Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLOVENSKO
UVOD:
Inštalacijo masažnih kadi mora opraviti ustrezno osebje, ki
mora biti sposobno dokazati pristojnim organom svoje znanje
in usposobljenost za izvajanje nacionalnih predpisov in zahtev
s področja varnosti, t.j. oskrba z elektriko in vodo/odstranitev
odpada. Proizvajalec skrbi za izobraževanje tehničnega osebja,
zadolženega za tehnično pomoč, zato vam svetujemo, da
instalacijo zaupate proizvajalčevemu centru za tehnično
pomoč.
(!) Vsakič, ko med branjem priročnika srečate naveden
znak, to pomeni, da so navedena navodila pomembne
narave ali pa so povezana z varnostjo proizvoda.
INSTALACIJA:
POMEMBNO:
preden pričnete z montažo proizvoda zelo natančno preberite
vsa navodila. Preverite, ali so v embalaži prisotni vsi sestavni
deli za montažo ter ali nimajo vidnih znakov poškodb. Če je
prisotna zaščitna prozorna folija, jo odstranite.
Instalacija mora biti opravljena na tak način, da so po končanem
delu vsi elementi, ki jih je treba vzdrževati (npr.črpalka, električni
deli, itd.), še vedno dosegljivi. Prepovedano je nasloniti kad na
cevi tekom faze prevoza.
OP.: Kad morate inštalirati na zaključene stene in tla. V primeru
kakršnekoli reklamacije morate predložiti račun/blagajniški
listek skupaj s priročnikom z navodili za montažo.
Slike in skice v priročniku služijo zgolj v ponazoritev postopkov.
Proizvajalec si pridržuje pravico do uvedbe sprememb.
INSTALACIJA KADI Z OKVIRJEM:
Pri instalaciji kadi z okvirjem se strogo držite navodil iz tega
priročnika, podanih v zaporedju skic.
TALACIJA VGRADNE KADI:
Preden zgradite obodne zidove je prav, da namestite kad in
izvedete ustrezne priključke. Zid sme glede na zunanji rob kadi
segati navznoter za največ 1,5 cm. Priključitev odtoka mora
biti izvedena na tak način, da je kad možno izvleči iz vgradnega
zidu za morebitno vzdrževanje. Zaradi enostavnejše izvleke je
nujno, da kadi ne pritrdite na tla, ko je vgrajena. V tem primeru
dosežete zadostno pritrditev s silikonsko zatesnitvijo štirih
stranic (glej silikonsko zatesnitev na strani 7).
Obvezno nadzorna plošča.
(!) ZAKLJUČNI ELEMENTI (opcija):
Po želji lahko naročite komplet zaključnih pro lov, ki jih je zelo
enostavno montirati. Spoj med steno in robom kadi bo tako
bolj funkcionalen in eleganten (obrnite se na zastopnika).
Pro le je možno prilagoditi na vsako dimenzijo kadi. Barve na
voljo: Bela in Bela I.S. ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK: Proizvajalec
zagotavlja skladnost z varnostnimi in sanitarnimi normami, ki
veljajo v trenutku prodaje, in sicer je skladnost izkazana z
oznako CE ter z izjavo o ustreznosti. Vsi proizvodi in sestavni
deli so testirani v tovarni kot to zahtevajo referenčne norme in
sistemi vodenja kakovosti v podjetju. Da bi zagotovili ohranitev
varnostnih značilnosti tudi po inštalaciji in tekom celotne
življenjske dobe kadi, spodaj navajamo nekatera enostavna
navodila, ki jih morate upoštevati.
1. Prepričajte se, ali je električna napeljava, na katero bo
priključena kad, izvedena skladno z zakonskimi predpisi ter
veljavnimi normativi, zlasti kar zadeva ozemljitveni priključek.
2. Veljavni normativi prepovedujejo kakršnokoli električno
inštalacijo (vtičnice, stikala,itd.) v območju okrog kadi na razdalji
najmanj 60 cm ter do višine 225 cm.
3. Preverite, ali je električna linija, ki napaja kad, pravilno
dimenzionirana glede na navedeno absorpcijo. (glej tehnične
lastnosti na str.4).
4. Priključitveno točko kadi na električno napeljavo morate
izvesti na tak način, da je zaščitena pred vodnimi curki (stopnja
zaščite IP55 ali višja).
5. Na električni liniji pred kadjo mora biti inštalirano varovalno
stikalo 30 mA za izločitev vseh polov z odpiranjem kontaktov
najmanj 3 mm.
6. Na okviru kadi je prisoten ozemljitveni priključek, ki mora
biti priključen na ozemljitveni vod za dodatno izenačitev vseh
kovinskih mas, ki so prisotne v kopalnici , (glej sliko na strani
5).
1
(I)
22
PRESKUSEN ZAGON:
Po opravljeni instalaciji mora obvezno biti opravljen preskus.
Preverite, ali je kad čista.
Napolnite z vodo, katere temperatura je 40°C (_5°C), do nivoja
iznad najvišje ležeče šobe, zato, da omogočite delovanje
sistema.
Vžgite sistem in ga pustite delovati za dobo najmanj 10 minut.
Ne da bi izpraznili kad, izklopite vodno masažo in po preteku
najmanj 10 minut preglejte vse cevi in priključke ter bodite
pozorni na morebitno puščanje.
Po eventuelnih nastavitvah ali zamenjavah okvarjenih delov,
ponovite preskus.
Pri polnitvi kadi skladno z normo EN 1717 je potrebno
preprečiti možna odtekanja vode nazaj proti vodnemu omrežju.
Zaradi tega velja: v primeru uporabe mešalne baterije za dotok
vode iznad kadi morate upoštevati položaj (vsaj višino) mešalne
baterije kot kažejo skice na straneh 4). V primeru, da se za
polnitev kadi uporablja priključek dotoka skozi preliv, morate
med mešani izhod mešalne baterije in dovod, nameščen na
odtoku, instalirati nepovratni ventil (ni dobavljen).
PRIROČNIK ZA UPORABO:
FUNKCIJE REGULATORJA ZRAKA:
Curek, ki izhaja iz šob je mešanica VODA/ZRAK, ki nastane
znotraj same šobe zaradi učinka vsesavanja, ki se imenuje
"UČINEK VENTURI". Mešanje zraka in vode je možno spreminjati
zelo enostavno preko krmila (D), s pomočjo katerega po želji
izberete, na katero stran kadi usmeriti pretok zraka ali ga
popolnoma zapreti. Na ta način lahko nastavite jakost masaže
kot je navedeno v spodnji tabeli.
OFF
ČIŠČENJE IN DEZINFEKCIJA:
Med uporabo kadi se v ceveh vodne masaže odlagajo majhni
organski delci, ki bi v primeru neukrepanja lahko privedli do
razmnoževanja bakterij v napeljavi. Za popolno vzdrževanje
higiene morate napeljavo očistiti s speci čnimi proizvodi, ki
jih lahko nabavite v naših tehnoloških centrih (posodobljen
seznam centrov najdete na spletni strani www.novellini.com
pod oznako "Assistenza") ali pri specializiranih prodajalcih za
vodnomasažne proizvode. Za začasno ukrepanje lahko
uporabite dezinfekcijsko tekočino (npr.: benzalkonijev klorid).
Zatem očistite kad. Kad napolnite s čisto vodo do običajnega
nivoja ob uporabi. Nato v vodo vlijte 80 gr. dezinfekcijskega
sredstva. Vklopite vodno masažo za nekaj minut, da prične
dezinfekcijsko sredstvo krožiti po vseh ceveh. Nato izklopite
napeljavo in počakajte 15/20 minut, preden izpraznite kad.
Priporočamo izvajanje speci čnega čiščenja tudi po daljšem
obdobju neuporabe kadi. Če kad uporablja več oseb
zaporedoma, je priporočljivo opraviti dezinfekcijo po vsaki
uporabi. Med dezinfekcijo naj bo mešalni ventil zraka zaprt, da
preprečite pretirano nastajanje pene.
(!) Prepovedano je uporabiti ali se potopiti v vodo,
uporabljeno za dezinfekcijo.
NASTAVITEV ŠOB VODNE MASAŽE in ODTOKA:
Usmerite šobe (C) po lastnih željah. Zavrtite jih lahko v vseh
smereh. Prepričajte se, da so vse šobe povsem brez ovir, ki bi
2
jih prekrivale, ter da niso usmerjene navzgor, saj bi ob vklopu
3
napeljave voda lahko brizgnila čez rob kadi. Napolnite kad
toliko, da dodobra prekrijete šobe, v ta namen si oglejte sliko.
Ko ste se že potopili v vodo v kadi, preverite, ali je nivo vode
tak kot na sliki, v nasprotnem primeru se vodna masaža morda
ne bo vklopila. Napeljava je opremljena s čitalnikom nivoja, ki
prepreči zagon, če v kadi ni dovolj vode. Med delovanjem
vodne masaže v kadi ne uporabljajte proizvodov, ki se morda
penijo kot so: mila, oljne kopeli, itd.
C
C
ON
C
C
A
B
A
C
NAVODILA ZA UPORABO
Dobrodejni učinki:
Vodna masaža je posebna tehnika, ki jo v zioterapevtski obliki
uporabljajo pri termalnih terapijah z namenom ponovnega
aktiviranja cirkulacije, sproščanja mišičevja ter koristnega
delovanja na kožno povrhnjico. Vodna masaža je v bistvu
izpostavljanje telesa kontroliranim in usmerjenim vodnim
curkom, ki so mešani z zračnimi curki različne moči z namenom
zagotavljanja želenih učinkov. V telesu, izpostavljenem
terapevtski obdelavi z vodo, se zaradi tople vode razširijo krvne
žile in poveča se dotok krvi v srce. Poleg tega curek vode
nenehno izvaja masažo mišic in jih toni cira, enako pa tudi
curki sprožijo širjenje por na kožni povrhnjici in s tem pospešijo
čiščenje in vlaženje okoliških tkiv. Vodna masaža je zelo
uveljavljena med športniki iz vseh panog, saj olajša sprostitev
mišic po atletskih naporih. Rezultat je blagodejen občutek
sprostitve in dobrega počutja. Zaradi možnosti obračanja šob
lahko curke usmerite točno v tiste točke telesa, kjer želite
največji masažni učinek. Temperatura vode ne sme preseči
45°C. Največjo sprostitev dosežete z vodo, ki ima temperaturo
36°-37°C.
(!) VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI:
Čeprav je bilo dokazano, da ima vodna masaža koristne učinke,
morate upoštevati nekatera preprosta pravila:
1) Temperatura vode ne sme nikoli preseči 45°C. Priporočljivo
je, da v kad vedno nalivate že mešano vodo in se izogibate
točenju najprej vrele vode in nato hladne. Naj vas opomnimo,
da dosežete največjo sprostitev, če je temperatura vode stalno
med 36-37°C.
2) Trajanje kopeli ne sme biti daljše od 20/30min; ob tem
upoštevajte, da je ob višjih temperaturah vode dobro skrajšati
trajanje kopeli (idealna je izbira temperature 36/37 ° za približno
15/20min). Ne pozabite, da se zaradi širjenja krvnih žil v topli
vodi običajno rahlo zniža krvni pritisk.
3) Osebam s hudimi boleznimi srca ali visokim pritiskom in v
splošnem ob prisotnosti akutnih bolezni priporočamo, da se
posvetujete z zdravnikom preden začnete uporabljati vodno
masažo.
4) Prepovedana je uporaba masažne kadi s strani otrok brez
nadzora odrasle osebe.
5) Starejše osebe z gibalnimi težavami, šibke osebe ali prizadete
osebe morajo vodno masažo uporabljati previdno. V ta namen
priporočamo, da poiščete zdravniški nasvet.
6) Ker vodna masaža učinkuje sproščujoče, je prav, da jo
uporabljate po zaključku športne aktivnosti ali ob koncu dneva
in v vsakem primeru s čim večjim časovnim zamikom od
obrokov.
7) Tekom uporabe vodne masaže je prav, da v kadi ne
uporabljate proizvodov, ki tvorijo peno, saj bi se penilni učinek
povečal zaradi pritiska črpalke. Milo ali šampon uporabite šele
po zaključku vodne masaže.
8) Če želite uporabiti soli ali druge snovi, ki sproščajo,
toni cirajo, pomagajo pri hujšanju, itd., se prepričajte, da ne
tvorijo pene in so dobro raztopljene v vodi, preden poženete
črpalko.
9) Skrbno shranite ta priročnik in ga dajte na razpolago osebam,
ki bodo uporabljale kad z vodno masažo.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE:
Kad je narejena iz akrilnega materiala, zato morate za čiščenje
uporabiti tekoč detergent z mehko spužvo ali krpo.
Priporočamo proizvode kot so "Vim Liquido, Lysoform Casa,
Cif Ammoniacal. Da preprečite nastanek sledi vodnega kamna,
je idealna rešitev brisanje kadi po uporabi z jelenjo kožo ali
krpo iz mikrovlaken, ki temeljito očistita brez puščanja dlak.
Morebitne sledi vodnega kamna odstranite s pomočjo
posebnih detergentov proti vodnemu kamnu. Za obnovitev
leska akrilnih površin uporabite običajen "Polish", ki se rabi tudi
za poliranje avtomobilske karoserije.
V NOBENEM PRIMERU NE UPORABLJAJTE ABRAZIVNIH
DETERGENTOV, ALKOHOLA, SNOVI NA OSNOVI ALKOHOLA,
ACETONA ALI DRUGIH TOPIL.
(!) Pozor: uporaba drugačnih detergentov od priporočenih
lahko povzroči škodo na kadi in/ali na napravah za vodno
masažo.
B
Publicité
Table des Matières
