Brother HL-2070N Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. HL-2070N
  6. Guide de l'utilisateur
Brother HL-2070N Guide De L'utilisateur

Brother HL-2070N Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HL-2070N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
f
Serveur d'impression multi-protocole intégré
Guide de l'utilisateur en réseau
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Vous pouvez imprimer ou visualiser
ce manuel à tout moment à partir du CD-ROM de l'imprimante. Conservez ce CD-ROM à portée de la
main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.
Le Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.com) regroupe en une adresse toutes les
réponses à vos besoins d'impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour vos
imprimantes Brother ou consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des anomalies.
pour la HL-2070N
Version 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother HL-2070N

Sommaire des Matières pour Brother HL-2070N

  • Page 1 Le Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.com) regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour vos imprimantes Brother ou consultez la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des anomalies. Version 1...

  • Page 2: Conventions Typographiques

    Note d’édition et de publication Le présent guide a été édité et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ........................1-1 Généralités ............................1-1 Types de connexions réseau......................1-2 Exemple de connexion réseau ....................1-2 Impression Peer-to-Peer à l'aide du protocole TCP/IP............1-2 Impression sur réseau partagé....................1-3 Protocoles............................1-4 Protocoles et fonctions TCP/IP....................1-4 DHCP/BOOTP/RARP......................1-4 APIPA ............................
  • Page 4 Installation du protocole TCP/IP ....................3-3 Installation du logiciel Peer-to-Peer de Brother ................3-3 Association à l'imprimante ......................3-4 Ajout d’un deuxième port LPR Brother ..................3-5 ® Pour les utilisateurs de Windows 95/98/Me ..................3-5 Installation du logiciel Peer-to-Peer de Brother ................3-5 Association à...
  • Page 5 Le serveur d'impression Brother est introuvable pendant l'installation du logiciel d'impression en ® réseau ou par le pilote de l'imprimante Brother sous Windows ..........8-1 Le serveur d'impression Brother est introuvable avec les fonctions de configuration simple du ® réseau de Mac OS X......................8-1 Problèmes d'impression ........................
  • Page 6 Service à la clientèle........................B-3 Emplacement des centres d’entretien ..................B-3 Informations importantes : réglementations..................B-4 Mise en garde concernant la connexion LAN................B-4 Index ..........................I-1...

  • Page 7: Introduction

    QuickDraw sur TCP/IP. Pour utiliser une imprimante Brother sur un réseau, vous devez configurer le serveur d’impression, puis configurer les ordinateurs utilisés. Ce chapitre vous explique les concepts de protocoles et de connexion réseau de base. Le chapitre 2 apporte des informations sur la configuration du réseau.

  • Page 8: Types De Connexions Réseau

    Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l’imprimante Brother. ■ Si le réseau comporte des routeurs, les ordinateurs peuvent accéder à l’imprimante Brother par ces routeurs. (Dans ce cas, il faut configurer l'adresse de la passerelle sur les ordinateurs et l'imprimante.)

  • Page 9: Impression Sur Réseau Partagé

    Il faut configurer le protocole d'impression TCP/IP pour le Serveur ou Serveur d'impression. ■ Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l'imprimante Brother, sauf si celle-ci est partagée par le biais d'une interface parallèle ou USB au niveau du serveur.

  • Page 10: Protocoles

    IP comprise entre 169.254.1.0 et 169.254.254.255. Client DNS Le serveur d'impression Brother prend en charge la fonction client DNS (Domain Name Service ou service des noms de domaine). Cette fonction permet au serveur d'impression de communiquer avec d'autres périphériques à...

  • Page 11: Port9100

    TCP/IP. Serveur Web (HTTP) Le serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration. Remarque Nous recommandons Internet Explorer 5.0 ou Netscape Navigator 4.0 (ou des versions ultérieures).

  • Page 12: Configuration De L'imprimante Réseau

    Configuration de l'imprimante réseau Généralités Vous devez configurer les informations TCP/IP sur votre imprimante réseau Brother avant de l'utiliser sur votre réseau. Ce chapitre présente les éléments de configuration TCP/IP dont vous avez besoin et explique comment les utiliser pour configurer votre imprimante réseau.

  • Page 13: Masque De Sous-Réseau

    APIPA, voir Utilisation de APIPA pour la configuration de l’adresse IP page A-3. Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP par défaut des serveurs d’impression Brother est 192.0.0.192, mais vous pouvez facilement la modifier pour qu'elle corresponde à l'adresse IP de votre réseau.

  • Page 14: Configuration De L'adresse Ip Et Du Masque De Sous-Réseau

    (Windows uniquement) Utilitaire BRAdmin Professional L'utilitaire BRAdmin Professional est conçu pour permettre de gérer les imprimantes Brother connectées au réseau dans un environnement TCP/IP. Comment configurer l'imprimante à l'aide de l'utilitaire BRAdmin Professional Remarque •...

  • Page 15: Autres Méthodes De Configuration De L'imprimante Réseau

    Entrez l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle (le cas échéant) de votre serveur d'impression. Cliquez sur OK. Une fois l’adresse IP programmée correctement, vous verrez le serveur d’impression Brother dans la liste des périphériques. Autres méthodes de configuration de l'imprimante réseau Vous pouvez configurer votre imprimante réseau en suivant d'autres méthodes.

  • Page 16: Utilisation Des Protocoles Http (Navigateur Web) Et Tcp/Ip Pour La Modification Des Paramètres Du Serveur D'impression

    Configuration de l'imprimante réseau Utilisation des protocoles HTTP (navigateur Web) et TCP/IP pour la modification des paramètres du serveur d'impression Vous pouvez vous servir d'un navigateur Web standard (nous vous conseillons d'utiliser Microsoft Internet ® ® Explorer version 5.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator version 4.0 ou ultérieure) pour changer les paramètres du serveur d'impression à...

  • Page 17: Impression En Réseau Sous Windows

    ® Impression en réseau sous Windows impression Peer-to-Peer de base à l'aide du protocole TCP/IP Généralités ® Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez imprimer un document à l'aide du protocole TCP/IP dans un environnement Peer-to-Peer, veuillez suivre les instructions de ce chapitre. Ce chapitre explique comment installer le logiciel réseau, ainsi que le pilote d'imprimante, dont vous avez besoin pour imprimer à...

  • Page 18: Pilote D'imprimante Déjà Installé

    ® Impression en réseau sous Windows : impression Peer-to-Peer de base à l'aide du protocole TCP/IP Sélectionnez Imprimante locale et désactivez l’option Détection automatique et installation de l’imprimante Plug and Play. Cliquez sur Suivant. Il vous faut alors sélectionner le port d’impression réseau correct. Sélectionnez Créer un nouveau port puis sélectionnez le Port d’imprimante TCP/IP standard dans le menu déroulant.

  • Page 19: Pour Les Utilisateurs De Windows Nt

    Lancez le menu d’installation du CD-ROM conformément aux instructions figurant dans le Guide d’installation rapide de l'imprimante. Sélectionnez le modèle HL-2070N et la langue appropriée puis cliquez sur Installer les autres pilotes/utilitaires. Sélectionnez le programme d’installation du Logiciel d’impression en réseau.

  • Page 20: Association À L'imprimante

    Sélectionnez Cet ordinateur (et non pas Imprimante réseau) et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le port LPR Brother (nom de port attribué à l’étape 7 de la procédure d’installation du logiciel d’impression Peer-to-Peer de Brother (LPR) de ce chapitre) et cliquez sur Suivant.

  • Page 21: Ajout D'un Deuxième Port Lpr Brother

    Ajout d’un deuxième port LPR Brother Vous n’avez pas besoin de relancer le programme d'installation pour ajouter un nouveau port LPR Brother. Il vous suffit de cliquer sur Démarrer, de sélectionner Paramètres et d’ouvrir la fenêtre Imprimantes. Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous souhaitez configurer, sélectionnez Fichier dans la barre de menu, puis Propriétés.

  • Page 22: Association À L'imprimante

    Si vous avez sélectionné un pilote d'imprimante qui est déjà utilisé, vous pouvez conserver le pilote existant (recommandé) ou le remplacer. Sélectionnez l'option souhaitée et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le port LPR Brother (nom de port attribué à l’étape 7 de la procédure d’Installation du logiciel Peer-to-Peer de Brother page 3-5) et cliquez sur Suivant.

  • Page 23: Ajout D'un Deuxième Port Lpr Brother

    Propriétés. Cliquez sur l'onglet Détails, puis sur le bouton Ajouter un port. Dans la boîte de dialogue Ajouter un port, sélectionnez la case d’option Autre, puis Port LPR Brother. Cliquez sur OK et entrez le nom du port. Le nom de port par défaut est BLP1. Si vous avez déjà utilisé ce nom, vous obtiendrez un message d’erreur si vous essayez de l’utiliser à...

  • Page 24: Impression En Réseau Sous Windows Impression Peer-To-Peer Netbios

    ; la seule chose à spécifier est le nom du groupe de travail ou du domaine. Le serveur d'impression Brother a automatiquement un nom de groupe de travail ou de domaine par défaut : WORKGROUP. Si vous devez changer ce nom, vous pouvez configurer le serveur d'impression Brother pour le reconnaître.

  • Page 25: Modification Du Nom De Groupe De Travail / Domaine À L'aide De L'utilitaire Bradmin Professional

    2-3. • Veuillez utiliser la version de l’utilitaire BRAdmin Professional fournie sur le CD-ROM qui accompagne votre produit Brother. Vous pouvez également télécharger la dernière version de l'utilitaire Brother BRAdmin Professional depuis le site http://solutions.brother.com. Cet utilitaire est seulement ®...

  • Page 26: Modification Du Nom De Groupe De Travail/Domaine À L'aide D'un Navigateur Web

    ® Impression en réseau sous Windows : impression Peer-to-Peer NetBIOS Sélectionnez l’onglet NetBIOS. Entrez un nom de groupe de travail/domaine. Remarque ® Etant donné le mode de fonctionnement des réseaux Microsoft , le serveur d'impression peut prendre plusieurs minutes pour apparaître dans le voisinage réseau. Vous constaterez sans doute aussi que le serveur d'impression prendra plusieurs minutes pour disparaître du voisinage réseau, même si l'imprimante ®...

  • Page 27: Installation Du Netbios Port Monitor De Brother

    ® Impression en réseau sous Windows : impression Peer-to-Peer NetBIOS Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother Le NetBIOS Port Monitor de Brother a besoin des protocoles de transport TCP/IP sur votre ordinateur ® ® Windows 95/98/Me/2000/XP et Windows NT 4.0.

  • Page 28: Association À L'imprimante

    Si vous avez sélectionné un pilote d'imprimante qui est déjà utilisé, vous pouvez conserver le pilote existant (recommandé) ou le remplacer. Sélectionnez l'option souhaitée et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le Brother NetBIOS Port (nom de port attribué à l’étape 7 de la section “Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother” et cliquez sur Suivant.

  • Page 29: Ajout D'un Second Port D'impression Netbios

    Cliquez sur l'onglet Détails, puis sur le bouton Ajouter un port. Dans la boîte de dialogue Ajouter un port, sélectionnez la case d’option Autre puis Port NetBIOS Brother. Cliquez sur OK et entrez le nom du port. Le nom de port par défaut est BNT1. Si vous avez déjà utilisé ce nom, vous obtiendrez un message d’erreur si vous essayez de l’utiliser à...

  • Page 30: Autres Sources D'information

    Impression en réseau sous Windows : impression Peer-to-Peer NetBIOS Autres sources d’information Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com sur Internet. Consultez le chapitre 2 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante. 4 - 7...

  • Page 31: Impression Internet Sous Windows

    ® Impression Internet sous Windows Généralités ® Les utilisateurs de Windows 2000/XP peuvent imprimer avec TCP/IP en utilisant le logiciel standard ® d'impression en réseau et le logiciel de protocole IPP intégré dans toute installation Windows 2000/XP. Remarque • Vous devez configurer l'adresse IP sur votre imprimante avant de suivre les instructions de ce chapitre.

  • Page 32: Spécification D'un Url Différent

    Disque fourni. Le système vous demandera ensuite d’insérer le disque du pilote. Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le CD-ROM ou la ressource réseau partagée qui contient le pilote d’imprimante Brother approprié. Spécifiez le nom de modèle de l’imprimante.

  • Page 33: Autres Sources D'information

    Veuillez noter que l’option Obtenir plus d'informations n’affiche pas de données d’imprimante. Si vous utilisez les noms de services intégrés pris en charge par les serveurs d’impression Brother, vous pouvez également utiliser les URL suivants : (Veuillez cependant noter que l'option Obtenir plus d'informations n’affichera pas de données d’imprimante.)

  • Page 34: Impression En Réseau À Partir D'un Macintosh

    9.1 à 9.2, consultez le Guide d'installation rapide livré avec l'imprimante. ® Vous trouverez les dernières informations d’impression à partir d’un Macintosh sur le site Web Brother Solutions à l’adresse : http://solutions.brother.com. ® Impression à partir d’un Macintosh à l’aide des fonctions de ®...

  • Page 35: Modification De La Configuration À L'aide D'un Navigateur Web

    ® Impression en réseau à partir d’un Macintosh Choisissez l’option suivante. Sélectionnez Brother HL-2070N series, puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur l’imprimante, puis cliquez sur Par défaut pour définir l'imprimante comme l'imprimante par défaut. L’imprimante est maintenant prête à imprimer.

  • Page 36: Autres Sources D'information

    Impression en réseau à partir d’un Macintosh Autres sources d’information Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com sur Internet. Consultez le chapitre 2 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante. 6 - 3...

  • Page 37: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Généralités Le panneau de commande permet d'effectuer les opérations suivantes : Impression de la page des paramètres de l’imprimante Voir Impression de la page des paramètres de l’imprimante page 7-2 pour savoir comment imprimer la page des paramètres de l'imprimante.

  • Page 38: Impression De La Page Des Paramètres De L'imprimante

    Utilisation du panneau de commande Impression de la page des paramètres de l’imprimante Remarque Nom du noeud : le nom du noeud s'affiche sur la page des paramètres de l'imprimante. Le nom de noeud par défaut est "BRN_xxxxxx" (où "xxxxxx" représente les six derniers chiffres de l’adresse Ethernet). La page des paramètres de l'imprimante imprime un rapport répertoriant tous les paramètres actuels de l'imprimante, notamment les paramètres du serveur d'impression en réseau.

  • Page 39: Désactivation Du Protocole Apipa

    Remarque • Pour en savoir plus sur le protocole APIPA, voir le chapitre 1 ou le chapitre 2, ou visitez le site http://solutions.brother.com. • Vous pouvez également désactiver le protocole APIPA à l’aide du navigateur Web, de BRAdmin Professional ou de Web BRAdmin.

  • Page 40: Dépistage Des Anomalies

    Mac OS Avant d'installer le logiciel d'impression en réseau ou le pilote d'imprimante, vérifiez que vous avez configuré l'adresse IP du serveur d'impression Brother conformément au chapitre 2 de ce Guide de l'utilisateur. Vérifiez les points suivants : Vérifiez que l’imprimante est allumée, qu’elle est en ligne et prête à...
  • Page 41 (1) Ouvrez le Sélecteur dans le menu Pomme. (2) Cliquez sur l'icône Brother Laser (IP) et vérifiez que le nom de votre serveur d'impression s'affiche dans la fenêtre de droite. S’il est visible, la connexion est bonne. Sinon, passez à l'étape 5.

  • Page 42: Problèmes D'impression

    Dépistage des anomalies (5) Choisissez l’option suivante. Assurez-vous que le serveur d'impression s'affiche. S’il est visible, la connexion est bonne. Sinon, passez à l'étape 5. Si vous avez essayé les étapes 1 à 4 ci-dessus sans succès, ramenez le serveur d'impression sur ses paramètres d'usine et effectuez une nouvelle tentative depuis la configuration initiale.
  • Page 43 (1) Ouvrez le Sélecteur dans le menu Pomme. (2) Cliquez sur l'icône Brother Laser (IP) et vérifiez que le nom de votre serveur d'impression s'affiche dans la fenêtre de droite. S’il est visible, la connexion est bonne. Sinon, passez à l'étape 4.

  • Page 44: Erreur Pendant L'impression

    95/98/Me, Windows NT 4.0 ou une version ultérieure (méthode LPR), vérifiez les points suivants : Vérifiez que le pilote de port LPR Brother est correctement installé et configuré conformément aux ® instructions figurant dans le chapitre traitant de l’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me ou ®...

  • Page 45: Dépistage Des Anomalies Ipp Sous Windows 2000/Xp

    ® Ceci forcera Windows 2000/XP à utiliser le port 80 pour communiquer avec le serveur d’impression Brother. Diagnostic des anomalies avec un navigateur Web (TCP/IP) Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur d'impression avec votre explorateur web, il est conseillé...

  • Page 46: Utilisation Des Services

    Brother. Le serveur d’impression Brother propose les services prédéfinis suivants (faites une commande SHOW SERVICE sur la console déportée du serveur d’impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles) : entrez HELP à l’invite de commande pour obtenir une liste des commandes prises en charge.

  • Page 47: Utilisation De Bootp Pour La Configuration De L'adresse Ip

    Utilisation de RARP pour la configuration de l’adresse IP L'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte. Il suffit pour cela de modifier le fichier /etc/ethers (si ce fichier n'existe pas, vous pouvez le créer) avec une entrée similaire à...

  • Page 48: Utilisation De Apipa Pour La Configuration De L'adresse Ip

    Pour les systèmes AT&T UNIX , tapez : ps -ef | grep -v grep | grep rarpd Le serveur d'impression Brother obtient l'adresse IP du daemon rarp lors de la mise sous tension de l’imprimante. Utilisation de APIPA pour la configuration de l’adresse IP Le serveur d'impression Brother prend en charge le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing).

  • Page 49: Systèmes Unix ® /Linux

    être utilisée qu'une fois. Pour des raisons de sécurité, quand l'adresse IP d'un serveur d'impression Brother a été définie à l'aide de la commande ARP, il n'est pas possible d'utiliser de nouveau la commande ARP pour changer l'adresse. Le serveur d'impression ignore de telles tentatives. Si vous souhaitez de nouveau changer l'adresse IP, utilisez un navigateur Web, TELNET (avec la commande SET IP ADDRESS) ou réinitialisez le serveur d'impression aux valeurs par défaut définies en usine (ce qui vous permettra...

  • Page 50: Utilisation Du Logiciel De Serveur Web Bradmin Brother Sous Iis* Pour La Configuration De L'adresse Ip

    Utilisation du logiciel de serveur Web BRAdmin Brother sous IIS* pour la configuration de l'adresse IP Le logiciel de serveur Web BRAdmin est conçu pour vous aider à gérer tous les périphériques Brother connectés au réseau LAN/WAN. En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur exécutant IIS*, les administrateurs peuvent utiliser un navigateur Web pour se connecter au serveur Web...

  • Page 51: Caractéristiques Du Serveur D'impression

    Annexe A Caractéristiques du serveur d'impression ® ® ® Systèmes d’exploitation Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP ® ® pris en charge Mac OS 9.1 à 9.2, Mac OS X 10.2.4 ou version ultérieure Protocoles pris en TCP/IP APR, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS Name charge Resolution, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, SMTP Client, SMB Print, IPP, FTP Server, mDNS,...

  • Page 52: Numéros Brother (Etats-Unis Et Canada)

    Foire aux questions (FAQ) Le Centre de Solutions Brother regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d'impression. Vous pouvez télécharger la toute dernière version des logiciels et utilitaires, consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des anomalies pour découvrir comment exploiter au mieux votre produit Brother.

  • Page 53: Recherche Des Centres D'entretien (Etats-Unis Uniquement)

    Pour obtenir l'adresse d'un centre d'entretien agréé Brother, veuillez composer le 1-877-BROTHER. Système Fax-Back de Brother (Etats-Unis uniquement) Brother offre un système convivial de fax à la demande Fax-Back qui vous permet d'obtenir instantanément une réponse aux questions techniques les plus fréquentes et des informations sur les produits. Ce service est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

  • Page 54: Numéros Brother (Europe Et Autres Pays)

    Foire aux questions (FAQ) Le Centre de Solutions Brother regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Vous pouvez télécharger la toute dernière version des pilotes, logiciels et utilitaires, consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des anomalies pour découvrir comment exploiter au mieux votre produit Brother.

  • Page 55: Informations Importantes : Réglementations

    Annexe B Informations importantes : réglementations Mise en garde concernant la connexion LAN Branchez cet appareil à une connexion LAN non exposée à des surtensions. B - 4...

  • Page 56: Index

    Client SMTP ..........1-5 Configuration simple du réseau ..6-1, 8-1 Navigateur Web ......2-5, 4-3, 6-2 NetBIOS ..........8-5 NetBIOS Port Monitor de Brother ..4-1, 4-4 DHCP ..........1-4, A-1 NetBIOS/IP ..........1-4 Domaine ....2-5, 3-4, 3-6, 4-1, 4-2, 4-3, 5-2, 8-5 DOS ............
  • Page 57 Index Server Message Block ......4-1 Serveur d'impression, configuration ..2-4 Serveur Web ........... 1-5 Service ............A-1 SMB ............4-1 SNMP ............1-5 TCP/IP ............. 1-4 TELNET ........1-5, 4-3, A-4 Témoin (panneau de commande) ..7-2, 7-3 Témoin (serveur d'impression) ....8-2 TEXT_P1 ..........A-1 Voisinage réseau ........

Table des Matières