Table des Matières
Publicité
Éléments de base pour le transport des individus
Précautions : Les étapes suivantes sont conçues pour illustrer de manière générale les procédures pour l'é-
lévation et le transfert d'un individu d'un point à un autre, en utilisant l'élévateur, le rail et les suspensions. Les
configurations du rail varient d'une installation à l'autre.
Le manuel des suspensions qui a été acheté avec l'élévateur devra être étudié en détail avant d'entreprendre ces
étapes, dans la mesure où les suspensions illustrées ici ne seront peut-être pas celles qui ont été achetées. Contac-
tez votre revendeur local agréé France Reval si vous avez la moindre question ou le moindre souci.
Étape 1 ) Déplacez l'élévateur de la station de chargement ou de son emplacement actuel et rapprochez-le de l'individu
pour le transfert. Utilisez les procédures pour l'élever ou l'abaisser ou le déplacer le long du rail selon les descriptions des
sections intitulées « Abaisser/élever l'élévateur », ou « Déplacer l'élévateur le long du rail ». .
Précautions : Faites toujours preuve d'une attention extrême quand vous déplacez l'élévateur le
long du rail. Vérifiez-bien qu'il n'y ait pas d'obstacle pouvant causer des blessures à l'individu
placé dans les suspensions ou pouvant causer des dommages à votre appareil, élévateur ou rail.
Étape 2 ) Préparez l'individu à transférer avec les suspensions appropriées. Référez-vous aux instructions fournies avec
les suspensions que vous avez achetées pour savoir comment placer l'individu dans les suspensions.
Précautions : Assurez-vous toujours que les suspensions sont correctement ajustées et adaptées de
chaque coté de l'individu pour atteindre un niveau de confort maximum et pour garantir sa sécu-
rité avant le transfert par l'élévateur.
Étape 3 ) Une fois que l'individu est bien installé dans les suspensions, déplacez l'élévateur pour qu'il soit positionné
directement au dessus de l'individu. Abaissez la barre portante à une hauteur permettant d'attacher aisément les sangles
des suspensions à la barre portante.
Précautions : Vérifiez toujours que l'élévateur est bien positionné directement au dessus de la per-
sonne à soulever. Avec le temps, les sangles de l'élévateur peuvent s'abîmer si cette consigne n'est pas
respectée
.
Précautions : Vérifiez bien que la barre portante n'a pas de coupures, de bord tranchant ou de rog-
nure qui pourrait rentrer en contact avec les sangles et les endommager. Signalez tout souci à votre re-
vendeur local agréé.
Étape 4 ) Attachez les sangles aux crochets de la barre portante. Les sangles de chaque côté des suspensions sont gé-
néralement attachées au bord correspondant de la barre portante. Assurez-vous de bien attacher les sangles à la barre
portante, que l'individu soit soulevé correctement et qu'il soit bien positionné dans les suspensions avant de procéder au
transfert par élévateur.
Précautions : Avant de soulever un individu, assurez-vous bien que les sangles des suspensions sont
placée en toute sécurité sur les crochets de la barre portante.
Étape 5 ) L'individu peut désormais être soulevé à l'aide du bouton UP (HAUT) de la commande manuelle. Au cours de
l'élévation, la hauteur nécessaire pour assurer le transfert doit être bien surveillée. Assurez-vous que l'individu ainsi
soulevé ne risque aucune blessure causée par quelque obstacle que ce soit au cours de ce transfert initial par élévateur.
Précautions : Faites preuve de beaucoup d'attention quand vous soulevez/abaissez un individu qui
est installé dans les suspensions de l'élévateur. Surveillez et évitez tout obstacle pouvant causer une
blessure à un individu ou endommager l'élévateur.
Publicité
Table des Matières
