Honda GCV170 Manuel De L'utilisateur page 4

Figure/Figura 7
[1]
Figure/Figura 8
Figure/Figura 10
[1]
EN [1] AMBIENT TEMPERATURE
FR [1] TEMPÉRATURE AMBIANTE
ES [1] TEMPERATURA AMBIENTAL
4
[2]
53 mm
(2 in)
[3]
Figure/Figura 9
[1]
[4]
Figure/Figura 11
[1]
EN [1] OIL FILLER NECK
FR [1] ORIFICE DE REMPLISSAGE
D'HUILE
ES [1] CUELLO DE RELLENO DE ACEITE
EN [1] FUEL TANK CAP
[2] FUEL FILLER NECK
[3] UPPER LEVEL
FR [1] BOUCHON DU RESERVOIR DE CARBURANT
[2] GOULOT DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
[3] NIVEAU SUPERIEUR
ES [1] TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
[2] CUELLO DE RELLENO DE COMBUSTIBLE
[3] NIVEL SUPERIOR
EN [1] OIL FILLER CAP/DIPSTICK
[2] UPPER LIMIT
[3] LOWER LIMIT
[4] OIL FILLER NECK
FR [1] JAUGE/BOUCHON DE
[2]
REMPLISSAGE D'HUILE
[2] LIMITE SUPERIEURE
[3]
[3] LIMITE INFERIEURE
[4] ORIFICE DE REMPLISSAGE
D'HUILE
ES [1] TAPA DE RELLENO/VARILLA DE
MEDICIÓN DEL NIVEL DE ACEITE
[2] LÍMITE SUPERIOR
[3] LÍMITE INFERIOR
[4] CUELLO DE RELLENO DE ACEITE
Figure/Figura 12
2 mm (0.08 in) or more/
2 mm ou plus/
2 mm o más
EN [1] FLYWHEEL BRAKE LEVER
(applicable types)
FR [1] LEVIER DE FREIN DE VOLANT
MOTEUR (selon type)
ES [1] PALANCA DEL FRENO DEL
VOLANTE DE MOTOR (tipos
aplicables)
[1]