Kezelési Útmutató - Novellini Calypso Eco Notice D'installation, Utilisation Et Entretien

MAGYAR
ELŐFELTÉTEL:
A hidromasszázs kádak beszerelését csak olyan személyek
végezhetik, akik az illetékes hatóságoknak igazolni tudják, hogy
ismerik az országos biztonsági, elektromos, hidraulikus,
hulladékkezelési követelményeket és azok alkalmazásában
járatosak. A gyártó szakembereket képez a műszaki
segélyszolgálat ellátására, ezért azt tanácsoljuk, hogy a
beszerelést a gyártó műszaki segélyszolgálatával vagy egy
márkaszervizzel végeztesse el.
(!) Ha az útmutató olvasása során ezzel a jelzéssel
találkozik, az mindig valami fontos információt vagy a
termékre vonatkozó biztonsági előírást jelez.
BESZERELÉS: FONTOS:
a termék beszerelésének elkezdése előtt gyelmesen olvassa
el az összes tudnivalót. Ellenőrizze, hogy minden tartozék
megtalálható-e a beépítéshez szükséges egységcsomagban
és nem látható-e rajta valamilyem nyilvánvaló meghibásodás.
A hibás résznél vegye le az átlátszó védőfóliát.
A beszerelést úgy kell végezni, hogy a karbantartást igénylő
összes elem (pl. szivattyú, elektromos komponensek)
megközelíthető legyen.
A kádat a szállítás során tilos a csővezetékkel megtámasztani.
Megjegyzés: A kád beépítését kész, azaz befejezett padlózatra
és falakra kell végezni.
Bármilyen reklamáció esetén be kell mutatni a számlát/nyugtát
a szerelési útmutató kíséretében.
Az útmutatóban található képek és rajzok csak illusztrációra
szolgálják. A gyártó fenntartja a módosítások és változtatások
jogát.
KERETTEL RENDELKEZŐ KÁD BESZERELÉSE:
A kerettel rendelkező kád beszerelésénél szigorúan tartsa
magát a jelen használati útmutatóban foglaltakhoz és a
rajzokhoz.
BEÉPÍTHETŐ KÁD BESZERELÉSE:
A tartófalak építése előtt tanácsos a kádat elhelyezni és a
szükséges bekötéseket elvégezni. A fal a kád külső széléhez
képest maximum 1,5 cm-re nyúlhat be. A vízleeresztő
csatlakoztatását úgy kell kialakítani, hogy a kádat az esetleges
karbantartási műveletekhez ki lehessen húzni. A művelet
megkönnyítése érdekében a beépíthető típus esetén nem
szabad a padlóhoz rögzíteni a kádat. Ebben az esetben a kád
négy oldalának falhoz rögzítése szilikon tömítő ragasztóval
oldható meg (lásd szilikonozás, 7 oldal).
Kémlelőnyílás telepítése kötelező.
SZEGÉLY- ÉS DÍSZLÉCEK (extra):
A fal és a kád széle közötti illesztések díszítésére és hermetikus
zárására igény szerint rendelhető egy könnyen felszerelhető
szegélypro lokat tartalmazó egységcsomag (forduljon a
viszonteladóhoz). A pro lok bármilyen méretű kádhoz
alkalmazhatók. Rendelkezésre álló színek: Fehér és Fehér I.S.
ELEKTROMOS BEKÖTÉS:
A gyártó a CE jelölés feltüntetésével és Megfelelőségi
nyilatkozattal biztosítja, hogy a termék megfelel az eladáskor
érvényben levő biztonsági és egészségügyi szabványoknak. A
gyárban a vonatkozó szabványok követelményei és a vállalati
minősítő rendszerek szerint valamennyi termékcikk és
alkotórész műszaki ellenőrzésre kerül. A termék biztonsági
jellemzőinek telepítés utáni, valamint a kád teljes élettartama
során történő megőrzése érdekében érdemes betartani a
következő néhány egyszerű tudnivalót:
1. A kád elektromos hálózatra való csatlakoztatása előtt
ellenőrizze, hogy az elektromos rendszer megfelel-e az
érvényben levő jogi előírásoknak és rendelkezéseknek, különös
tekintettel a földelésre.
2. Az érvényben levő jogszabályok tiltanak bármilyen olyan
villamos berendezés (dugaszoló aljzat, kapcsolók, stb.)
telepítését, amely a kádtól számított 60 cm-es távolságon és
225 cm magasságon belül van.
3. Győződjön meg, hogy a kádat tápláló elektromos hálózat
megfelel a termék teljesítményfelvételének (lásd műszaki
adatok, 4. oldal).
4. A kád elektromos hálózatra való bekötési pontját úgy kell
kialakítani, hogy az a fröccsenő víz elleni védelemmel (IP55
vagy magasabb védettségi fokozat) kell ellátni.
5. A kád elektromos rendszerének elejére egy 30 mA
kioldóáramú, leválasztókapcsolóval ellátott megszakítót kell
helyezni. A leválasztókapcsolónak olyan kivitelűnek kell lennie,
amelynél az érintkezők távolsága nyitott helyzetben legalább
3 mm.
6. A kád vázán található egy földelő csatlakozó, melynek
kapcsába be kell kötni a kádra szerelt berendezések
egyenpotenciálra hozó vezetékét. A fürdőszobában található
valamennyi villamos berendezést és fémszerkezetet a helyi
egyenpotenciálra hozó hálózat segítségével fémesen össze
kell kötni , (lásd ábra a 5 oldalon).
24
1
(I)
ÜZEMPRÓBA:
A beszerelés után kötelező üzempróbát végezni. Ellenőrizze,
hogy tiszta-e a kád.
Töltse fel 40°C (±5°C) bemeneti hőmérsékletű vízzel a kádat
úgy, hogy a rendszer működésének biztosítására a vízszint a
legmagasabb fúvóka felé érjen.
Kapcsolja be a rendszert és minimum 10 percig üzemeltesse.
A kád kiürítése nélkül kapcsolja ki a hidromasszázst és
minimum 10 perc várakozás után ellenőrizze az összes
csővezetéket, csatlakozóelemet, stb. az esetleges szivárgások
kiderítésére. A hibás részek esetleges beállítása és cseréje után
meg kell ismételni a műszaki próbát.
A kád feltöltésénél az EN 1717 szerint el kell kerülni a
vízvezeték-hálózat felé való esetleges visszafolyásokat. Ezért
a kádra szerelt csaptelepnél be kell tartani a csaptelep pozícióját
(legalább a magasságot) az 4. oldalon található rajzokon
jelzettek szerint.
Túlfolyón keresztüli kádfeltöltés esetén a csaptelep kevert
kimenete és a szennyvíz lefolyócsőre helyezett kifolyó közé
tegyen egy visszacsapó szelepet (nincs a gyári kiszerelésben).
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ:
A LEVEGŐSZABÁLYOZÓ FUNKCIÓI:
A Jet-fúvókákból kilépő sugár víz/levegő keveréke, mely a
fúvóka belsejében szívóhatással, melyet Venturi-hatásként
nevezünk, képződik. Ez a keverék egyszerűen beállítható a
szabályozón (D); ennél, tetszés szerint választható, hogy melyik
kádoldalra irányuljon a levegősugár, ill. a levegőáram teljesen
kikapcsolható-e. Ezen a módon a masszázs erőssége az alábbi
táblázatban szereplő helyzetek szerint beállítható.
C
OFF
C
TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS:
A kád használata során a hidromasszázs csővezetékében
kisméretű, szerves anyagok rakódnak le, melyek megfelelő
fertőtlenítés hiányában baktériumok elszaporodását okozhatják
a rendszerben. A tökéletes higiénia biztosítására a berendezést
speci kus termékekkel kell fertőtleníteni, melyeket Technológiai
Központjainkban (a frissített jegyzék a www.novellini.com
honlap „Szervizszolgálat" pontjában található) vagy a
hidromasszázs termékekre szakosodott viszonteladóknál
szerezhet be. Az ideiglenes kezeléshez egy folyékony
fertőtlenítőszert használhat. Kezdje el a kád tisztítását. Töltse
fel a kádat tiszta vízzel a normál használatnak megfelelő
vízszintre. Öntsön a vízbe 80 g fertőtlenítőszert. Ezután pár
percre kapcsolja be a hidromasszázst, hogy a fertőtlenítőszer
a csővezeték valamennyi pontjára eljusson, majd állítsa le a
berendezést. Hagyja hatni az oldatot és 15-20 perc elteltével
ürítse ki a kádat. Azt tanácsoljuk, hogy hosszabb üzemszünet
után is végezzen fertőtlenítést. Ha egymás után több személy
fürdik a kádban, azt tanácsoljuk, hogy minden használat után
fertőtlenítse ki a kádat. Fertőtlenítés közben a túlzott
habképződés elkerülésére ajánlatos zárva tartani a légkeverő
szelepet.
(!) A fertőtlenítéshez használt víz fürdésre vagy más célra
történő használata tilos!
A HIDROMASSZÁZS FÚVÓKÁK BEÁLLÍTÁSA és A VÍZ
LEERESZTÉSE:
Igénye szerint irányítsa és állítsa be a (C) fúvókákat. A fúvókák
bármilyen irányban elforgathatók. Győződjön meg, hogy egyik
fúvóka sincs eltömődve és nincs felfelé irányítva, mert a
2
rendszer bekapcsolásakor azok a kád peremén kívülre
3 spriccelhetik a vizet. Az ábra szerint töltse fel a kádat, hogy a
fúvókákat jól befedje a víz. Győződjön meg, hogy a kádba lépés
és a vízbe merülés után a vízszint megfelel az ábrán láthatónak,
mert ellenkező esetben esetleg nem indul be a hidromasszázs.
A rendszer egy vízszint leolvasó berendezéssel van felszerelve,
amely megakadályozza a hidromasszázs beindítását, ha a
kádban nincs megfelelő mennyiségű víz. A hidromasszázs
üzemelése közben ne tegyen a fürdővízbe habzó hatású
termékeket, mint pl. szappan, fürdőolaj, stb.
A
A
C
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Jótékony hatások:
A hidromasszázs egy speci kus módszer, melynek zikoterápiás
formáját a termálfürdőkben alkalmazzák a vérkeringés
serkentésére, az izmok lazítására és a bőr kezelésére. A módszer
lényege, hogy a testre különböző intenzitású, levegővel kevert,
ellenőrzött nyomású vízsugarakat irányítanak a kívánt hatás
elérésére. A hidroterápiával kezelt testben az erek a meleg víz
hatására kitágulnak, amely fokozza a vérkeringést a szív
irányába folyó vérkeringést. A folyamatos masszírozó hatást
kifejtő vízsugár tonizálja az izmokat, a légbuborékok és a
vízsugarak jótékony hatásának eredményeképpen kitágulnak
a bőr pórusai, ami elősegíti a bőr méregtelenítését és tisztulását,
valamint a környező szövetek hidratálását. A hidromasszázs
kezelést széles körben alkalmazzák a különböző sportágakban,
C
mert elősegíti a sporttevékenység által igénybe vett izmok
ellazulását, emellett pedig kellemes nyugtató érzést és jó
közérzetet biztosít. A fúvókák teljes irányíthatóságának
ON
köszönhetően a vízsugarakat és a légbuborékokat a testnek
pontosan azokra a pontjaira lehet irányítani, ahol masszírozó
hatást akarja kifejteni. A víz hőmérséklete sose lépje túl a
45°Cot. A maximális relax a víz hőmérsékletének 36-37°C-on
való folyamatos fenntartásával biztosítható.
(!) ÓVINTÉZKEDÉSEK A HASZNÁLAT SORÁN:
Annak ellenére, hogy a hidromasszázs jótékony hatása
bizonyított tény, azt tanácsoljuk, hogy vegye gyelembe az
alábbi egyszerű szabályokat:
1) A víz hőmérséklete sose lépje túl a 45°C-ot. Jó, ha a kádba
C
mindig már kevert vizet enged, így nem kell a kádba először
forró vizet engedni, majd hideg vízzel utántölteni.
Emlékeztetjük, hogy a maximális relax a víz hőmérsékletének
36-37°C-on való folyamatos fenntartásával biztosítható.
2) A fürdés ideje sose haladja meg a 20-30 percet és forró fürdő
esetén jobb lecsökkenteni a fürdés időtartamát (36/37°C-os
vízben kb. 15-20 perces fürdő az ideális). Ne feledje, hogy a víz
hőmérsékletének következtében kitágulnak az erek, melynek
hatására kis mértékben leesik a vérnyomás.
3) Súlyos szívbetegek, magas vérnyomásban szenvedők,
valamint akut betegségek fennállása esetén a hidromasszázs
használata előtt ki kell kérni a kezelőorvos tanácsát!
4) Gyermekeknek felnőtt felügyelete nélkül tilos használni a
hidromasszázs kádat.
5) Mozgási nehézségekkel küzdő idős, gyenge vagy fogyatékos
személyeknek óvatosan kell használni a hidromasszázst. Azt
tanácsoljuk, hogy ezzel kapcsolatban kérjék ki az orvos
véleményét.
6) Mivel a hidromasszázs nyugtató hatással van a szervezetre
ajánljuk, hogy különböző sporttevékenységek után vagy egy
fárasztó nap végén, de az étkezések időpontjától mindig távol
alkalmazza.
7) A hidromasszázs használatakor ne tegyen a fürdővízbe habzó
hatású anyagokat, melyek hatását a szivattyú még jobban
fokozhatja. Szappant vagy sampont csak a hidromasszázs
befejezésekor használjon.
8) Fürdősók vagy más nyugtató, tonizáló, fogyasztó, stb.
B
B