meulette à diamant AVIS Utilisation de fraises dentaires ou de meulettes dont la tige est usée ou endommagée. -
Page 16: Contrôle Et Résolution Des Dysfonctionnements
Indication Les joints toriques du raccord doivent être lubrifiés uniquement avec du co- ton imbibé de KaVo Spray. ▶ Pincer le joint torique avec les doigts de manière à former une boucle. ▶ Tirer le joint torique vers l'avant et le sortir. - Page 17 Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 6 Contrôle et résolution des dysfonctionnements | 6.2 Élimination des défauts ATTENTION Risque dû à une quantité d'eau de spray trop faible. Une quantité d'eau de spray trop faible peut entraîner la surchauffe du produit médical et abîmer la dent.
-
Page 18: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
F ± 10 ▪ Brosse (brosse à dent semi-rigide, par exemple) ▶ Brosser sous l'eau courante. 7.2.2 Nettoyage intérieur manuel Le nettoyage intérieur manuel selon une méthode validée (élimination des pro- téines résiduelles) est possible avec KaVo CLEANspray. 18 / 30... -
Page 19: Désinfection Extérieure Manuelle
Mode d'emploi EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.2 Procédé de nettoyage manuel ▶ Mettre le produit médical dans le sachet Cleanpac KaVo et le raccorder par pression à l'adaptateur d'entretien correspondant. -
Page 20: Désinfection Intérieure Manuelle
KaVo quant à la compatibilité des matériaux doivent être utilisés (par ex. WL-cid/Société ALPRO). ▶ Mettre le produit médical dans le sachet Cleanpac KaVo et le raccorder par pression à l'adaptateur d'entretien correspondant. ▶ Maintenir la bouteille à la verticale. -
Page 21: Procédé De Nettoyage Manuel
Indication Respecter le mode d'emploi du thermodésinfecteur. ▶ Afin d'empêcher toute détérioration du produit médical KaVo, s'assurer que le produit médical est sec à l'intérieur et à l'extérieur après la fin du cycle. ▶ Retirer les possibles résidus liquides avec KaVo DRYspray. -
Page 22: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien
▶ Retirer l'outil du produit médical. ▶ Mettre le produit médical dans le sachet Cleanpac KaVo et le raccorder par pression à l'adaptateur d'entretien correspondant. ▶ Actionner la touche de pulvérisation pendant 1 à 2 secondes. -
Page 23: Entretien Avec Kavo Sprayrotor
Voir également : 2 Mode d'emploi KaVo QUATTROcare PLUS Entretien de la pince de serrage KaVo recommande de nettoyer ou entretenir le système de serrage une fois par semaine avec le cycle d'entretien de la pince de serrage intégré à l'appareil. Indication Les instruments doivent être retirés des embouts d'entretien avant de dé-... -
Page 24: Entretien Avec Le Quattrocare De Kavo
2 Mode d'emploi KaVo QUATTROcare 2104/2104A/2124A Entretenir la pince de serrage KaVo recommande de nettoyer le système de serrage une fois par semaine. ▶ Retirer l'outil du produit médical. ▶ Enficher le raccord de spray du kit d'entretien pinces de serrage sur le QUATTROcare plus Spray. -
Page 25: Emballage
Endommagements du produit. ▶ Sortir immédiatement le produit du stérilisateur à vapeur après le cycle de stérilisation. Le produit médical KaVo peut résister à une température maximum de 138 ℃ (280,4 °F). Paramètres de stérilisation : Parmi les procédés de stérilisation suivants, il est possible de sélectionner un procédé... -
Page 26: Outils De Travail Optionnels
Pointeau 0.410.0921 Filtre de rechange 1.002.0271 Clé 1.002.0321 Joint torique 0.200.6120 Désignation du matériel N° d'article KaVo CLEANspray 2110 P 1.007.0579 KaVo DRYspray 2117 P 1.007.0580 KaVo Spray 2112 A 0.411.9640 ROTAspray 2 2142 A 0.411.7520 QUATTROcare plus Spray 2140 P 1.005.4525 Kit d'entretien pinces de serrage 1.003.1253... -
Page 27: Conditions De Garantie
à la résistance des couleurs des pièces plastiques. Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit.