Barco Coronis Fusion Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Moniteurs
  5. Coronis Fusion
  6. Guide de l'utilisateur
Barco Coronis Fusion Guide De L'utilisateur

Barco Coronis Fusion Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coronis Fusion
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco Coronis Fusion

Sommaire des Matières pour Barco Coronis Fusion

  • Page 1 Coronis Fusion Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 (Cette page est volontairement laissée vierge.) Coronis Fusion...
  • Page 3 électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement sur bande ou dans des systèmes de stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco. © 2007 Barco N.V. Tous droits réservés. Coronis Fusion...
  • Page 4 Si vous découvrez des erreurs, n’hésitez pas à nous les signaler. Les produits logiciels Barco sont la propriété de Barco. Ils sont distribués sous copyright par Barco N.V. ou BarcoView, LLC., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de...
  • Page 5 Conservez les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Respectez tous les avertissements figurant sur l'écran ainsi que dans son manuel d'instructions d'utilisation. Respectez toutes les instructions d'utilisation. Electrocution Coronis Fusion...
  • Page 6 5-15 pôles pour les applications 120 V, ou 6-15 pôles pour les applications 240 V. • Ne surchargez pas les prises murales et les cordons prolongateurs, car cela risque de provoquer un incendie ou l'électrocution. Coronis Fusion...

  • Page 7: Précautions D'utilisation

    Vous trouverez d'autres avertissements dans le chapitre Installation. Précautions d'utilisation L'utilisation prolongée de l'affichage avec un même écran peut provoquer une rémanence de l'image sur l'écran LCD. L'affichage Coronis Fusion...
  • Page 8 CCC GB4943-1995 (IEC 60950-1). Exceptions nationales scandinaves pour Cl. 1.7.2 : Finlande : « Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan » Norvège : « Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt » Suède : « Apparaten skall anslutas till jordat uttag » Coronis Fusion...

  • Page 9: Types De Cartes Graphiques Pour Systèmes D'affichage Coronis

    Installation de votre carte graphique Barco Installation de votre carte graphique Barco Ce chapitre vous guide dans l’installation physique du display controller(s) for your B Display System. ARCO ORONIS USION ATTENTION – Portez un bracelet de protection contre les décharges électrostatiques raccordé à la masse pendant que vous installez ou manipulez la carte graphique.
  • Page 10 Installation de votre carte graphique Barco Figure 1: Cavalier VGA de la B PCIe display controller, VGA activé ARCO ORONIS Note: Pour utiliser plus d’une B PCIe display ARCO ORONIS controller dans un même hôte, vous devez activer les fonctionnalités VGA sur UNE seule B...

  • Page 11: Pour Exécuter Une Installation Rapide

    Installation de votre carte graphique Barco Installation rapide Pour exécuter une installation rapide ATTENTION – Portez un bracelet de protection contre les décharges électrostatiques raccordé à la masse pendant que vous installez ou manipulez la carte graphique. Les décharges électrostatiques peuvent endommager la carte.

  • Page 12: Installation De L'écran

    Procédez de même pour l’autre côté du couvercle. Pour terminer, retirez le couvercle. 4. Retirez le couvercle du socle de l’écran (3) en le faisant glisser vers le haut. Coronis Fusion...
  • Page 13 Figure 3: Retirez les couvercles avant de connecter les câbles de signal 5. Connexion des câbles de signal : Figure 4: Raccordement des câbles de signal • Raccordez le connecteur Head1 de la carte graphique au connecteur DVI « gauche » (4) et raccordez le connecteur Head2 Coronis Fusion...
  • Page 14 Cela n’est valable qu’avec les cartes graphiques Plug-and-Play. Si vous ne pouvez toujours pas sélectionner la résolution souhaitée, assurez-vous que l’option Masquer les modes que ce moniteur ne peut pas afficher du Panneau de configuration, Coronis Fusion...
  • Page 15 • Retirez le couvercle du cou (1) en le faisant glisser vers le haut. • Soulevez le cadre en plastique (2) qui recouvre la fixation du panneau au socle. Tournez-le de 45 degrés pour faire apparaître les vis de fixation. • Desserrez les quatre vis de fixation du panneau au socle. Coronis Fusion...
  • Page 16 à effleurement du mode veille. • Veillez à ne pas griffer ou endommager le filtre avant ou la dalle LCD. Veillez à éviter tout contact entre des bijoux ou des bagues et le filtre avant. Coronis Fusion...
  • Page 17 • Alcool/solvants d’une concentration > 5% • Lessive alcaline puissante, solvants puissants • Acide • Détergents au fluor • Détergents à l’ammoniac • Détergents abrasifs • Laine d’acier • Éponges abrasives • Lames en acier • Linge en fil d’acier Coronis Fusion...
  • Page 18 • Répétez l'opération avec de l'eau uniquement. • Séchez avec un chiffon sec. • La résistance du coffret a été testée aux produits suivants : • Cidex, bétadine • Alcool (isopropylique et éthylique) • Nettoyants à base d'ammoniac (Windex) • Aquasonic Gel Coronis Fusion...

  • Page 19: Installation Du Pilote Et Du Logiciel

    : • Lorsque vous avez installé pour la première fois la (les) display controller(s) for your B Display System sur ARCO ORONIS USION votre système. • Quand vous avez réinstallé ou mis à niveau votre système d’exploitation. Coronis Fusion...
  • Page 20 Annuler. Lorsque la fenêtre Modification des paramètres système vous demande de redémarrer l’ordinateur, cliquez sur Non. 2. Insérez le CD-ROM dans le PC et exécutez l’Barco Product Installation Wizard. 3. Suivez les instructions affichées à l’écran par l’Assistant pour terminer l’installation.
  • Page 21 Installation du pilote et du logiciel lors du test permettant d’obtenir le logo Windows et vérifiant sa compatibilité avec Windows XP. Si c’est le cas, cliquez sur Oui ou Continuer pour terminer l’installation du pilote et du logiciel. Coronis Fusion...
  • Page 22 5. Sélectionnez l’onglet Barco dans l’écran Properties. Utilisation de l’onglet Barco L’onglet Barco est divisé en trois sections. La première fournit des informations relatives à la carte graphique et permet d’accéder aux pages de configuration avancées de celle-ci. La deuxième fournit des...
  • Page 23 Paramètres du panneau de configuration MXRT ARCO informations relatives à l’écran. Enfin, la troisième permet d’accéder à deux outils Barco, à savoir Barco System Report et MediCal QAWeb. Un lien actif vers le site Web de Barco Medical Imaging Systems est également disponible.
  • Page 24 Une case à cocher permet également d’activer l’option Custom Settings. Custom Settings Note: Barco vous recommande d’utiliser les paramètres par défaut, sauf si le vendeur de votre application de visualisation fournit des informations détaillées sur les paramètres personnalisés.
  • Page 25 Pour plus d’informations sur les fonctionnalités avancées telles que SMOOTHVISION, reportez-vous à l’aide en ligne. Texture preference Ce curseur permet de sélectionner le niveau de qualité de la texture. • Optimisez les performances globales en déplaçant le curseur vers la gauche. Coronis Fusion...
  • Page 26 : • à des fins de diagnostic ; • pour régler avec précision la configuration d’un système et/ou d’une application ; • paramètres spécifiques recommandés par la documentation relative à votre matériel ou logiciel ; Coronis Fusion...

  • Page 27: Activation D'un Profil De Configuration

    Pour modifier les paramètres de configuration d’une application spécifique, sélectionnez le nom de cette application dans la zone de liste Configuration Profiles. Cliquez sur le bouton Modify. Ensuite, activez ou désactivez les autres options de configuration de cette boîte de Coronis Fusion...
  • Page 28 Configuration. Barco La page Barco vous permet de basculer entre les modes True Color (32 bits) et 256 Color (8 bits). Utilisez le mode 256 Color (8 bits) si votre application nécessite un mode spécifique de la palette des niveaux de gris tel que User Modifiable Color Palette, Static Gray Palette ou Static Gray Palette with NO system colors.
  • Page 29 Ainsi, les applications ne peuvent pas modifier ou allouer des entrées de la palette de manière dynamique. Pour plus d’informations sur l’utilisation des fonctionnalités avancées telles que les différents modes de palette disponibles avec le mode 256 Color, reportez-vous à l’aide en ligne. Coronis Fusion...

  • Page 30: Utilisation De L'écran

    Quand vous effleurez une des touches lorsqu’aucun menu de réglage n’est affiché à l’écran, l’éclairage avant s’illumine pendant quelques secondes. Si vous effleurez à nouveau une touche quand l’éclairage est illuminé, la fonction de la touche est exécutée. Coronis Fusion...

  • Page 31: Touches À Effleurement Droite/Haut

    Affichage d’un menu de réglage à l’écran. Dans les menus de réglage, cette touche fait office de touche d’entrée pour opérer des sélections. 4. Touche à effleurement Veille Activation du mode veille de l’écran. 5. Témoin DEL d’alimentation Coronis Fusion...
  • Page 32 3. Appuyez une fois de plus sur la touche à effleurement de veille pour confirmer. 4. Pour allumer l’écran alors qu’il est en mode de veille, appuyez sur une touche à effleurement quelconque. Ensuite, alors que le panneau de commande est illuminé, appuyez sur la touche à effleurement de veille Coronis Fusion...
  • Page 33 2. Appuyez sur la touche Entrée pour passer en mode d’édition. 3. Utilisez la touche Haut ou Bas pour modifier la valeur. 4. Appuyez sur la touche Entrée pour entrer la nouvelle valeur et revenir au menu. Coronis Fusion...
  • Page 34 1. Parcourez les menus et mettez en surbrillance le paramètre que vous souhaitez sélectionner. 2. Cliquez sur la molette de réglage pour valider une sélection ou basculer entre plusieurs réglages. Modification des valeurs 1. Parcourez les menus et mettez en surbrillance le paramètre que vous souhaitez régler. Coronis Fusion...
  • Page 35 En mode Texte, la luminance de l’écran est environ la moitié de celle du mode Diagnostic. Le mode Texte est destiné à une utilisation de l’écran avec des applications bureautiques, notamment le traitement de texte. Vous pouvez basculer entre ces deux modes en effleurant simultanément les touches Haut et Bas Coronis Fusion...
  • Page 36 Cet avertissement indique la perte de communication avec le capteur de température de la dalle LCD. L’écran passe ainsi en mode de fonctionnement protégé (avec réduction du rétroéclairage). Le message ne disparaît qu’une fois l’écran mis hors tension. Coronis Fusion...
  • Page 37 à être utilisé avec des applications bureautiques telles que le traitement de texte. Vous pouvez aussi permuter les deux modes en effleurant simultanément les touches Haut lorsque le menu de réglage à l’écran est affiché. Coronis Fusion...
  • Page 38 Vous pouvez sélect- ionner un autre objectif à modifier à l’aide des touches à effleurement Haut et Bas ou en tournant la molette de réglage. Luminance cible Permet de sélectionner la luminance cible correspondant à l’objectif couleur. Coronis Fusion...
  • Page 39 Permet de définir la température de couleur correspondant à l’objectif couleur, en unités Kelvin. Cette fonction n’est disponible que si l’objectif couleur est défini en unités Kelvin. Cette fonction n’est disponible que si vous avez sélectionné un objectif couleur Utilisateur. Coronis Fusion...
  • Page 40 Utilisation de l’écran Description Rétablir valeurs x,y Permet de rétablir les valeurs d’origine d’usine des coordonnées (x,y) de la températ- ure de couleur. Cette fonction n’est pas disponible si vous avez sélectionné l’objectif couleur Blanc naturel. Coronis Fusion...
  • Page 41 Lorsque vous exécutez la fonction « Mesurer valeur ALC », cette valeur est stockée comme valeur de correction ALC mesurée pour la salle de lecture sélect- ionnée, à moins qu’elle soit supérieure à la luminosité ambiante maximale dét- erminée pour cette salle. Coronis Fusion...
  • Page 42 DF DICOM. Temps ALC moyenne Réglage de la période nécessaire à l’ALC pour calculer la moyenne. Plus ce chiffre est petit, plus la valeur moyenne de l’ALC suit rapidement les modifications de la luminosité ambiante. Coronis Fusion...
  • Page 43 Def. de la salle de lecture Permet d’accéder au sous-menu de définition de la salle de lecture afin de modifier les paramètres des conditions de la salle de lecture. Cette fonction n’est disponible que si vous avez désactivé ALC DICOM cont. Coronis Fusion...
  • Page 44 Utilisation de l’écran Description Infos étalonnage Permet d’accéder au sous-menu des informations de calcul, qui contient des informations sur les valeurs prises en considération lors du recalcul de la DF DICOM. Coronis Fusion...
  • Page 45 Cette valeur est prise en considération lors du calcul de la DF DICOM si ALC DICOM cont. est désactivé et si Décalage DICOM est réglé sur « Prédéfini ». À chaque type de salle de lecture corre- spond une autre valeur prédéfinie. Coronis Fusion...
  • Page 46 à celle de la lumière ambiante maximale. Si vous réduisez l’éclairage de la salle, vous pouvez exécuter à nouveau la fonction Mesurer valeur ALC pour saisir la nouvelle valeur (inférieure). Coronis Fusion...
  • Page 47 DEL alimentation. L’état DMPS (orange) du témoin DEL n’est pas influencé par ce réglage. Ainsi, lorsque l’écran passe en mode d’économie d’énergie, le témoin DEL vire à l’orange, même s’il a été désact- ivé à l’aide de ce réglage. Coronis Fusion...
  • Page 48 Paysage, mais si vous disposez l’écran en orientation portrait, vous devez également sélectionner Por- trait comme orientation du menu de réglage à l’écran. Sinon, vous ne pour- rez pas lire facilement le menu de rég- lage à l’écran. Coronis Fusion...
  • Page 49 également au guide Mise en route. Exclure I Guard automa- À la mise sous tension, la résolution tique vidéo de l’entrée préférée possède une valeur correspondant à un nombre de lignes réduit. L’image s’affiche sous le patch I-Guard. Coronis Fusion...
  • Page 50 Note: • Le système DMPS met l’écran hors tension lorsque l’ordinateur est laissé au repos pendant un certain temps. Barco recommande d’activer le système DMPS pour empêcher toute rétention (burn-in) de l’image sur la dalle LCD. Coronis Fusion...
  • Page 51 PZU information Opens the ULT information submenu Sous-menu des informations de service Description Display name The display name as entered in the factory Display ser no Display serial number Display stock no The order number for the display Coronis Fusion...
  • Page 52 Utilisation de l’écran Description Panel ser no The LCD panel serial number Panel prod date The LCD panel production date Coronis Fusion...
  • Page 53 The temperature measured near the backlight sensor located at the center of the panel BLOF2 tempera- The temperature measured near the backlight ture sensor located at the top of the panel Fan speed The speed of the fan Coronis Fusion...
  • Page 54 The raw B value measured by the I-Guard BLUE BLOF RAW value The raw value of the backlight sensor located at the center of the panel BLOF2 RAW value The raw value of the backlight sensor located at the top of the panel Coronis Fusion...
  • Page 55 Vert sync The width of the vertical sync Vert back porch The width of the vertical back porch Vert frequency The current vertical frequency Sous-menu des informations PZU (ULT) Description Status Indicates the status of the ULT circuit Coronis Fusion...
  • Page 56 Utilisation de l’écran Description Nr reconfigura- Indicates the number of reconfigurations tions Coronis Fusion...
  • Page 57 Utilisation de l’écran Coronis Fusion...

Table des Matières