Recharger l'élévateur
Le chargeur de l'élévateur est monté au bout
de bain ou les bassins. Le chargeur doit ê
Les piles doivent être rechargées régulièr
utilisé, ainsi qu'à la fin de chaque journée.
L'élévateur demeure connecté au charge
les risques liés à une éventuelle surcharg
Pour charger l'élévateur, c'est tout simpl
où est situé le chargeur. Référez-vous au
du rail. En règle générale, nous recomma
pas avec un quelconque objet ou une quelconque
Display Screen
Figure 8A - Écran d'affichage. Vue par-dessous de
teur, avec la lumière ROUGE qui indique que les
déchargées. Un faible bip sonore se fera entendre si
ont besoin d'être rechargées. Quand l'élévateur e
au chargeur, cette lumière va passer à l'ORANGE
indiquer que les piles sont en charge.
Figure 9A - Vue de près du chargeur pour montrer
l'indicateur qui est passée à l'ORANGE pour indiquer
vateur est connecté et en charge.
Précautions : utilisez uniquement le chargeur qui a été f
tout autre chargeur annule la garantie et peut endommager votre élévateur.
autre chargeur annule la garantie et peut endommager votre élévateur.
bout du rail, en général, à l'écart des lieux humides
être installé dans le même temps que le rail et l'élévateur.
rement. Il est recommandé de laisser l'élévateur en
journée. Cela permet d'optimiser le cycle de vie des piles.
eur indéfiniment puisque le chargeur dispose d'un
rge.
le, il suffit de déplacer l'élévateur sur le rail jusqu
au préalable aux sections indiquées pour savoir comment
andons de lever la barre portante à une hauteur suffisante
elconque personne.
essous de l'éléva-
les piles sont
e si les piles
est connecté
l'ORANGE pour
montrer la lumière de
diquer que l'élé-
uniquement le chargeur qui a été fourni avec votre élévateur. L'utilis
Précautions : Pour les élévateurs à traver
: Pour les élévateurs à traverse manuelle,
prenez garde en remettant l'élév
chargeur. Il convient de déplacer l'élévateur à
chargeur. Il convient de déplacer l'élévateur à vitesse
réduite jusqu'au bout du rail où se trouve le chargeur.
réduite jusqu'au bout du rail où se trouve le chargeur.
La lumière va passer à l'ORANGE
l'élévateur et un faible bip sonore
besoin d'être rechargées. L'écran
que les piles sont faibles. Effectuez
placez l'appareil jusqu'au bout du
Après la lumière ORANGE, la lu
panneau de contrôle de l'élévateur
entendre si les piles ont besoin d
cran d'affichage indiquera égale
gées. Quand les piles sont déchargées,
tivée. Les fonctions BAS et ABAISSE
que les TRAVERSES X-Y continueront
Quand l'élévateur est connecté au
de l'élévateur va passer à l'ORA
que l'élévateur est éteint, la lum
permanence. Cela indique que l'
heure, l'élévateur pourra être de
est conseillé de recharger votre élévateur
fonction ABAISSEMENT D'URGENCE
ERSES X-Y continueront à opérer.
En plus de la lumière de l'indicateur
dispose lui aussi d'une lumière d
l'ORANGE, cela indique que les
doivent être rechargées. Référez
Quand les lumières du chargeur
les piles sont entièrement chargées.
stances, il peut être nécessaire de
visuel. .
ides comme par exemple les salles
élévateur.
en charge quand il n'est pas
piles.
régulateur intégré, ce qui élimine
jusqu'au bout pour atteindre l'endroit
comment déplacer l'élévateur le long
suffisante pour qu'elle n'interfère
élévateur en contact avec le
ORANGE sur le panneau de contrôle de
sonore se fera entendre si les piles ont
écran d'affichage indiquera également
Effectuez le transfert en cours et dé-
du rail où se trouve le chargeur.
lumière va passer au ROUGE sur le
évateur et un faible bip sonore se fera
d'être entièrement rechargées. L'é-
ement que les piles sont déchar-
déchargées, la fonction UP est désac-
ABAISSEMENT D'URGENCE ainsi
continueront à opérer.
au chargeur et allumé, l'indicateur
ORANGE par intermittence. Une fois
mière va passer à l'ORANGE en
'élévateur est en charge. Après une
de nouveau employé, cependant, il
élévateur pendant toute la nuit. La
D'URGENCE et la fonction TRAV-
opérer.
indicateur de l'élévateur, le chargeur
d'indicateur. Quand elle passe à
les piles sont déchargées et qu'elles
Référez-vous à la Figure 9A.
sont au VERT, cela indique que
chargées. Note : en certaines circon-
de placer le chargeur hors du champ
otre élévateur. L'utilisation de