Maintenance And Cleaning - Novellini Calypso Eco Notice D'installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

ENGLISH

INTRODUCTION:

Whirlpool baths must be installed by trained personnel able

to demonstrate to the relevant authorities their knowledge

and ability in the application of health and safety regulations

i.e. electricity and water supplies and waste water disposal. The

manufacturer provides training for technical assistance sta

and therefore you are advised to contact an authorised

technical assistance centre for the purposes of installation.

(!) This symbol indicates important product instructions or

important safety information.

INSTALLATION:

(!) IMPORTANT!

Before you start to assemble and install the product, carefully

read through all the instructions. Unpack the components and

check that nothing is missing and that there are no damaged

or faulty components, remove the transparent protective lm.

All components requiring maintenance (e.g. pump, electrical

components, etc) must remain accessible once nal installation

is complete.

Do not support the bath using the hoses during transport.

N.B.: This product is designed for installation on nished walls

and oors.

Warranty claims must be produced with the purchase invoice

and the product assembling instructions.

The drawings and illustrations in this manual are provided for

information purposes only.

The manufacturer reserves the right to make changes and

improvements without prior notice.

INSTALLATION OF BATH WITH FRAME:

Follow the sequence of drawings given in this manual very

carefully when installing a bath with frame.

INSTALLATION OF ENCLOSED BATH:

Before building the enclosing walls, it is best to position the

bath and make the required connections. The wall can extend

inwards under the lip of the bath by not more than 1.5 cm. The

drain must be connected in such a way that the bath can be

pulled out of the enclosure for maintenance, when necessary.

To facilitate this operation do NOT x enclosed type baths to

the oor. In this case, x the bath by applying silicone on all

four sides (see siliconing illustration on page 7).

Inspection panel required.

TRIMMINGS (optional):

On request, a set of easy to install trimmings to seal and

embellish the joint between the wall and the rim of the bath

can be provided (contact your Novellini dealer). The strips can

be adapted to any bath size. Trimmings come in white and I.S.

white.

(!) ELECTRICAL CONNECTION:

With the CE mark and the declaration of conformity, the

manufacturer guarantees that the product complies with

current health and safety standards. All items and components

are factory tested according to reference standards and

in-house quality procedures. To ensure that the bath continues

to be safe even after installation and throughout its useful life,

check the following:

1.The electrical system to which the bath is to be connected

must conform with current regulations and standards.

Remember that the system must be properly earthed.

2. All electrical ttings (power outlets, switches, etc) must be

at least 60 cm from the bath or at a height of 225 cm.

3. The power supply line must be suitable for the power

requirement of the bath (see technical speci cations, page 4).

4. The point where the bath is connected to the electrical

system must be suitably protected against splashing water

(degree of protection IP55 or greater).

5. The whirlpool system must be tted with a 30 mA switched

circuit breaker with a minimum contact opening of 3 mm.

6. The bath frame has an earth terminal that must be properly

connected to the earthing system of the supply circuit , (refer

to illustrations on page 5).

(I)

OPERATING TEST:

An operating test must be performed following installation.

Check that the bath is clean.

Fill the bath with water at an infeed temperature of 40 °C

(± 5 °C) up to a level above the highest nozzle to allow the

system to function.

Switch on the system and run it for 10 minutes. Switch OFF the

whirlpool function but do not empty the bath and after 10

minutes check all the hoses, couplings, etc. for any leaks.

The test should be repeated following any adjustments or

substitutions.

Back ow of water towards the mains water supply must be

avoided to ensure conformity with EN 1717 when lling the

bath.

Therefore if the taps are tted so that the water lls the bath

from above the top of the bath then the taps must be

positioned (at least in terms of height) in accordance with the

diagrams shown from pages 4.

If the system involving a combined water inlet and over ow

outlet is used to ll the bath, a water outlet spout consisting

of a non-return valve (not supplied) must be tted between

the combined tap water inlet point and the delivery system

located on the discharge column.

USER MANUAL:

FUNCTIONS AIR CONTROL:

The massaging jet delivered by each nozzle is a mixture of

WATER and AIR formed inside the nozzle by a VENTURI, that is,

a vented constriction that injects air into the water owing

through the nozzle. You can vary the air to water ratio by acting

on the air control (D), selecting the side of the bath where you

want the air ow to be directed, or you can switch o the air

ow altogether. This allows you to adjust the intensity of the

massage using the settings shown in the table below.

OFF

CLEANING AND DISINFECTING:

During use, small organic particles are deposited in the

whirlpool pipes and if not treated may lead to proliferation of

bacteria in the system. For perfect hygiene, you should treat

the system with speci c products available from our Service

Centres (see updated list on our site www.novellini.com under

the heading "Service") or dealers specialising in products for

whirlpool baths. For temporary treatment you can use a liquid

disinfectant (eg. Dettol). How to clean the bath. Fill the bath

with clean water up to the normal level. Add 80g of disinfectant

to the water. Operate the whirlpool for a few minutes to

distribute the disinfectant throughout the circuits. Stop the

system and then after 15/20 minutes, empty the bath. You

should also perform a speci c treatment if the bath is left

unused for long periods. If the bath is used by more than one

person consecutively, you are recommended to disinfect after

each cycle. While disinfecting, keep the air mixer closed to

avoid excessive foam.

(!) You should never use or take a bath in the water used

for disinfecting.

ADJUSTING JET NOZZLES and DRAIN:

Turn the jet nozzles (C) as required. The nozzles can be turned

in any direction. Make sure that the nozzles are not clogged

and are not directed upwards (otherwise water will be splashed

out of the tub when the system is switched on). Fill the tub

until the water is well over the level of the jet nozzles (see

illustration). After getting into the bath, the water level must

be as shown in the illustration, otherwise the jets system may

not start. The system features a level sensor which prevents

the jets from switching on if there isn't enough water in the

bath. When the jets system is on, do not use foaming agents

such as bubble baths, soap, etc.

HOW TO USE YOUR WHIRLPOOL BATH CORRECTLY:

The bene ts of a whirlpool massage:

The swirling water of a whirlpool bath is naturally soothing

and o ers many therapeutic bene ts. In spas, hydrotherapy is

used to stimulate blood circulation, relax muscles and restore

tone to the skin. Basically, it consists in injecting air into

controlled jets of water of varying intensity directed at the

body. The jet of warm water and air bubbles against the body

dilates blood vessels and increases the ow of blood to the

heart. In addition, the continuous jet of water has a massaging

e ect on the muscles and dilates skin pores, promoting the

removal of toxins and helping to hydrate the surrounding

tissue. Hydromassage is widely used by sports people to relieve

tired muscles after strenuous physical activity, producing a

pleasant sense of relaxation and well-being. The jet nozzles

can be adjusted to direct the jets at the parts of the body where

you want to concentrate the massaging action. The

temperature of the bath water must never exceed 45°C. The

maximum bene ts are obtained with a temperature of

36°-37°C.

PRECAUTIONS:

Although hydromassage has been proved to have bene cial

e ects, always bear in mind the following simple rules:

1) The temperature of the bath water must never exceed 45°C.

Always ll the bath with hot and cold water mixed. Do not ll

with boiling hot water rst and then cold water. Remember

that the most relaxing e ects are obtained by keeping the bath

water temperature at 36°C/37°C.

2) A whirlpool bath should not last more than 20/30min at

most. The higher the temperature, the less the bath should last

(ideally 36/37°C for approximately 15/20min). Remember that

the dilation of the blood vessels

due to the water temperature usually causes a slight reduction

in blood pressure.

3) Persons with serious heart problems or su ering from

hypertension or other serious illnesses should consult with

their doctor before using the whirlpool bath.

4) Children must only use the whirlpool bath under the

supervision of an adult.

5) Elderly and disabled people as well as those with movement

di culties should use the whirlpool bath with care. It is

recommended that you seek medical advice.

6) Since the whirlpool provides relaxation, it is best used after

sports activities or at the end of a day's work.

Do not use the whirlpool immediately after a meal.

7) Do not use foaming agents in the bath while the jets system

is in operation as the foaming e ect is increased

by pump pressure. Use soap or shampoo only after you have

turned o the jets system.

8) If you really want to use bath salts or other products

providing relaxing, tonic, slimming or other desirable e ects,

make sure that they do not produce foam and that they are

well dissolved in the water before turning on the pump.

9) Keep this manual in a safe place so that it can be consulted

by those using the whirlpool bath.

CLEANING AND DISINFECTION:

Deposits of organic material that collect in the pipes during a

whirpool bath promote bacterial growth and, if left untreated,

cause unsanitary conditions and unpleasant odours. For perfect

hygiene, the jets system should be disinfected immediately

after bathing, before draining. To disinfect, use 50 g of ordinary

disinfectant (for example, liquid bleach) for every 100 litres of

water (approximately half a glass in a bath lled to optimum

level). Run the system for few minutes to circulate the

disinfectant in the pipes. Stop the system, allow to soak for

15/20 minutes, then drain the bath. If the bath develops

unpleasant odours after a long period of inactivity, it's a good

idea to disinfect the system before using it again. For hygiene,

if the bath is used consecutively by two or more people, the

system should be disinfected after each use. During

disinfection, turn o the air control to reduce foaming.