Manuels Connexes pour Reval Crystal 3700.00
Sommaire des Matières pour Reval Crystal 3700.00
- Page 1 FR Manuel d’utilisation CHARIOTS DOUCHE à hauteur variable CRYSTAL 3700.00 - 3800.00 - 3800.20 - 3801.00 – 3802.00 - 3860.00 - 3860.20 - 3861.00 - 3862.00 - 3865.00 - 3866.00...
- Page 2 AVERTISSEMENT IL EST IMPERATIF DE LIRE LA NOTICE D’UTILISATION AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE CHARIOT DOUCHE...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE TABLE DES MATIERES PAGES AVANT PROPOS TERMES UTILISES DANS CE MANUEL D’UTILISATION ETIQUETTAGE DU DISPOSITIF MEDICAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UTILISATION PREVUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DUREE DE VIE DE L’EQUIPEMENT... -
Page 4: Avant Propos
AVANT PROPOS TERMES UTILISES DANS CE MANUEL D’UTILISATION : AVERTISSEMENT ! Ceci est un avertissement de sécurité. Toute incompréhension ou non-respect de cet avertissement peut entrainer des blessures pour l’opérateur ou le patient. ATTENTION ! Le non-respect des instructions peut entrainer des dommages ou disfonctionnements sur l’équipement. NOTE Informations utiles sur le fonctionnement. -
Page 5: Utilisation Prevue
UTILISATION PREVUE Ce chariot douche est destiné aux transferts et à la douche des patients. Le chariot douche est prévu pour être utilisé dans les milieux institutionnels tels que Hôpitaux, Maisons de retraite, Maisons d’accueil spécialisés, E.H.P.A.D., etc… Le chariot douche est destiné à un usage intérieur uniquement. Nous dégageons toute responsabilité... -
Page 6: Consignes De Securite Et Avertissements
CONSIGNES DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser l’appareil dans un environnement riche en oxygène ou proche de produits inflammables ! AVERTISSEMENT Ne jamais laissez le patient sans surveillance ! AVERTISSEMENT Toujours utiliser le chariot douche sur un sol plat et ferme ayant une pente inférieure à 1.5° AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser un autre équipement électrique à... -
Page 7: Description
DESCRIPTION MODELE HYDRAULIQUE oreiller triangulaire barrière de protection matelas ridelle de pied plateau relève-buste ridelle de tête réglable commande inclinaison plateau poignée de serrage vérin à gaz relève buste bonde d'évacuation vérin d'inclinaison taquet d'ouverture des ridelles plateau flexible d'évacuation commande basculement plateau vérin hydraulique freinage centralisé... -
Page 8: Dimensions
DIMENSIONS 49° 143cm 10cm 106.5cm 110cm 3700.00 3701.00 3800.00 3800.20 3801.00 3802.00 3860.00 3860.20 3861.00 3862.00 3865.00 3866.00 INOX HYDRAULIQUE ELECTRIQUE FREINAGE SUR ROULETTES FREINAGE BI-CENTRALISÉ BASCULEMENT LATÉRAL DU PLATEAU PROCLIVE/DECLIVE RELEVE BUSTE (DE SERIE/OPTIONEL) OPTION SERIE 160 Kg 160 Kg 160 Kg 160 Kg 160 Kg... -
Page 9: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTIF: (suivant modèles) Structure • Structure en acier traité anti-corrosion avec revêtement peinture Epoxy. • 4 roulettes Ø100mm avec freins. • Freinage bi-centralisé. • Guidage directionnel. • Vérin hydraulique de hauteur variable avec commande bilatérale au pied ou vérin électrique 24V avec télécommande 2 fonctions. -
Page 10: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT MONTÉE/DESCENTE (modèles hydrauliques) Pour faire monter le plateau, appuyez plusieurs fois sur la grande pédale. Pour faire descendre le plateau, appuyez sur la petite pédale. NOTE Pour éviter les à-coups et donc l’inconfort du patient, appuyez lentement sur les pédales. MONTÉE/DESCENTE (modèles électriques) Pour faire monter ou descendre le plateau, appuyez sur les boutons ▲... -
Page 11: Inclinaison Du Plateau
FONCTIONNEMENT INCLINAISON DU PLATEAU (selon modèles) Le plateau peut être incliné à l’aide du bouton de commande situé sous le plateau à l’extrémité coté évacuation. Maintenez le plateau et appuyez sur le bouton de commande pour incliner ou relever le plateau. AVERTISSEMENT ! Maintenez toujours le plateau pendant l’inclinaison et surtout lors de la mise en position horizontale afin d’éviter que le plateau ne se relève brusquement. -
Page 12: Verrouillage Et Deverrouillage Des Ridelles Laterales De Securite
FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES RIDELLES LATERALES DE SECURITE Pour déverrouiller une ridelle latérale de sécurité, relevez simultanément les 2 taquets de sécurité noirs situés sur la ridelle. Une fois déverrouillée, la ridelle peut pivoter vers le bas. Pour verrouiller une ridelle, faites pivoter la ridelle vers le haut jusqu’à... -
Page 13: Changement Du Bloc Batteries
FONCTIONNEMENT CHANGEMENT DU BLOC BATTERIES : Pour retirer le bloc batteries de son embase, appuyez et maintenez le levier de verrouillage situé sur le haut de la batterie puis tirez délicatement le bloc batteries vers vous (charge lourde). Pour remettre la batterie en place, repositionnez l’arrière de celle-ci dans le boitier de contrôle. - Page 14 FONCTIONNEMENT RECHARGE DES BATTERIES (SUITE) : NOTE La batterie est au plomb, étanche et sans entretien, elle est chargée à la livraison. Une batterie se décharge lentement lorsqu’elle n’est pas utilisée. Il faut les stocker chargés et les recharger au moins tous les 6 mois. A cause de l’auto décharge en fonction de la température la batterie va perdre petit à...
-
Page 15: Utilisation Du Chariot Douche
UTILISATION DU CHARIOT DOUCHE 1- PRISE AU LIT DU PATIENT : - Rabattre les barrières de protection sous le chariot douche, en faisant pivoter simultanément vers le haut les 2 taquets. - Amener le chariot au dessus du matelas : appuyer sur la pédale de montée ou sur la télécommande. AVERTISSEMENT ! Vérifier que le plateau soit bien verrouillé... -
Page 16: Entretien
ENTRETIEN DEMONTAGE DU TUYAU DE VIDANGE Pour démonter le tuyau d’évacuation, dévissez l’écrou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. DEMONTAGE DU MATELAS Après avoir démonté le tuyau d’évacuation, dévissez l’écrou en plastique noir. Puis démontez les lanières maintenant le matelas à chaque extrémité. Pour cela, dévissez l’écrou en plastique blanc REGLAGE DE LA DECLIVITE DU PLATEAU (modèle 3700.00, 3701.00, 3865.00 et 3866.00) Le chariot présente une déclivité... -
Page 17: Nettoyage Et Desinfection
4 – DESINFECTION NOTE Pour la désinfection du chariot douche, Reval préconise l’utilisation du B.F.R 4.0 (Notice disponible sur demande) Ce désinfectant possède une action Bactéricide, Fongicide et Viruside. Formulation sans Aldéhyde – Pouvoir moussant contrôlé – Stabilité en eau froide ou chaude ATTENTION ! Ne pas utiliser de produit à... -
Page 18: Rincage Final
NETTOYAGE ET DESINFECTION 4 – DESINFECTION (suite) Pulvérisez le désinfectant BFR 4.0 préalablement dilué à la bonne concentration sur toutes les parties du matelas, plateau, oreiller, bonde de vidange et flexible d’évacuation. Imbibez un chiffon du désinfectant BFR 4.0 préalablement dilué et l’appliquer les parties suivantes : structure du chariot douche, ridelles, télécommande, batterie, boitier de contrôle, commande d’inclinaison …... -
Page 19: Controle Periodique
7) Il convient que Reval soit informé en retour des défauts et détériorations importants, afin qu'il prenne les mesures nécessaires. Il convient de faire état de ce retour d'informations dans le carnet de bord. -
Page 20: Carnet De Bord
CARNET DE BORD... - Page 21 Z.A. Fief des Prises Usseau 17220 Sainte Soulle Tel: (33) 05.46.42.04.16 www.groupe-reval.com UNITED KINGDOM : Reval® Continuing Care Limited Unit 17 Brynmenyn Busines Centre St Theodore's Way - Brynmenyn CF32 9TZ BRIDGEND - WALES Tel: 01656 721 001 Fax: 01656 720 006 www.revalcc-co.uk...