Page 1 Serveur d'impression/numérisation externe sans fil NC-2200w (IEEE 802.11b) Guide d’installation rapide NC-2200w Externe draadloze afdruk-/scanserver (IEEE 802.11b) Installatiehandleiding Server di stampa/scansione senza fili esterno NC-2200w (IEEE 802.11b) Guida di impostazione rapida Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo NC-2200w (IEEE 802.11b) Guía de configuración rápida NC-2200w ekstern, trådløs utskrifts-/skannerserver (IEEE 802.11b)
Page 2 Please read this Quick Setup Guide before you install the NC-2200w and use the Brother Printer/MFC/DCP on a wireless network. For more details about how to optimize the NC-2200w, please refer to the NC-2200w Network User’s Guide on the CD-ROM we have supplied with the NC-2200w.
Page 3 Lees deze installatiehandleiding voordat u de NC-2200w installeert en de printer/MFC/DCP van Brother op het draadloze netwerk gebruikt. Meer informatie over het optimaal instellen van de NC-2200w vindt u in de netwerkhandleiding van de NC-2200w. Deze handleiding vindt u op de cd-rom die met de NC-2200w geleverd werd.
Page 4 Læs denne Hurtig installationsanvisning, før du installerer NC-2200w og bruger Brothers printer/MFC/DCP på det trådløse netværk. Se Brugsanvisning til NC-2200w på den medfølgende cd-rom for at få flere oplysninger om, hvordan du optimerer NC-2200w.
Page 5 Leia este Guia de configuração rápida antes de instalar a NC-2200w e de utilizar a impressora/MFC/DCP numa rede sem fios. Para obter informações mais detalhadas sobre como optimizar a NC-2200w, consulte o Manual de utilização da rede da NC-2200w, incluído no CD-ROM fornecido com a NC-2200w.
Page 6: Supplied Cd-Rom
Supplied CD-ROM CD-ROM (including setup software and NC-2200w Network User’s Guide) Quick Setup Guide The NC-2200w can be connected to the USB interface port of the Brother Printer/MFC/DCP. A USB cable is not included in this product, please prepare an appropriate USB cable (with Type A-B) at your side.
Page 7 Plug in the AC Adapter and turn on the Brother Printer/MFC/DCP. Current wireless network settings of your computer Make sure that the Link LED of the NC-2200w is on and wait for a few Item Current Setting minutes. Communication Mode:...
Page 8: For Windows
XP or Mac OS X 10.2.4 and you are using its built in You can see the Network name Wireless Ethernet capabilities, use the (SSID/ESSID) of the NC-2200w in the following steps for each Operating Available wireless networks box. System.
Page 9 Refer to page 16 to reset to factory default settings. ■ Refer to Chapter 6 of the NC-2200w Network User’s Guide on the CD-ROM we have supplied with the NC-2200w. Your wireless network is connected successfully.
Page 10 Refer to page 16 to reset to factory default settings. ■ Refer to Chapter 6 of the NC-2200w Network User’s Guide on the Review the Welcome information and CD-ROM we have supplied with the when you are sure you have completed NC-2200w.
Page 11: For Windows ® Users
The above model users need to install the MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ printer driver before setting up your computer 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ to work with the NC-2200w. If the printer 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ driver is already installed, you can skip this 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ step.The driver is on the CD-ROM included 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ with the Brother Printer/MFC/DCP.
Page 12 Un-check the Automatically detect and Click on Have Disk. install my Plug and Play printer selection and then click Next. (For Brother Laser Printer Users) Browse the CD-ROM and select the ■ Driver folder and click Open, then select Your OS may not have this screen.
Page 13 English Highlight the model you are installing Select No and Next. from the list of Printer/MFC/DCPs and click Next. When this screen appears, click Finish. The model you are installing will be listed in the window. Select Yes or No if you want this printer to be your default printer, and then click Next.
Page 14 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ You need to install the network print software, 8045D/8045DN and configure it for the wireless network connection of the Brother Printer/MFC/DCP. Please follow the steps below. Step 4 Click Network Print Software, and follow the on-screen instructions. Installing the MFL-Pro Suite...
Page 15 In Configuration. that case go back to the screen shown below and set the node name of the NC-2200w manually. You can see the node name on the Network Configuration page, see Other Information on page 16.
Page 16 You need to install the printer driver before setting up your computer to work with the ® NC-2200w. If the printer driver is already (For Mac OS X 10.2.4 users) Open the installed, you can skip this step. The driver is Print Center icon.
Page 17: Other Information
To print the Network Configuration Page, press the Test Button of the NC-2200w. How to Reset to Factory Default Settings If you wish to reset the NC-2200w back to its default factory settings (resetting all information such as the wireless settings, Select your machine’s model name, and...
Page 18: Lieferumfang
Bitte halten Sie eine geeignetes USB-Kabel (Typ A-B) bereit. Typ A-B (höchstens 2 m) Brother Solutions Center Sie finden alles, was Sie für Ihren Brother Unterstützte Modelle Drucker/MFC/DCP oder NC-2200w benötigen, im Brother Solutions Center Der NC-2200w unterstützt folgende Modelle.
Page 19: Installation Des Printservers
Der NC-2200w kann nicht zusammen mit Bevor Sie den Brother Drucker/MFC/DCP in einem USB-Hub benutzt werden. einem drahtlosen Netzwerk einsetzen können, muss die Konfiguration des NC-2200w der des Verbinden Sie den NC-2200w und Ihren Netzwerks angepasst werden. Brother Drucker/MFC/DCP mit dem Um den NC-2200w von einem USB-Kabel.
Page 20 English Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen. Um mit dem NC-2200w verbinden zu können, solange er noch nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Computers auf folgende Werte setzen: Kommunikationsmodus: Ad-hoc (Kanal 11) Netzwerkname (SSID/ESSID): SETUP (Groß-/Kleinschreibung beachten) Verschlüsselung: Keine ®...
Page 21 Stellen Sie Ihr Brother Gerät mit installiertem NC-2200w näher an Ihren Computer und versuchen Sie es noch einmal. ■ Setzen Sie den NC-2200w auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut. Wie Sie das Gerät auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen, entnehmen Sie Seite 28.
Page 22 Stellen Sie Ihr Brother Gerät mit installiertem NC-2200w näher an Ihren Computer und versuchen Sie es noch einmal. ■ Setzen Sie den NC-2200w auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut. Wie Sie das Gerät auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen, Lesen Sie die Hinweise auf der entnehmen Sie Seite 28.
Page 23: Installation Des Druckertreibers
Weiter mit auf Seite Installation des Druckertreibers Bei den oben aufgeführten Modellen muss der Druckertreiber installiert werden, bevor Gruppe 2: Ihr Computer für den Einsatz des NC-2200w MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ eingerichtet wird. Wenn also der 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ Druckertreiber schon installiert ist, können 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ Sie diesen Schritt überspringen.
Page 24 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Klicken Sie auf Datenträger…. Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie auf Weiter. (Für Brother Laser Drucker) Durchsuchen Sie die CD-ROM, markieren Sie den Treiberordner und ■ klicken Sie auf Öffnen. Wählen Sie dann Ihr Betriebssystem zeigt Ihnen u.U.
Page 25 English Markieren Sie Ihr Modell in der Liste der Wählen Sie Nein und Weiter. Drucker/MFC/DCPs und klicken Sie auf Weiter. Falls dieses Dialogfeld erscheint klicken Sie auf Fertig stellen. Das Modell, das Sie installieren, wird in diesem Fenster angezeigt. Wählen Sie Ja oder Nein, je nachdem, ob Sie den Drucker als Ihren Standarddrucker haben möchten oder nicht.
Page 26: Installation Des Netzwerkdrucks
Installation der MFL-Pro Suite dem Bildschirm. Sie müssen die MFL-Pro Suite installieren, damit Ihr Computer eine drahtlose Verbindung zum Brother Drucker/MFC/DCP herstellen kann. Die Software befindet sich auf der CD-ROM, die Sie mit Ihrem Printer/MFC/DCP bekamen. Befolgen Sie die Anleitung im Abschnitt „Treiber- und Softwareinstallation für den...
Page 27 Installation nicht gefunden Konfiguration. werden. Gehen Sie in diesem Fall zum unten abgebildeten Dialogfeld zurück und geben Sie den Knotennamen des NC-2200w manuell ein. Sie können den Knotennamen der Netzwerk-Konfigurationsseite entnehmen (siehe Sonstige Informationen auf Seite 28). (Englisch, Deutsch, Französisch, Holländisch und Japanisch stehen als Sprachen zur Verfügung.)
Page 28 Mac OS X installieren und konfigurieren Sie müssen erst den Druckertreiber installieren, damit Sie Ihren Computer für den Einsatz mit dem NC-2200w einrichten können. Wenn Ihr Druckertreiber bereits ® (Für Mac OS X 10.2.4) Öffnen Sie das installiert ist, können Sie diesen Schritt Symbol Print Center.
Page 29: Sonstige Informationen
English Wählen Sie Rendezvous. Sonstige Informationen Druck der Netzwerkkonfigurationsseite Drücken Sie die Testtaste des NC-2200w, um die Netzwerkkonfigurationsseite auszudrucken. Zurücksetzen auf die werkseitigen Voreinstellungen Um den NC-2200w auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen (dabei Markieren Sie den Modellnamen Ihres werden sämtliche Angaben wie Geräts und klicken Sie auf Hinzufügen.
Page 30: Eléments Fournis
CD-ROM fourni configuration et le Guide de l'utilisateur en réseau du NC-2200w) Guide d’installation rapide Le NC-2200w peut être connecté au port d'interface USB de l'imprimante/MFC/DCP Brother. Ce produit ne comprend pas de câble USB. Veuillez vous en procurer un (de type A-B) avant de procéder à...
Page 31: Configuration Du Serveur D'impression/Numérisation
Avant de pouvoir utiliser l'imprimante/MFC/DCP Brother sur un réseau sans fil, il faut d'abord configurer le Le NC-2200w ne peut pas être utilisé NC-2200w pour qu'il soit compatible avec la avec un hub USB. configuration de votre réseau. Connectez le câble USB au NC-2200w Pour configurer le NC-2200w depuis un et à...
Page 32: Pour Les Utilisateurs De Windows ® 98/Me/2000, Windows Nt
English Pour communiquer avec le NC-2200w non Cliquez sur l’icône Connexions réseau. configuré, changez les paramètres sans fil de votre ordinateur aux valeurs suivantes : Mode de communication : Ad-hoc (canal 11) Nom du réseau (SSID/ESSID) : SETUP (respecter la casse)
Page 33 Brother SETUP. équipée du serveur d'impression et essayez à nouveau. ■ Réinitialisez le NC-2200w à ses paramètres usine par défaut et réessayez. Reportez-vous à la page 40 pour voir comment réinitialiser les paramètres à leur valeur usine par défaut.
Page 34: Configuration Du Serveur D'impression
CD-ROM fourni avec tâches requises. le NC-2200w. Etape 3 Configuration du serveur d’impression Insérez le CD-ROM du NC-2200w dans Suivez les instructions qui s'affichent à votre lecteur. l'écran. Pour obtenir des compléments ® (Pour les utilisateurs de Windows d'information, consultez le chapitre 2 du L’écran d’accueil s’affiche...
Page 35: Installation Du Pilote D'imprimante
5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ doivent installer le pilote d'imprimante avant 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ de configurer leur ordinateur pour fonctionner 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ avec le NC-2200w. Si le pilote d'imprimante 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ est déjà installé, vous pouvez sauter cette 8045D/8045DN étape. Le pilote se trouve sur le CD-ROM livré avec l'imprimante/MFC/DCP Brother.
Page 36 Imprimante de cliquer sur Ouvrir. locale puis cliquez sur Suivant. (Pour les utilisateurs de MFC/DCP Brother) Parcourez le CD-ROM pour sélectionner le dossier de langue approprié puis cliquez sur Ouvrir. Sélectionnez le dossier WXP (ou le dossier correspondant à...
Page 37 English Sélectionnez le modèle que vous êtes en Sélectionnez Non puis cliquez sur train d'installer dans la liste des Suivant. imprimantes/MFC/DCP puis cliquez sur Suivant. Quand cet écran apparaît, cliquez sur Terminer. Le modèle que vous installez est listé dans la fenêtre. Sélectionnez Oui ou Non pour indiquer si vous souhaitez que cette imprimante devienne votre imprimante par défaut puis cliquez sur...
Page 38: Installation Du Logiciel D'impression En Réseau
Vous devez installez le logiciel d'impression 8045D/8045DN en réseau et le configurer pour la connexion réseau sans fil de l'imprimante/MFC/DCP Brother. Veuillez suivre les étapes suivantes. Etape 4 Cliquez sur Logiciel d'impression réseau et suivez les instructions qui Installation de MFL-Pro Suite s’affichent à...
Page 39: Spécification De L'adresse De Destination De Scan Vers Dans La Page D'accueil Du Nc-2200W
Configuration. du processus d'installation. Dans ce cas, retournez à l'écran ci-dessous et définissez le nom de noeud du NC-2200w manuellement. Le nom de noeud est indiqué dans la page de configuration du réseau. Voir Informations complémentaires page 40.
Page 40 ® simple du réseau de Mac OS Vous devez installer le pilote d'imprimante avant de configurer votre ordinateur pour fonctionner avec le NC-2200w. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, vous pouvez ® (Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.4) sauter cette étape.
Page 41: Informations Complémentaires
NC-2200w. Réinitialisation des paramètres à leur valeur par défaut Sélectionnez le nom du modèle de votre Si vous voulez ramener le NC-2200w à appareil puis cliquez sur Ajouter. ses paramètres d’usine (ce qui réinitialisera toutes les informations telles que les paramètres sans fil et l’adresse IP), maintenez le bouton Test...
Page 42: Ondersteunde Besturingssystemen
NC-2200w op veelgestelde vragen en de tips voor het http://solutions.brother.com oplossen van problemen. om te zien of de NC-2200w uw model ondersteunt. Installatie De Wireless Setup Wizard helpt u met de Groep 1: configuratie van de NC-2200w. U kunt...
Page 43 Stap 1 de computer wijzigen om de NC-2200w te configureren De afdrukserver installeren U kunt de printer/MFC/DCP van Brother pas in De NC-2200w kan niet worden gebruikt een draadloos netwerk gebruiken nadat u de met een USB-hub. configuratie van NC-2200w hebt aangepast aan de configuratie van uw netwerk.
Page 44 XP of Mac OS X 10.2.4 U ziet de netwerknaam (SSID/ESSID) gebruikt en u de ingebouwde draadloze van de NC-2200w in het vak Ethernetfuncties gebruikt, dient u de Beschikbare draadloze netwerken. volgende stappen voor uw Selecteer SETUP en selecteer het vakje besturingssysteem te volgen.
Page 45 Netwerk. Selecteer SETUP. paar minuten. ■ Zet de printer/MFC/DCP met de NC-2200w van Brother dichter bij de computer en probeer het opnieuw. ■ Stel de NC-2200w terug op de fabrieksinstellingen en probeer het opnieuw.
Page 46 NC-2200w op de meegeleverde handelingen hebt uitgevoerd op cd-rom. Volgende. Stap 3 De afdruk-/scanserver configureren Plaats de cd-rom van de NC-2200w in uw cd-rom-station. Volg de instructies op het scherm. ® (Bij gebruik van Windows ) Het eerste Raadpleeg hoofdstuk 2 in de scherm wordt automatisch geopend.
Page 47 Groep 2: moet eerst de printerdriver geïnstalleerd MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ worden, pas dan kan de computer worden 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ ingesteld om te werken met de NC-2200w. 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ Als de printerdriver reeds geïnstalleerd is, 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ kunt u deze stap overslaan. De driver staat 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/...
Page 48 Schakel de optie Mijn Plug en Klik op Bladeren. Play-printer automatisch detecteren en installeren uit en klik op Volgende. (Bij gebruik van de Brother-laserprinter) Blader de cd-rom, selecteer de map ■ Driver en klik op Openen. Selecteer Dit scherm wordt misschien niet door uw besturingssysteem weergegeven.
Page 49 English Markeer het model dat u wilt installeren Selecteer Nee en klik op Volgende. in de lijst met printers/MFC's/DCP's en klik op Volgende. Wanneer dit scherm wordt weergegeven, klikt u op Voltooien. Nu wordt het model dat u wilt installeren weergegeven.
Page 50 U moet de MFL-Pro Suite installeren om een draadloze netwerkverbinding tussen uw computer en de printer/MFC/DCP van Brother te maken. De software staat op de cd-rom die met de printer/MFC/DCP geleverd werd. Volg de stappen in het hoofdstuk ‘Driver en software installeren bij gebruik van...
Page 51 DNS-host zijn. scan gestuurd moet worden te specificeren ■ Als u de computernaam niet kent, moet via de URL van de NC-2200w. Volg de u het tabblad Eigenschappen openen onderstaande stappen. via Deze computer en in het tabblad Computernaam kijken. Als u de...
Page 52 Mac ® U dient eerst de printerdriver te installeren, pas dan kan de computer worden ingesteld om te werken met de NC-2200w. Als de ® (Bij gebruik van Mac OS X 10.2.4) printerdriver reeds geïnstalleerd is, kunt u Open het pictogram met het Print Center.
Page 53: Overige Informatie
English Selecteer Rendezvous. Overige informatie Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken Druk op de testtoets van de NC-2200w om de netwerkconfiguratiepagina af te drukken. De fabrieksinstellingen herstellen Als u de NC-2200w op de standaardinstellingen wilt terugstellen (alle informatie terugstellen, zoals draadloze instellingen, wachtwoord en...
Page 54: Contenuto Della Confezione
Per qualsiasi necessità relativa alla Modelli supportati stampante/MFC/DCP Brother, visitare il sito Web Brother Solutions Center L'NC-2200w supporta i modelli elencati di all'indirizzo http://solutions.brother.com. seguito. Se il numero del modello in uso non Dal sito Web è possibile scaricare le è...
Page 55 Prima di poter utilizzare la stampante/MFC/DCP Brother in una rete senza fili, è necessario configurare L'NC-2200w non può essere utilizzato l'NC-2200w in modo che corrisponda alla con un hub USB. configurazione della rete. Collegare il cavo USB all'NC-2200w e alla stampante/MFC/DCP Brother.
Page 56 English Per comunicare con l'NC-2200w non Fare clic sull'icona Connessioni di rete. configurato modificare le impostazioni senza fili del computer come segue: Modalità di comunicazione: Ad-hoc (canale 11) Nome rete (SSID/ESSID): SETUP (distinzione maiuscole/minuscole) Crittografia: Nessuna ® Per gli utenti di Windows ®...
Page 57 Il nome della rete ■ Spostare la stampante/MFC/DCP (SSID/ESSID) è visualizzato Brother con l'NC-2200w installato più nell'opzione Network. Selezionare vicino al computer e riprovare. SETUP. ■ Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per l'NC-2200w e riprovare.
Page 58 ■ Scollegare l'adattatore CA, reinserirlo e attendere alcuni minuti. ■ Spostare la stampante/MFC/DCP Brother con l'NC-2200w installato più vicino al computer e riprovare. ■ Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per l'NC-2200w e riprovare. Vedere a pagina 64 per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Page 59: Installazione Del Driver Della Stampante
Gruppo 2: installare il driver della stampante prima di MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ impostare il computer su cui utilizzare 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ l'NC-2200w. Se il driver della stampante è 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ già installato, è possibile saltare questo 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ passaggio. Il driver è fornito sul CD-ROM 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/...
Page 60 Deselezionare l'opzione Rileva e Fare clic su Disco driver. installa stampante Plug and Play automaticamente e fare clic su Avanti. (Per gli utenti di stampanti laser Brother) Esplorare il CD-ROM e selezionare la ■ cartella Driver, fare clic su Apri, È...
Page 61 English Evidenziare il modello da installare Selezionare No e Avanti. dall'elenco di stampanti/MFC/DCP e fare clic su Avanti. Quando viene visualizzata questa schermata, fare clic su Fine. Il modello da installare verrà elencato nella finestra. Selezionare Sì o No a seconda che si desideri o meno impostare questa stampante come predefinita, quindi fare clic su Avanti.
Page 62 È necessario installare il software di stampa 8045D/8045DN di rete e configurarlo per la connessione alla rete senza fili della stampante/MFC/DCP Brother. Eseguire la procedura riportata di Passaggio 4 seguito. Fare clic sul pulsante Software di Installazione di MFL-Pro Suite stampa di rete e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Page 63 English ■ Andare alla pagina General in Alcuni MFC/DCP con NC-2200w non vengono trovati nell'elenco di ricerca durante Configuration. l'installazione. In tal caso, tornare alla schermata riportata di seguito e impostare il nome del nodo dell'NC-2200w manualmente. Il nome del nodo è reperibile nella pagina di configurazione della rete.
Page 64 ® di rete semplice di Mac OS È necessario installare il driver della stampante prima di impostare il computer su cui utilizzare l'NC-2200w. Se il driver della ® (Per gli utenti di Mac OS X 10.2.4) stampante è già installato, è possibile saltare Aprire l'icona Print Center.
Page 65: Ulteriori Informazioni
10 secondi. Pulsante di prova L'impostazione è completata. Quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica, è necessario ripetere l'impostazione dal passaggio 2 Modifica delle impostazioni senza fili del computer per configurare l'NC-2200w a pagina 54.
Page 66: Componentes En La Caja
El Centro de soluciones de Brother Modelos admitidos (http://solutions.brother.com) es un punto de referencia para todas las El dispositivo NC-2200w admite los modelos necesidades de su impresora/MFC/DCP enumerados a continuación. Si no se de Brother. Descargue los controladores enumera su modelo, visite la página del y utilidades más actualizados y lea las...
Page 67 No se puede utilizar el dispositivo impresora/MFC/DCP Brother en una red NC-2200w con un concentrador USB. inalámbrica, la configuración del dispositivo NC-2200w debe coincidir con la de su red. Conecte el cable USB al dispositivo Para configurar el dispositivo NC-2200w NC-2200w y a la impresora/MFC/DCP desde un sistema inalámbrico de la red, debe...
Page 68 English Para establecer la comunicación con el Haga clic en el icono Conexiones de dispositivo NC-2200w sin configurar, cambie red. la configuración del sistema a: Modo de comunicación: Ad-hoc (canal 11) Nombre de red (SSID/ESSID): SETUP (sensible a mayúsculas y minúsculas) Encriptación:...
Page 69 76 para restablecer la configuración de fábrica. ■ Consulte el Capítulo 6 del Manual del usuario de red del dispositivo NC-2200w en el CD-ROM que se proporciona con este dispositivo. Su red inalámbrica estará conectada correctamente. paso 3 Siga en el...
Page 70 Consulte el Capítulo 6 del Manual del cuando esté seguro de que ha usuario de red del dispositivo completado las tareas necesarias, haga NC-2200w en el CD-ROM que se clic en Siguiente. proporciona con este dispositivo. Paso 3 Configuración de servidor de impresión/digitalización...
Page 71: Instalación Del Controlador De Impresora
Grupo 2: deben instalar el controlador de impresora MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ antes de configurar el sistema para que 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ funcione con el dispositivo NC-2200w. Si el 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ controlador de impresora ya está instalado, 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ puede omitir este paso. El controlador se 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/...
Page 72 Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente y haga clic en Siguiente. (Para usuarios de impresoras láser Brother) Busque en el CD-ROM la carpeta Driver ■ y haga clic en Abrir; a continuación, Su sistema operativo puede no tener esta pantalla.
Page 73 English Resalte el modelo que esté instalando Seleccione No y pulse Siguiente. de la lista de impresoras/MFC/DCP y haga clic en Siguiente. Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Finalizar. El modelo que esté instalando aparecerá en la ventana. Seleccione Sí o No si desea que esta impresora sea la predeterminada del sistema;...
Page 74: Para Usuarios De Windows
Tendrá que instalar MFL-Pro Suite para realizar una conexión de red inalámbrica desde su sistema a la impresora/MFC/DCP Brother. El software está en el CD-ROM que se incluye con su impresora/MFC/DCP. Para instalar el software, siga los pasos de la sección “Instalación del controlador y el...
Page 75 English ■ Abra la página General bajo No se encontrarán algunos dispositivos MFC/DCP con NC-2200w en la lista de Configuration. búsqueda durante la instalación. En ese caso, vuelva a la pantalla que se muestra a continuación y defina el nombre de nodo del dispositivo NC-2200w de forma manual.
Page 76 (Para usuarios de Mac OS X 10.2.4) para que funcione con el dispositivo Abra el icono Print Center. NC-2200w. Si el controlador de impresora ya ® (Para usuarios de Mac OS X 10.3) Abra está instalado, puede omitir este paso. El el icono Printer Setup Utility.
Page 77: Otra Información
La configuración habrá finalizado. Botón de prueba Cuando restablezca la configuración predeterminada de fábrica, tendrá que realizar la configuración de nuevo desde el paso 2 Cambio de la configuración inalámbrica de su sistema para configurar el dispositivo NC-2200w en la página 66.
Page 78 (http://solutions.brother.com) har all programvaren og informasjonen du Modeller som støttes trenger til Brother-skriveren/-MFC/-DCP og NC-2200w. Du kan laste ned de NC-2200w støtter modellene som listes opp seneste driverne og verktøyene, lese nedenfor. Hvis ditt modellnummer ikke svar på vanlige spørsmål og få tips om nevnes, gå...
Page 79 Installere utskriftsserveren Før du kan bruke NC-2200w kan ikke brukes med en Brother-skriveren/-MFC/-DCP i et trådløst USB-HUB. nettverk, må NC-2200w være konfigurert til å passe din nettverkskonfigurasjon. Koble en USB-kabel til NC-2200w og Brother-skriveren/-MFC/-DCP. For å konfigurere NC-2200w fra en trådløs datamaskin på...
Page 80 X 10.2.4 og du bruker disses innebygde trådløse Ethernet-egenskaper, bruk Du kan se nettverksnavnet (SSID/ESSID) følgende trinn for hvert operativsystem. til NC-2200w i boksen Tilgjengelige trådløse nettverk. Velg SETUP og merk ® For brukere av Windows av i boksen for Tillat meg å koble..Klikk på...
Page 81 (SSID/ESSID) i ■ Flytt Brother-skriveren/-MFC/-DCP alternativet Nettverk. Velg SETUP. med NC-2200w installert nærmere til din datamaskinen og prøv igjen. ■ Nullstill NC-2200w tilbake til standard fabrikkinnstillinger og prøv på nytt. Se side 88 for informasjon om tilbakestilling til fabrikkinnstillinger.
Page 82 NC-2200w. og når du er sikker på at du har fullført de nødvendige oppgavene, klikk på Neste. Trinn 3: Konfigurere utskrifts-/skanneserveren. Sett CD-ROM-en for NC-2200w inn i CD-ROM-stasjonen. ® (For Windows -brukere) Følg skjermene. For mer informasjon, se Åpningsskjermen vil vises automatisk.
Page 83 Brukere av ovenfor nevnte modeller må Gruppe 2: installere skriverdriveren før de kan stille inn MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ datamaskinen til å fungere sammen med 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ NC-2200w. Hvis skriverdriveren allerede er 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ installert, kan du hoppe over dette trinnet. 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ Driveren finnes på CD-ROM-en som følger 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ med Brother-skriveren/-MFC/-DCP.
Page 84 English Fjern markeringen for Søk og installer Velg Har diskett. Plug and Play-skriver automatisk og klikk så på Neste. (For brukere av Brother-laserskriver) Se gjennom CD-ROM-en og velg ■ mappen Driver og klikk på Åpne. Velg Operativsystemet ditt har kanskje ikke denne skjermen.
Page 85 English Velg modellen du installerer fra listen Velg Nei, og klikk deretter på Neste. over skrivere/MFC-er/DCP-er og klikk på Neste. Når denne skjermen vises, klikk på Fullfør. Modellen du installerer vises i vinduet. Velg Ja eller Nei hvis du vil at denne skriveren skal være din standardskriver, og klikk så...
Page 86 Du må installere MFL-Pro Suite for å lage en trådløs nettverksforbindelse fra din datamaskin til Brother-skriveren/-MFC/-DCP. Denne programvaren finnes på CD-ROM-en som følger med din MFC/DCP. For å installere programvaren følger du trinnene i "Installere driver og programvare for brukere...
Page 87 Noen MFC-er/DCP-er med NC-2200w kan ikke finnes i søkelisten under installering. Hvis dette er Konfigurasjon. tilfelle, gå tilbake til skjermbildet vist nedenfor og still inn nodenavn for NC-2200w manuelt. Du kan se nodenavnet på nettverkskonfigurasjonssiden, Annen informasjon på side 88. (Tilgjengelige språk er engelsk, tysk, Trinn 5 fransk, nederlandsk og japansk.)
Page 88 Start Here OSX for å installere programvaren. Hvis skjermen for språkvalg vises, velg ditt språk. (For brukere av Brother-laserskriver) Klikk Programvarinstallasjon og deretter Skriverdriver på menyskjermene. (For brukere av Brother MFC/DCP) Klikk MFL-Pro Suite for å installere. Følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverdriveren.
Page 89: Annen Informasjon
English Velg Rendezvous. Annen informasjon Slik skriver du ut en nettverkskonfigurasjonsside Trykk på testknappen på NC-2200w for å skrive ut nettverkskonfigurasjonssiden. Slik tilbakestiller du til standardinnstillingene fra fabrikken Hvis du vil tilbakestille utskriftsserveren til standard fabrikkinnstillinger Velg navnet til din modell og klikk på...
Page 90 Modeller som stödjs för alla dina behov som rör Brothers skrivare/MFC/DCP och NC-2200w. NC-2200w stödjer modellerna i listan nedan. Ladda ner de senaste drivrutinerna och Om ditt modellnummer inte finns i listan ber vi de verktyg som krävs, samt läs igenom dig besöka sidan för NC-2200w på...
Page 91 NC-2200w konfigureras så att den matchar din nätverkskonfiguration. Anslut USB-kabeln till NC-2200w och din Brother-skrivare/-MFC/-DCP. För att kunna konfigurera NC-2200w från en trådlös dator i ditt nätverk, måste du tillfälligt ändra dina befintliga trådlösa inställningar. Vi rekommenderar att du skriver ner vilka befintliga inställningar du har för ditt trådlösa...
Page 92 ® ® Windows XP eller Mac OS X 10.2.4 och Du ser nätverksnamnet (SSID/ESSID) du använder dess inbyggda trådlösa för NC-2200w i rutan Tillgängliga Ethernet-funktion. trådlösa nätverk. Välj SETUP och markera rutan Låt mig ansluta till..® För Windows XP-användare Klicka på...
Page 93 Nätverk. Välj SETUP. ■ Flytta din Brother-skrivare/-MFC/-DCP där NC-2200w är installerad närmre intill din dator och försök på nytt. ■ Återställ NC-2200w till de ursprungliga fabriksinställningarna och försök på nytt. Se sidan 100 för att återställa de ursprungliga...
Page 94 Nästa när du är säker på att du cd-romskivan som medföljer har utfört det som krävs. NC-2200w. Steg 3 Konfigurera skrivar-/skannerservern Sätt i cd-romskivan för NC-2200w i Följ anvisningarna på skärmarna. För cd-romenheten. ytterligare information, se kapitel 2 i ® (För användare av Windows bruksanvisningen för nätverksanvändare Startbilden visas automatiskt.
Page 95 Användare av modellerna ovan måste Grupp 2: installera skrivardrivrutinen innan de ställer in MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ sina datorer till att fungera tillsammans med 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ NC-2200w. Hoppa över detta steg om 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ skrivardrivrutinen redan har installerats. 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ Drivrutinen finns på cd-romskivan som 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ medföljde Brothers skrivare/MFC/DCP.
Page 96 Lokal välj sedan aktuellt språk och klicka på skrivare och sedan klicka på Nästa. Öppna. (För användare av Brother MFC/DCP) Välj mapp för aktuellt språk på cd-romskivan och klicka på Öppna. Välj sedan WXP-mappen (eller mappen för ditt operativsystem), klicka på...
Page 97 English Markera den modell du installerar i listan Markera Nej och klicka på Nästa. över skrivare/MFC:er/DCP:er, och klicka på Nästa. Klicka på Slutför då denna skärm visas. Den modell du installerar visas i fönstret. Markera Ja eller Nej för att välja om skrivaren ska användas som standardskrivare, och klicka därefter på...
Page 98 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ Du måste installera programvaran för 8045D/8045DN nätverksutskrift och konfigurera den för den trådlösa nätverksanslutningen till din Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Följ stegen Steg 4 nedan. Klicka på Programvara för Installation av MFL-Pro Suite nätverksutskrift och följ instruktionerna på skärmen. Du måste installera MFL-Pro Suite för att skapa en trådlös nätverksanslutning mellan...
Page 99 English ■ Gå till sidan General under Vissa MFC:er/DCP:er med NC-2200w finns inte i söklistan under installationen. Om detta Configuration. inträffar ska du gå tillbaka till den skärm som visas nedan och ställa in nodnamnet för NC-2200w manuellt. Du finner nodnamnet på...
Page 100 Du måste installera skrivardrivrutinen innan du ställer in din dator till att fungera ® (För användare av Mac OS X 10.2.4) tillsammans med NC-2200w. Hoppa över Öppna symbolen Print Center. detta steg om du redan har installerat ® (För användare av Mac OS X 10.3)
Page 101: Övrig Information
English Välj Rendezvous. Övrig information Skriva ut en nätverkskonfigurationssida Tryck på testknappen på NC-2200w för att skriva ut nätverkskonfigurationssidan. Återställa de ursprungliga fabriksinställningarna Om du vill återställa NC-2200w till de ursprungliga fabriksinställningarna (varvid man återställer all information om Välj din maskins modellnamn och klicka t.ex.
Page 102: Kassens Indhold
NC-2200w understøtter de nedenfor anførte Download de seneste drivere og modeller. Hvis dit modelnummer ikke er hjælpeprogrammer, læs de ofte stillede anført, skal du gå til siden for NC-2200w på spørgsmål (FAQ) og tips til http://solutions.brother.com for at bekræfte problemløsning.
Page 103 Tilslut USB-kablet til NC-2200w og derefter til Brothers printer/MFC/DCP. For at kunne konfigurere NC-2200w fra en trådløs computer på dit netværk, skal du midlertidigt ændre dine nuværende trådløse indstillinger. Før du ændrer din computers nuværende trådløse indstillinger, anbefaler...
Page 104 English For at kunne kommunikere med det Klik på ikonet Netværksforbindelser. ukonfigurerede printer-/scannernetkort, NC-2200w, skal du ændre din computers trådløse indstillinger til: Kommunikationsmode: Ad hoc (kanal 11) Netværksnavn (SSID/ESSID): SETUP (Forskel på store og små bogstaver) Kryptering: Ingen ® Windows 98/Me/2000, ®...
Page 105 Flyt Brothers printer/MFC/DCP med printer-/scannernetkortet NC-2200w tættere på computeren, og prøv igen. ■ Nulstil printer-/scannernetkortet NC-2200w til dets fabriksindstillinger, og prøv igen. Se side 112 for at nulstille fabriksindstillingerne. ■ Se kapitel 6 i brugsanvisningen til netværk, NC-2200w, på den medfølgende cd-rom.
Page 106 Velkommen, og når du er sikker på at have gennemført de nødvendige opgaver, skal du klikke på Næste. Trin 3 Konfigurering af printer-/scannernetkortet Indsæt cd-rom’en for NC-2200w i cd-rom-drevet. ® (For Windows brugere) Åbningsskærm- billedet vises automatisk. Følg skærmbillederne. Se kapitel 2 i ®...
Page 107 Installation af printerdriveren Brugerne af ovennævnte modeller skal Gruppe 2: installere printerdriveren, før computeren MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ indstilles til at arbejde med NC-2200w. Hvis 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ printerdriveren allerede er installeret, skal du 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ spring dette trin over. Driveren er på den 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ medfølgende cd-rom til Brothers...
Page 108 Åben. Lokal printer og herefter klikke på (Til brugere af Brother MFC/DCP) Næste. Du skal bladre i CD-ROM og vælge mappen for det rette sprog og klikke på...
Page 109 English Marker den model, du er ved at installere Vælg Nej, og Næste. fra listen over Brothers printer/MFC/DCP, og klik på Næste. Når denne skærm vises, skal du klikke på Udfør. Modellen, du installerer, vil blive vist i vinduet. Vælg Ja eller Nej, hvis du ønsker denne printer som standardprinter, og klik herefter på...
Page 110 English ® For brugere af Windows Trin 5 Gruppe 2 MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ Klik på Installation af 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ Network Print Software. 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ Du skal installere softwaren til 8045D/8045DN netværksudskrivning og konfigurere det til Brothers printer/MFC/DCP's trådløse netværksforbindelse. Følg trinene nedenfor. Trin 4 Klik på...
Page 111 English ■ Gå videre til siden General under Der er nogle MFC'er/DCP'er til NC-2200w, der ikke findes i søgelisten under installationen. I så Configuration. fald skal du gå tilbage til det skærmbillede, der er vist nedenfor, og indstille nodenavnet for NC-2200w manuelt.
Page 112 Du skal installere printerdriver, før computeren indstilles til at arbejde med ® (For brugere af Mac OS X 10.2.4) NC-2200w. Hvis printerdriveren allerede er Åbn ikonet Print Center. installeret, kan du springe dette trin over. ® (For brugere af Mac OS X 10.3)
Page 113 English Vælg Rendezvous. Andre oplysninger Udskrivning af netværkskonfigurationsside For at udskrive netværkskonfigurationssiden skal du trykke på testknappen på NC-2200w. Nulstilling til fabriksindstillinger Hvis du ønsker at nulstille NC-2200w til dens fabriksindstillinger (hvilket også nulstiller alle oplysninger som f.eks. trådløse indstillinger, adgangskode og Vælg modelnavnet, og klik derefter på...
Page 114 CD-ROM fornecido configuração e Manual de utilização da rede da NC-2200w) Guia de configuração rápida A NC-2200w pode ser ligada à porta de interface USB da impressora/MFC/DCP da Brother. Este produto não inclui nenhum cabo USB, pelo que deverá ter o cabo USB apropriado (Tipo A-B) à...
Page 115 Brother numa rede um hub USB. sem fios, tem de configurar a NC-2200w, para que corresponda à configuração da Ligue o cabo USB à NC-2200w e à rede. impressora/MFC/DCP Brother. Para configurar a NC-2200w a partir de um computador sem fios da rede, tem de alterar temporariamente as definições actuais de...
Page 116 X 10.2.4 e estiver a usar as respectivas capacidades integradas de Pode ver o nome de rede (SSID/ESSID) rede Ethernet sem fios, execute os da NC-2200w na caixa Redes sem fios seguintes passos, para cada sistema disponíveis. Seleccione SETUP e operativo.
Page 117 Pode ver o nome de rede (SSID/ESSID) alguns minutos. na opção Network. Seleccione SETUP. ■ Coloque a impressora/MFC/DCP Brother com a NC-2200w instalada mais próximo do computador e tente novamente. ■ Reponha as predefinições de fábrica da NC-2200w e tente novamente.
Page 118 NC-2200w. Seguinte. Passo 3 Configurar o servidor de impressão/digitalização Coloque o CD-ROM da NC-2200w na unidade de CD-ROM. Siga as instruções apresentadas nos ® (Utilizadores de Windows ) O ecrã inicial ecrãs. Para obter mais informações, aparecerá...
Page 119 Os utilizadores dos modelos acima referidos têm de instalar o controlador de impressora Grupo 2: antes de configurarem o computador para MFC-210C/420CN/410CN/620CN/ utilizar a NC-2200w. Se o controlador de 5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/ impressora já estiver instalado, pode ignorar 8820D/8820DN/8220/8440/8840D/ este passo. O controlador encontra-se no 8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/ CD-ROM incluído com a...
Page 120 Impressora local e clique em em Abrir. Seguinte. (Utilizadores de MFC/DCP Brother) Procure e seleccione a pasta do idioma pretendido, no CD-ROM, clique em Abrir, seleccione a pasta WXP (ou a pasta correspondente ao seu sistema operativo), clique em Abrir e, por fim, seleccione a pasta Addprt e clique em Abrir.
Page 121 English Seleccione o modelo que está a instalar, Seleccione Não e Seguinte. na lista de impressoras/MFC/DCP, e clique em Seguinte. Quando este ecrã aparecer, clique em Concluir. O modelo que está a instalar aparecerá na janela. Seleccione Sim ou Não, para determinar se pretende ou não que esta seja a sua impressora predefinida, e clique em Seguinte.
Page 122 320CN/8020/8025D/8025DN/8040/ É necessário instalar o software de 8045D/8045DN impressão em rede, e configurá-lo para uma ligação em rede, sem fios, à impressora/MFC/DCP Brother. Execute os Passo 4 seguintes passos. Clique em Software de impressão em Instalar o MFL-Pro Suite rede e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Page 123 Configuration. instalação. Nesse caso, regresse ao ecrã abaixo indicado e defina manualmente o nome do nó da NC-2200w. Pode ver o nome do nó na página de configuração da rede; consulte Outras informações na página 124. (Os idiomas disponíveis são Inglês, Alemão, Francês, Holandês e Japonês.)
Page 124 Configuração de ® rede simples no Mac OS Tem de instalar o controlador de impressora antes de configurar o computador para utilizar a NC-2200w. Se o controlador de ® (Utilizadores de Mac OS X 10.2.4) impressora já estiver instalado, pode ignorar Abra o ícone Print Center.
Page 125: Outras Informações
Outras informações Como imprimir uma página de configuração da rede Para imprimir a página de configuração da rede, prima o botão de teste da NC-2200w. Como repor as predefinições de fábrica de rede Se quiser repor as predefinições de fábrica da NC-2200w (repor todas as Seleccione o nome do modelo da sua informações como, por exemplo, as...
Page 126 MFC /DCP の USB ポートに接続できます。本製品には、 USB ケーブルは含まれておりません。接続前に USB ケーブル（ A-B タイプ）をご用意ください。 ■ USB ケーブルは長さが 2.0m 以下のものをご使用ください Brother Solutions Center クリックするとインターネット上にある Brother Solutions Center （ブラザー A-B タイプソリューションセンター） http://solutions.brother.co.jp （）にアクサポート対象機種セスします。ご使用のブラザープリンタ /MFC/DCP および NC-2200 ｗに関...
Page 127 English 外付けワイヤレスプリント / Step 2 スキャンサーバーの設定コンピュータのワイヤレス設 Step 1 定を変更する NC-2200 ｗを接続するブラザープリンタ /MFC/DCP をワイヤレスネットワーク環境で使用するために、 NC-2200 ｗの設定をする必要があります。 NC-2200 ｗはコンピュータの USB ポートにしないでください。 USB ハブ NC-2200 ｗを設定するために、一時的にコを使用しないでください。ンピュータのワイヤレス設定を変更する必 NC-2200 ｗとブラザープリンタ /MFC/ 要があります。 DCP を USB ケーブルで接続します。ご使用のコンピュータのワイヤレス設定を...
Page 128 English 未設定の NC-2200 ｗと通信する場合は、ご［ネットワーク接続］をクリックします。使用のコンピュータを以下のように変更してください。接続モード : アドホック（チャンネル 11 ）ネットワーク名（ SSID/ESSID ） : SETUP （状況によって異なります。）暗号化 : なし ® Windows 98/Me/2000, ® Windows NT 4.0 をご使用の場合［ワイヤレスネットワーク接続］を右クリックします。ポップアップメニューコンピュータのワイヤレス設定を変更するから［利用できるワイヤレスネットには、ご使用のワイヤレスカードに同梱のワークの表示］をクリックします。取扱説明書を参照してください。...
Page 129 English 選択したいネットワーク名 ® Mac OS X 10.2.4 ～ 10.3 （ SSID/ESSID ）が表示されないときは、以降をご使用の場合次の方法を試してください。 ■ AC アダプタを電源コンセントから抜き、再度電源コンセントに接続し、［ AirPort ］ステータスアイコンをクリッ数分待ちます。クし、［”インターネット接続”を開 ■ NC-2200 ｗを接続しているブラザーく］をクリックします。プリンタ /MFC/DCP をコンピュータの近くに設置し直して、もう一度上記の手順を実行します。 ■ NC-2200 ｗをリセットし、工場出荷時の初期設定に戻します。リセット...
Page 130 English ワイヤレスネットワークに正しく接続［セットアップ］をクリックし、［ワイされます。ヤレスセットアップウィザード］をクリックします。 Step 3 NC-2200 ｗを設定する［ Welcome ］情報を確認し、［次へ］をクリックします。 NC-2200 ｗに同梱の CD-ROM をコンピュータの CD-ROM ドライブに挿入します。 ® Windows をご使用の場合は、自動的に画面が表示されます。 ® Mac OS X 10.2.4 ～ 10.3 以降をご使 ®...
Page 131 「Step 5」の「ネットワークプリントソフトウェアをインストールする」（ 133 ページ）にお進みください。 ® Mac OS X 10.2.4 ～ 10.3 プリンタドライバは、ご使用のブラザープリンタ /MFC/DCP に同梱されている以降をご使用の場合 CD-ROM に含まれています。また、プリンタドライバはインターネット上の Brother 135 ページの Step 4 へ SolutionsCenter （ブラザーソリューション http://solutions.brother.co.jp センター）（）からダウンロードすることもできます。次の手順で、 CD-ROM を使用してプリンタドライバをインストールします。ここでは ®...
Page 132 English ［プラグアンドプレイ対応プリンタを自［ディスク使用］をクリックします。動的に検出してインストールする］チェックボックスのチェックを外し、［このコンピュータに接続されているローカルプリンタ］を選択して［次へ］をクリックします。（ブラザープリンタユーザの方） CD-ROM の内容を表示して［ Driver ］フォルダを選択し、［開く］をクリックします。その後、［ Win2k_xp ］フォルダ（ご使用の OS に対応するフォルダ）を ■ ご使用の OS によってはこの画面が選択してから［開く］をクリックしま表示されない場合があります。す。 ® ® ■ Windows 98/Me/Windows NT （ブラザー MFC/DCP ユーザの方）をご使用の場合でこの画面が表示さ...
Page 133 English 一覧からインストールする機種を選択［いいえ］を選択し、［次へ］をクリックして、［次へ］をクリックします。します。インストールするプリンタをいつも使［完了］をクリックします。用するプリンタとして設定する場合は［はい］を選択します。［次へ］をクリックします。 Windows ロゴ検証の確認画面が表示された場合は、［続行］をクリックしてインストールを続行してください。［このプリンタを共有しない］を選択して［次へ］をクリックします。...
Page 134 English Windows ® Step 5 をご使用の場合 Group: 2 MFC-8820J/3820JN/410CN/610CLN/ ネットワークプリントソフト 610CLWN/620CLN ウェアをインストールする DCP-110C/8025J ブラザープリンタ /MFC/DCP をワイヤレス Step 4 ネットワーク接続を行うために、ネットワークプリントソフトウェアをインストールします。 MFC/DCP ドライバをインス次の手順でインストールします。トールする［ネットワークプリントソフトウェア］をクリックし、画面の指示に従ってイブラザー MFC/DCP をワイヤレスネットンストールします。ワーク接続するために、 MFC/DCP ドライバをインストールして設定します。 MFC/DCP ドライバはブラザー MFC/DCP 同梱の CD-ROM に含まれています。 MFC/DCP ドライバの詳しいインストール...
Page 135 English ■ インストールする MFC/DCP が検索リストに ■ 設定関連のリンクをクリックすると、表示されない場合は、下記の画面まで戻りユーザー名およびパスワードの入力 NC-2200 ｗのノード名を直接入力してくださを要求されます。次のユーザー名とい。ノード名は、ネットワーク設定ページでパスワードを入力してください。確認できます。「その他の情報」（ 136 ページ）ユーザー名： admin （大文字と小文字を区別する）パスワード： access （初期設定）［設定情報］の下にある［一般］をクリックします。 Step 5 NC-2200 ｗホームページからスキャンデータ送信先アドレスを設定する［ Japanese ］を選択して日本語表示にします。スキャナをネットワーク上で使用する場合...
Page 136 を設定する」（ 134 ページ）にお進みください。プリンタドライバは、ご使用のブラザープ ® （ Mac OS X 10.2.4 ユーザの方）リンタ /MFC/DCP に同梱されている［プリントセンター］アイコンをクリッ CD-ROM に含まれています。また、プリンクします。タドライバはインターネット上の Brother ® （ Mac OS X 10.3 ユーザの方） SolutionsCenter （ブラザーソリューション［プリンタ設定ユーティリティ］アイコ http://solutions.brother.co.jp センター）（）ンをクリックします。からダウンロードすることもできます。...
Page 137 English Rendezvous を選択します。その他の情報ネットワーク設定ページを印刷する NC-2200 ｗのテストボタンを押します。 10 秒以上押し続けないでください。設定を工場出荷時の初期設定に戻す NC-2200 ｗのテストボタンを 10 秒以上押します。 NC-2200 ｗのワイヤレス設定、パご使用の機種を選択し、［追加］をクスワード、 IP アドレスなどすべての情報をリックします。リセットして工場出荷時の初期設定に戻します。テストボタンセットアップが完了しました。工場出荷時の初期設定に戻した後は、再度 NC-2200w の設定を行ってください。...
Page 138 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (For Canada only) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 139 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) Hereby, Brother Industries, Ltd., declares ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF that this NC-2200w is in compliance with the THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. essential requirements and other relevant...
Page 140 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (For Canada only) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 141 Company WORTUNGSBEREICH, OB NACH VERTRAG, STRIK- TER VERBINDLICHKEIT ODER SCHADENSERSATZ- RECHT (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT ODER Hiermit erklärt Brother Industries, Ltd., dass ANDERES), DER SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS sich dieser/diese/dieses NC-2200w in DEM EINSATZ DIESER SOFTWARE ERGIBT, SELBST Übereinstimmung mit den grundlegenden BEI VORHERIGER BENACHRICHTIGUNG DER MÖG-...
Page 142: Déclaration De Conformité Aux Prescriptions De Industry Canada (Canada Uniquement)
■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada (Canada uniquement) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 143: Déclaration De Conformité Pour La Ce Conformément À La Directive R & Tte
Année d’apposition du label CE : 2004 de ce logiciel sans autorisation préalable écrite et spécifique. Délivré par : Brother Industries, Ltd. Date : 6 février 2004 CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET SES COLLABORATEURS "TEL QUEL"...
Page 144 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (alleen voor Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 145 NALATIGHEID OF ANDERSZINS) OP ENIGE WIJZE Hierbij verklaart Brother Industries, Ltd. dat VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE deze NC-2200w voldoet aan de essentiële SOFTWARE, ZELFS INDIEN IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. eisen en de overige relevante bepalingen van...
Page 146 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (Solo per il Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 147 Con la presente Brother Industries, Ltd. RESPONSABILITÀ O VIOLAZIONE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI dichiara che questo NC-2200w è conforme ai DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE requisiti essenziali ed alle altre disposizioni SE AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Page 148 Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV cualificado. Importante Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo. Declaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólo para Canadá)
Page 149 EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO LA Por medio de la presente Brother Industries, NEGLIGENCIA U OTRAS) EMERGENTES DEL USO DE Ltd. declara que el NC-2200w cumple con los ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Page 150 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (kun for Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 151 OPPSTO OG HVEM SOM VAR ANSVARLIG, ENTEN Company DET ER PÅ KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER FORVOLDT SKADE (INKLUDERT Herved erklærer Brother Industries, Ltd. at UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM OPPSTÅR PÅ denne NC-2200w er i overensstemmelse NOEN SOM HELST MÅTE NÅR PROGRAMVAREN...
Page 152 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (endast för Kanada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 153 FÖRSUMLIGHET ELLER ANDRA FALL) OCH SOM PÅ Company NÅGOT SÄTT HAR UPPSTÅTT PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV DEN HÄR PROGRAMVARAN ÄVEN Härmed intygar Brother Industries, Ltd. att OM DE HAR KÄNNEDOM OM MÖJLIGHETEN ATT denna NC-2200w står I överensstämmelse SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.
Page 154 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (kun for Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 155 Undertegnede Brother Industries, Ltd. SOM HELST MÅDE VED BRUGEN AF DENNE erklærer herved, at følgende udstyr SOFTWARE, SELV HVIS DER ER GJORT NC-2200w overholder de væsentlige krav og OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDAN SKADE. øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF...
Page 156 ■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Compliance Statement (Apenas para o Canadá) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 157 RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DANO (INCLUINDO Informação NEGLIGÊNCIA OU OUTRA) CONSEQUENTES DA Brother Industries, Ltd. declara que este UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE, AINDA QUE CIENTES DA POSSIBILIDADES DESSE DANO. NC-2200w está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Page 158 N C - 2 2 0 0 w 467-0841 15-1 保証規定 1）取扱説明書等の注意書に従った正常な状態で、保証期間内 3）本書は再発行いたしませんので、大切に保管してくに故障した場合は無料で修理します。この場合は、表記のださい。販売店もしくは、お客様相談窓口にご依頼ください。 4）故障その他による営業上の機会損失は当社では補償 2）保証期間内でも、次の場合は有料修理となります。いたしません。･取扱い上の不注意、誤用による故障及び損傷。 5）本書は日本国内においてのみ有効です。･当社又は表記の販売店以外による修理、改造による This warranty is valid only in Japan. 故障及び損傷。･火災、天災地変又は異常電圧、公害、塩害、異物又修理メモ...

Brother NC-2200w Guide D'installation Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother NC-2200w

Sommaire des Matières pour Brother NC-2200w

Table des Matières