Brother NC-2100p Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. NC-2100p
  6. Guide de l'utilisateur
Brother NC-2100p Guide De L'utilisateur

Brother NC-2100p Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveur d'impression externe
10/100BASE-TX
NC-2100p
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Vous pouvez imprimer ou
visualiser ce manuel à tout moment à partir du CD-ROM. Conservez ce CD-ROM à portée
de main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.
i
version 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother NC-2100p

Sommaire des Matières pour Brother NC-2100p

  • Page 1 Serveur d’impression externe 10/100BASE-TX NC-2100p GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Vous pouvez imprimer ou visualiser ce manuel à tout moment à partir du CD-ROM. Conservez ce CD-ROM à portée de main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.
  • Page 2 Elaboration et publication Le présent Guide a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit.

  • Page 3: Serveur D'impression Externe 10/100Base-Tx

    Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 Système Fax-Back de Brother (Etats-Unis) Le service à la clientèle de Brother a mis en place un système convivial de fax à la demande Fax-Back qui vous permet d'obtenir instantanément une réponse aux questions techniques les plus fréquentes et des informations sur l'offre complète Brother.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES CHAPITRE UN IMPRESSION SOUS UNIX IMPRESSION SOUS UNIX/LINUX AVEC TCP/IP Généralités TCP/IP Configuration générale de l’hôte UNIX avec TCP/IP Configuration sous Linux Configuration sous HP/UX Configuration sous IBM RS/6000 AIX Configuration sous Sun Solaris 2.x Configuration sous SCO UNIX IBM/AS400 1-10 Autres systèmes...
  • Page 5 Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante déjà installé) Impression sous Windows NT 4.0 Impression sous Windows NT 4.0 (Installation du logiciel Brother Peer to Peer) 2-5 Impression sous Windows NT 4.0 (Association à l’imprimante) Impression sous NT 4.0 Ajout d’un deuxième port LPR Brother Impression sous Windows NT 3.5x...
  • Page 6 Configuration du serveur d’impression Modification du nom de groupe de travail/domaine à l’aide de TELNET ou d’un navigateur Web NetBIOS Port Monitor pour Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother Association à l’imprimante Windows 95/98/Me Windows NT 4.0/2000...
  • Page 7 INSTALLATION DE L’IMPRESSION VIA INTERNET Généralités Impression Brother sur Internet Généralités Impression Brother via Internet Configuration du serveur d’impression Brother 5-3 Aide-mémoire de la configuration du serveur d’impression Impression Brother via Internet Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour configurer le serveur d’impression Impression Brother via Internet Utilisation d’un navigateur Web...
  • Page 8 CHAPITRE SIX APPLETALK (ETHERTALK) IMPRESSION TCP/IP IMPRESSION A PARTIR D’UN MACINTOSH Généralités Configuration du Macintosh (OS 8.6 - 9.2) Fonctionnement Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk/EtherTalk) Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP) Configuration du Macintosh (OS X v. 10.1/10.2) Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk/EtherTalk) Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP) Modification de la configuration Autres sources d’information...
  • Page 9 Windows 95/98/Me (ou ultérieur) (méthode compatible HP JetAdmin) 9-10 Diagnostic des anomalies d’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me/NT 4.0 (NetBIOS) 9-10 Diagnostic des anomalies d’impression Brother sur Internet (TCP/IP) 9-11 Diagnostic des anomalies AppleTalk 9-12 Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP)

  • Page 10: Annexe C Rechargement Du Firmware Du Serveur D'impression Généralités

    ANNEXE Annexe A Généralités Impression de la page de configuration. Annexe B Utilisation des services Généralités Annexe C Rechargement du Firmware du serveur d'impression Généralités Rechargement du firmware à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional Procédure de rechargement INDEX...

  • Page 11: Déclaration De Conformité Fcc (Federal Communications Commission) (Pour Les Etats-Unis Uniquement)

    - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 12: Déclaration De Conformité Aux Prescriptions De Industry Canada (Canada Uniquement)

    Normes respectées : Harmonisées : CEM : EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 Année durant laquelle le label CE a été apposé : 2002 Délivrée par : : Brother Industries, Ltd. Date : 11 octobre 2002 Lieu : Nagoya, Japon Signature Koichi Asai Responsable Groupe Audit Qualité...

  • Page 13: Impression Sous Unix

    Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre imprimante. 3. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 4. Le nom par défaut est toujours BRO_xxxxxx (où xxxxxx représente les six derniers chiffres de l’adresse Ethernet du serveur d’impression).
  • Page 14 CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX TCP/IP Les serveurs d'impression Brother apparaissent sur le réseau comme des ordinateurs hôtes UNIX, avec une adresse IP unique, exécutant le protocole Line Printer Daemon lpd. En conséquence, tout ordinateur hôte supportant la commande LPR d’impression à...

  • Page 15: Configuration Générale De L'hôte Unix Avec Tcp/Ip

    Le nom IP du noeud dans ce fichier ne doit pas nécessairement être identique à celui qui est configuré dans le serveur d'impression Brother (le nom figurant sur la page de configuration de l'imprimante), mais il est toutefois préférable d'utiliser les même noms.
  • Page 16 être le caractère deux points ":". Ceci crée une file d'attente d'impression (queue) laser1 sur l'ordinateur hôte qui communique avec un serveur d'impression Brother qui a pour nom de noeud IP (rm) BRO_310107 et pour nom de service (rp) TEXT_P1, pour imprimer des fichiers texte sur une imprimante Brother via un répertoire de spool /usr/spool/lpd/laser1.

  • Page 17: Configuration Sous Linux

    De nombreux systèmes Linux prennent en charge le système CUPS (Common Unix Printing System). En général, CUPS utilise des fichiers PPD fournis avec les appareils Brother qui gèrent le mode BR-Script (émulation de langage Postscript de Brother). Si vous utilisez une imprimante Brother sans l’émulation BR-Script, vous devez utiliser un autre pilote.

  • Page 18: Configuration Sous Hp/Ux

    CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX Configuration sous HP/UX Pour HP/UX10.xx, utilisez le programme sam pour configurer l'imprimante à distance. Procédez comme suit : 1. Exécutez le programme sam. Dans la liste d’options, sélectionnez Printers and Plotters. 2. Sélectionnez LP Spooler 3.

  • Page 19: Configuration Sous Ibm Rs/6000 Aix

    CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX Configuration sous IBM RS/6000 AIX Le système d'exploitation RS/6000 AIX utilise le programme smit pour configurer l'imprimante à distance. La procédure est la suivante pour AIX 4.0 et les versions ultérieures : 1. Lancez smit puis sélectionnez "devices". 2.

  • Page 20: Configuration Sous Sun Solaris 2.X

    CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX Configuration sous Sun Solaris 2.x Pour configurer l'imprimante à distance, Sun Solaris 2.x utilise les programmes lpsystem et lpadmin : lpsystem -t bsd prnservername lpadmin -p queue -s prnservername!prnserverservice (non nécessaire sur les systèmes Solaris plus récents) accept queue (non nécessaire sur les systèmes Solaris plus récents) enable queue...

  • Page 21: Configuration Sous Sco Unix

    SCO UNIX nécessite TCP/IP V1.2 ou une version ultérieure pour travailler avec les serveurs d'impression Brother. Vous devez commencer par configurer les fichiers /etc/hosts et /etc/printcap comme le décrit l'étape 2. Lancez ensuite le programme sysadmsh et suivez les instructions suivantes : 1.

  • Page 22: Ibm/As400

    CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX IBM/AS400 Pour utiliser un serveur d’impression Brother avec un ordinateur AS/400 d’IBM exécutant les services de passerelle TCP/IP d’IBM pour OS/400 (le système OS/400 doit afficher la version v3.1 ou supérieure). Utilisez la commande CFGTCP à l’invite OS/400 pour ajouter l’adresse TCP/IP du serveur d’impression dans la table de l’hôte AS/400.
  • Page 23 CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX Si vous n'avez pas créé de répertoire de spool pour le serveur d'impression Brother sur votre ordinateur hôte UNIX, il vous faudra le faire à ce niveau (les utilitaires de configuration d'imprimante sous HP/UX, AIX, Solaris 2.xx et autres systèmes créent ce répertoire automatiquement).

  • Page 24: Autres Sources D'information

    CHAPITRE 1 IMPRESSION SOUS UNIX Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com sur Internet. Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante. 1-12...

  • Page 25: Chapitre Deux

    IP du serveur d’impression, consultez le chapitre 8 du présent guide de l’utilisateur. 2. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 3. Les utilisateurs de Windows doivent installer le protocole d’impression TCP/IP de Microsoft"...

  • Page 26: Configuration (Tcp/Ip) De Windows Nt 3.5X/Nt 4.0/2000/Xp

    CHAPITRE 2 IMPRESSION TCP/IP Configuration (TCP/IP) de Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP Si ce n'est pas déjà fait, installez le protocole TCP/IP sur votre système Windows NT. Pour ce faire, utilisez l'icône Réseau dans le Panneau de configuration de votre système Windows NT (le Panneau de configuration se trouve dans la fenêtre principale sur les systèmes NT V3.5x, ou utilisez le bouton Démarrer sur NT 4.0 pour accéder au menu Paramètres/Panneau de configuration).

  • Page 27: Impression Sous Windows 2000/Xp (Pilote D'imprimante Non Installé)

    CHAPITRE 2 IMPRESSION TCP/IP Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante non installé) Par défaut, les systèmes Windows 2000/XP sont installés avec tout le logiciel nécessaire pour imprimer. Ce chapitre présente la configuration la plus couramment utilisée, l’impression TCP/IP standard. Si vous avez déjà installé le pilote d’imprimante, passez directement à...

  • Page 28: Impression Sous Windows 2000/Xp (Pilote D'imprimante Déjà Installé)

    CHAPITRE 2 IMPRESSION TCP/IP Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante déjà installé) Si vous avez déjà installé le pilote d’imprimante et souhaitez le configurer pour l’impression en réseau, adoptez la procédure suivante : 1. Sélectionnez le pilote d’imprimante à configurer 2.
  • Page 29 4. Sélectionnez le bouton Brother Peer to Peer Print (LPR). 5. Sélectionnez le répertoire à utiliser pour installer les fichiers d’impression Brother Peer to Peer (LPR) puis cliquez sur Suivant. Le programme d'installation crée le répertoire en question s'il n'existe pas déjà sur votre disque.
  • Page 30 Sélectionnez Cet ordinateur (et non pas Imprimante réseau) et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le port LPR Brother (nom de port attribué à l’étape 6 de la procédure d’installation du logiciel d’impression Peer-to-Peer de Brother (LPR) de ce chapitre) et cliquez sur Suivant.

  • Page 31: Impression Sous Windows Nt 3.5X

    CHAPITRE 2 IMPRESSION TCP/IP Impression sous Windows NT 3.5x 1. Allez dans le Panneau de configuration et lancez l'application réseau. 2. Sélectionnez Ajouter et ajoutez TCP/IP Protocol and related components. 3. Cochez la case TCP/IP Network Printing Support. Puis cliquez sur le bouton Continuer.

  • Page 32: Configuration Avec Lan Server, Os/2 Warp Server

    Configuration avec LAN Server, OS/2 Warp Server Les serveurs d'impression Brother fonctionnent avec des réseaux IBM LAN Server et OS/2 Warp Server avec IBM TCP/IP V2.0 ou ultérieur installé sur le serveur de fichiers (TCP/IP est livré de série avec le LAN Server V4.0 et ultérieur ainsi que Warp Server).
  • Page 33 Ne vous inquiétez pas, les applications normales DOS, Windows et OS/2 imprimeront normalement. 9. Pour les logiciels applicatifs, le serveur d'impression Brother apparaîtra en tant qu'imprimante OS/2 standard. Pour faire en sorte que le serveur d'impression fonctionne de façon transparente avec les programmes DOS, lancez la commande suivante sur chaque station de travail : 10.

  • Page 34: Autres Sources D'information

    CHAPITRE 2 IMPRESSION TCP/IP Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com sur Internet . Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante. 2-10...

  • Page 35: Chapitre Trois

    Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre imprimante. 3. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 4. Les imprimantes Brother sont également compatibles avec le logiciel HP JetDirect, ce qui signifie que vous pouvez utiliser les utilitaires HP pour gérer votre imprimante Brother et effectuer les impressions.

  • Page 36: Impression Tcp/Ip

    3. Appuyez sur le bouton Next en réponse au message de bienvenue. 4. Sélectionnez le bouton Brother Peer to Peer Print (LPR). 5. Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez installer les fichiers de Brother Network Direct Print et appuyez sur Next. Le programme d'installation va créer le répertoire en question s'il n'existe pas déjà...

  • Page 37: Association À L'imprimante

    Dans le dialogue Ajouter un port, sélectionnez le bouton radio Autre puis “Brother LPR port”. Cliquez sur OK et entrez le nom du port. Le nom de port par défaut est BLP1. Si ce nom existe déjà, vous obtiendrez un message d’erreur si vous essayez de le réemployer ;...

  • Page 38: Autres Sources D'information

    CHAPITRE 3 IMPRESSION PEER TO PEER TCP/IP Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com/ sur Internet Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante.

  • Page 39: Chapitre Quatre Impression Peer To Peer Netbios

    Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre imprimante. 3. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 4. Le nom de domaine par défaut du serveur d’impression est WORKGROUP.

  • Page 40: Configuration Du Serveur D'impression

    Le serveur d'impression Brother a automatiquement un nom de groupe de travail ou de domaine par défaut : “WORKGROUP”. Si vous devez changer ce nom, vous pouvez configurer le serveur d'impression Brother pour le reconnaître.

  • Page 41: Modification Du Nom De Groupe De Travail/Domaine À L'aide De Telnet Ou D'un Navigateur Web

    Ce logiciel a besoin des protocoles de transport TCP/IP sur votre ordinateur Windows 95/98/Me, NT 4.0/2000. Pour installer ces protocoles, reportez-vous à votre documentation Windows Si vous utilisez le protocole TCP/IP, l'adresse IP correcte doit être définie sur le serveur d'impression Brother ainsi que sur votre PC client.

  • Page 42: Installation Du Netbios Port Monitor De Brother

    3. Appuyez sur le bouton Next en réponse au message de bienvenu. 4. Sélectionnez l’installation Brother Peer-to-Peer Print (NetBIOS) 5. Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez installer les fichiers de Brother Network Direct Print et appuyez sur Next. 6. Entrez le nom de port que vous souhaitez utiliser. Le nom de port doit commencer par "BNT".

  • Page 43: Association À L'imprimante

    (recommandé) ou le remplacer. Sélectionnez l'option voulue et cliquez sur Suivant. 7. Sélectionnez le port Brother NetBIOS (nom de port que vous avez attribué à l'étape 6 de la section sur l'installation Brother Peer-to-Peer Print (NetBIOS) et cliquez sur Suivant.

  • Page 44: Ajout D'un Second Port D'impression Netbios

    2. Cliquez sur l'onglet Détails et appuyez sur le bouton Ajouter un port. Dans le dialogue Ajouter un port, sélectionnez le bouton radio Autre puis “Brother NetBIOS port”. Cliquez sur OK et entrez le nom du port. Le nom de port par défaut est BNT1. Si ce nom existe déjà, vous obtiendrez un message d’erreur si vous essayez de le ré-employer ;...

  • Page 45: Configuration Avec Lan Server/Os/2 Warp Server

    Configuration avec LAN Server/OS/2 Warp Server Puisque le serveur d’impression Brother supporte le protocole SMB sur TCP/IP par le biais de l’interface NetBIOS, vous pouvez facilement configurer l’imprimante pour travailler avec des réseaux IBM LAN Server et OS/2 Warp Server avec IBM TCP/IP V2.0 ou une version ultérieure installée sur le serveur de fichiers.

  • Page 46: Autres Sources D'information

    CHAPITRE 4 IMPRESSION PEER-TO-PEER NETBIOS Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com/ sur Internet. Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante...

  • Page 47: Chapitre Cinq

    Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre imprimante. 3. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 4. Les utilisateurs de Windows 2000/XP peuvent imprimer avec TCP/IP en utilisant le logiciel standard d'impression en réseau intégré...

  • Page 48: Impression Brother Sur Internet Généralités

    Quand un fichier est imprimé sur le port virtuel BIP, il est en fait codé au format MIME, (converti en un message e-mail Internet standard) et envoyé à un serveur d'impression Brother situé à distance, à l'aide de Winsock. En d'autres termes, BIP est compatible avec la plupart des progiciels de courrier électronique courants. La seule contrainte est que le serveur de messagerie doit être capable d'envoyer des...

  • Page 49: Impression Brother Via Internet Configuration Du Serveur D'impression Brother

    1. Configurez le serveur POP3 sur le serveur de messagerie au site distant avec un compte e-mail (nom de boîte aux lettres) et un mot de passe pour le serveur d’impression Brother (en général, le nom du compte correspond à la première partie de l’adresse e-mail ; par exemple, si l'adresse e-mail du serveur d'impression distant est emailprinter@xyz, le nom de la boîte aux...

  • Page 50: Impression Brother Via Internet Utilisation De L'utilitaire Bradmin Professional Pour Configurer Le Serveur D'impression

    5. Entrez le nom de la boîte aux lettres pour le serveur d'impression distant Brother. En général, il correspond à la première partie de l'adresse e-mail (si par exemple, l'adresse e-mail du serveur d'impression distant était emailprinter@xyz, le nom de la boîte aux lettres serait emailprinter).

  • Page 51: Impression Brother Via Internet Utilisation D'un Navigateur Web Pour Configurer Le Serveur D'impression

    INSTALLATION DE L'IMPRESSION VIA INTERNET (BIP) CHAPITRE 5 Impression Brother via Internet Utilisation d’un navigateur Web pour configurer le serveur d’impression 1. Connectez-vous à l’adresse IP du serveur d’impression à l’aide de votre navigateur Web. 2. Quand vous obtenez l’écran de configuration de la carte réseau, le système vous demande d’entrer un mot de passe.

  • Page 52: Impression Brother Via Internet Utilisation De Telnet Pour Configurer Le Serveur D'impression

    INSTALLATION DE L'IMPRESSION VIA INTERNET (BIP) CHAPITRE 5 Impression Brother via Internet Utilisation de TELNET pour configurer le serveur d’impression Sautez cette section si vous avez utilisé l’utilitaire BRAdmin Professional ou un navigateur Web pour configurer le serveur d'impression distant.

  • Page 53: Impression Brother Via Internet Installation Du Logiciel Bip Sous Windows 95/98/Me/Nt 4.0/2000

    BIP1. 7. Vous verrez ensuite un message sur Imprimer E-mail partiel. Imprimer E- mail partiel est la fonctionnalité qui permet au logiciel Brother Internet Print de décomposer les demandes d'impression des messages e-mail en sections plus petites afin d’éviter un problème de limite de taille de fichier de message pour le serveur de messagerie.
  • Page 54 <Pour les utilisateurs de Windows 95/98/Me> 15. Sélectionnez le modèle voulu pour votre imprimante à distance (par exemple, Brother série HL). Si besoin est, cliquez sur Disquette fournie pour charger le pilote de la disquette d'installation de l'imprimante. Cliquez sur Suivant quand vous avez terminé.

  • Page 55: Ajout D'un Second Port Internet Brother

    Ajout d’un second port Internet Brother Il n'est pas nécessaire de relancer le programme d'installation pour ajouter un nouveau port Internet Brother. Il vous suffit de cliquer sur Démarrer, de sélectionner Paramètres et d’ouvrir la fenêtre Imprimantes. Cliquez sur l'icône d’une imprimante utilisant BIP ;...

  • Page 56: Impression A Partir D'un Macintosh

    3. System 8.6 et les versions ultérieures prennent en charge l’impression TCP/IP. 4. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 5. Pour imprimer les détails de tous les paramètres réseau, vous pouvez imprimer la page de configuration : avec la pointe d’un stylo, maintenez enfoncé...

  • Page 57: Configuration Du Macintosh (Os 8.6 - 9.2)

    à l’écran pour Installer le logiciel. Figure 1 Utilitaire type d’installation Macintosh L’écran ci-dessus correspond à un pilote d’imprimante Brother de la série HL-5000. Cependant, toutes les imprimantes Brother qui comprennent un pilote d’imprimante Macintosh afficheront un écran très similaire. Reportez-vous au Guide de configuration rapide fourni avec votre imprimante pour obtenir des informations sur la façon d’installer le pilote d’impression Macintosh.

  • Page 58: Fonctionnement

    Fonctionnement Une fois le serveur d’impression installé et l’imprimante sous tension, le nom de service AppleTalk du serveur d’impression Brother devrait apparaître dans le Sélecteur. (Par défaut, il s’agit de BRO_xxxxxx_P1_AT, où "xxxxxx" correspond aux six derniers chiffres de l’adresse Ethernet (adresse MAC).

  • Page 59: Comment Sélectionner Le Serveur D'impression (Appletalk/Ethertalk)

    (AppleTalk/EtherTalk) Une fois le serveur d’impression connecté à votre réseau et l’imprimante sous tension, le nom de service AppleTalk du serveur d’impression Brother devrait apparaître dans le Sélecteur. (Par défaut, il s’agit de BRO_xxxxxx_P1_AT, où "xxxxxx" correspond aux six derniers chiffres de l’adresse Ethernet (adresse Mac).

  • Page 60: Comment Sélectionner Le Serveur D'impression (Tcp/Ip)

    CHAPITRE 6 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP) Apple a mis au point l’utilitaire "Service d’impression" qui se trouve dans le menu Pomme (seulement avec le System 8.6 ou ultérieur). Quand vous exécutez cet utilitaire, l’écran ci-dessous apparaît : Figure 3 Sélection de l’impression LPR 2.
  • Page 61 CHAPITRE 6 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) 2. A ce stade, il faut sélectionner le fichier PPD correct pour l’imprimante et également configurer les informations LPR appropriées. Cliquez sur le bouton "Modifier…" dans la partie "Fichier de description d’imprimante PostScript (PPD)". Insérez le CD-ROM contenant le fichier PPD pour l’imprimante et sélectionnez le fichier PPD approprié.

  • Page 62: Configuration Du Macintosh (Os X V. 10.1/10.2)

    Installez le fichier PPD approprié à partir du CD-ROM fourni avec l’imprimante. Figure 7 Utilitaire type d'installation Macintosh L’écran ci-dessus correspond à un pilote d’imprimante Brother de la série HL-5000. Cependant, toutes les imprimantes Brother qui comprennent un pilote d’imprimante Macintosh afficheront un écran très similaire.

  • Page 63: Comment Sélectionner Le Serveur D'impression (Tcp/Ip)

    CHAPITRE 6 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP) Après avoir installé le PPD, suivez les étapes suivantes pour sélectionner le pilote d’imprimante : 1. Allumez l’imprimante (ON). 2. Ouvrez le dossier Applications. 3. Ouvrez le dossier Utilitaires. 4.

  • Page 64: Modification De La Configuration

    Professional pour changer les détails de l’imprimante et du serveur d’impression. Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com/ sur Internet. Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante.

  • Page 65: Chapitre Sept

    Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre imprimante. 3. Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est "access". 4. Vous pouvez utiliser un navigateur Web sur la plupart des plates-formes informatiques.

  • Page 66: Comment Vous Connecter À Votre Imprimante Avec Un Navigateur

    CHAPITRE 7 GESTION A PARTIR DU WEB Comment vous connecter à votre imprimante avec un navigateur Tapez "http://Adresse IP de l'imprimante /" dans votre navigateur (vous pouvez également utiliser le nom NetBIOS du serveur d’impression, si vous travaillez sous un environnement de domaine/groupe de travail Windows de Microsoft). Entrez le nom DNS de l’imprimante si vous vous connectez à...

  • Page 67: Autres Sources D'information

    CHAPITRE 7 GESTION A PARTIR DU WEB Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com/ sur Internet. Consultez le chapitre 8 de ce guide pour savoir comment configurer l’adresse IP de l’imprimante.

  • Page 68: Chapitre Huit

    IP qui lui est unique. Utilisez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur la configuration de l’adresse IP. Par défaut, les serveurs d’impression Brother sont dotés de l’adresse IP 192.0.0.192, mais vous pouvez facilement la modifier pour qu’elle corresponde à l’adresse IP de votre réseau.

  • Page 69: Utilisation De L'utilitaire Bradmin Professional Pour Changer L'adresse Ip

    L'utilitaire BRAdmin Professional peut utiliser le protocole TCP/IP pour communiquer avec le serveur d'impression Brother. Par défaut, l'adresse IP des serveurs d'impression Brother est 192.0.0.192, ce qui signifie qu'il est peu probable que le serveur d'impression soit compatible avec le plan de numérotation de votre réseau.

  • Page 70: Utilisation De Dhcp Pour Configurer L'adresse Ip

    6. Cliquez sur OK puis sélectionnez Fermer. 7. Quand l’adresse IP est correctement programmée, le serveur d’impression Brother apparaît dans la liste des périphériques. Utilisation de DHCP pour configurer l'adresse IP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est l'un des mécanismes IP automatisés permettant d'attribuer les adresses IP.

  • Page 71: Utilisation De Arp Pour Configurer L'adresse Ip Du Serveur D'impression

    être utilisée qu'une fois. Pour des raisons de sécurité, quand l'adresse IP d'un serveur d'impression Brother a été définie à l'aide de la commande ARP, il n'est pas possible d'utiliser de nouveau la commande ARP pour changer l'adresse. Le serveur d'impression ignore de telles tentatives.

  • Page 72: Utilisation De Rarp Pour Configurer L'adresse Ip

    -ax | grep -v grep | grep rarpd Pour les systèmes AT&T basés sur UNIX, tapez : ps -ef | grep -v grep | grep rarpd Le serveur d'impression Brother obtient l'adresse IP du daemon rarp lors de sa mise sous tension.

  • Page 73: Utilisation De Bootp Pour Configurer L'adresse Ip

    CHAPITRE 8 CONFIGURATION TCP/IP Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP BOOTP est une alternative à rarp qui présente l'avantage de permettre la configuration du masque de sous-réseau et de la passerelle. Pour utiliser BOOTP afin de configurer l'adresse IP, il faut d'abord vous assurer que BOOTP est installé et s’exécute sur votre ordinateur hôte (il devrait se trouver dans le fichier /etc/services de votre hôte en tant que service réel ;...

  • Page 74: Modification Des Paramètres De L'adresse Ip Par Le Biais De La Console Telnet

    CHAPITRE 8 CONFIGURATION TCP/IP Modification des paramètres de l’adresse IP par le biais de la console TELNET Vous pouvez également utiliser la commande TELNET pour changer l'adresse IP. L’utilisation de TELNET est une méthode efficace pour modifier l’adresse IP. Mais il faut qu’une adresse IP valide soit déjà...

  • Page 75: Autres Sources D'information

    CHAPITRE 8 CONFIGURATION TCP/IP Autres sources d’information 1. Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com/ sur Internet.

  • Page 76: Chapitre Neuf Depistage Des Pannes

    CHAPITRE NEUF Dépistage des pannes Généralités Ce chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer avec un serveur d’impression Brother. Il comprend les sections suivantes : 1. Problèmes d'installation 2. Problèmes intermittents 3. Problèmes spécifiques aux protocoles...

  • Page 77: Problèmes D'installation

    CHAPITRE 9 DEPISTAGE DES PANNES Problèmes d'installation Si vous ne parvenez pas à imprimer sur le réseau, vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que l’imprimante et le serveur d’impression sont allumés, en ligne et prêts à imprimer. Vérifiez que l’imprimante est configurée correctement en imprimant la page de configuration.
  • Page 78 CHAPITRE 9 DEPISTAGE DES PANNES Si vous utilisez TCP/IP : Essayez d’interroger le serveur d’impression à partir de l’invite du système d’exploitation avec la commande : ping ipaddress Où ipaddress correspond à l’adresse IP du serveur d’impression (il faut noter que dans certains cas il faudra jusqu’à deux minutes pour que le serveur d’impression charge son adresse IP (après le paramétrage de l’adresse IP).
  • Page 79 être configuré pour ne laisser passer que certains types d'adresses Ethernet (un processus appelé filtrage) ; un tel pont doit en fait être configuré pour autoriser les adresses du serveur d'impression Brother. De même, un routeur peut être configuré pour ne laisser passer que certains protocoles.

  • Page 80: Problèmes Intermittents

    Vous pouvez télécharger les tout derniers pilotes d’imprimante Brother depuis le site http://solutions.brother.com. 3. Consultez les sections de ce chapitre traitant du diagnostic des anomalies pour les différents protocoles.

  • Page 81: Diagnostic Des Anomalies Tcp/Ip

    CHAPITRE 9 DEPISTAGE DES PANNES Diagnostic des anomalies TCP/IP En cas d’utilisation de TCP/IP, si vous ne pouvez pas imprimer sur le serveur d'impression et si vous avez vérifié le matériel et le réseau en suivant les instructions précédentes, vérifiez les points suivants : A noter qu’il est toujours conseillé...

  • Page 82: Dépistage Des Anomalies Sous Unix

    CHAPITRE 9 DEPISTAGE DES PANNES Dépistage des anomalies sous UNIX 1. Assurez-vous que le fichier /etc/printcap (s'il y a lieu) a été correctement saisi. Vérifiez bien qu'il ne manque pas de caractère ":" ou "\", car une petite erreur à tout niveau du fichier peut avoir de graves répercussions. De même, vérifiez le répertoire /usr/spool pour vous assurer que vous avez créé...
  • Page 83 11. Si vous ne pouvez pas imprimer à partir du service DEC TCP/IP de VMS (UCX), vérifiez que vous avez la version 2.0B ou ultérieure de ce logiciel, car les versions antérieures ne fonctionnent pas avec les serveurs d'impression Brother.

  • Page 84: Diagnostic Des Anomalies Nt/Lan Server (Tcp/Ip) Sous Windows

    Si vous rencontrez des problèmes d’impression sur un réseau Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me (ou ultérieur) (méthode LPR), vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que le pilote de port LPR Brother est correctement installé et configuré conformément aux instructions figurant dans le chapitre traitant de l’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me.

  • Page 85: Diagnostic Des Anomalies D'impression Peer-To-Peer Sous Windows 95/98/Me (Ou Ultérieur) (Méthode Compatible Hp Jetadmin)

    Si vous rencontrez des problèmes d’impression sur un réseau Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me/NT 4.0 (ou ultérieur) (NetBIOS), vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que le pilote de port NetBIOS Brother est correctement installé et configuré conformément aux instructions figurant dans le chapitre traitant de l’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me/NT 4.0 (NetBIOS).

  • Page 86: Diagnostic Des Anomalies D'impression Brother Sur Internet (Tcp/Ip)

    électronique sur votre PC client de manière à ce que les messages soient divisés en fragments qui peuvent ensuite être transmis au serveur de messagerie sans le surcharger. Pour ce faire, sélectionnez la boîte de dialogue de Propriétés du port d’impression Internet Brother. 9-11...

  • Page 87: Diagnostic Des Anomalies Appletalk

    CHAPITRE 9 DEPISTAGE DES PANNES Diagnostic des anomalies AppleTalk Si vous ne pouvez pas imprimer depuis un ordinateur AppleTalk pour Macintosh et si vous avez vérifié le matériel et le réseau en suivant les instructions précédentes, vérifiez les points suivants : 1.

  • Page 88: Diagnostic Des Anomalies Avec Le Navigateur Web (Tcp/Ip)

    CHAPITRE 9 DEPISTAGE DES PANNES Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP) 1. Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur d'impression avec votre navigateur web, il est conseillé de vérifier les paramètres Proxy de votre navigateur. Vérifiez la configuration des Exceptions et, au besoin, tapez l'adresse IP du serveur d'impression.

  • Page 89: Annexe

    Utilisez votre navigateur Web usuel pour vous connecter au serveur d'impression Brother. Vous pouvez ainsi configurer les paramètres du serveur d'impression. JetAdmin ou WebJetAdmin La gamme des serveurs d'impression Brother est compatible avec HP JetAdmin et WebJetAdmin. TELNET Pour se connecter au serveur d'impression à l'aide de TELNET sous UNIX, Windows NT ou la plupart des autres systèmes TCP/IP, tapez : TELNET ipaddress à...
  • Page 90 ANNEXES Impression de la page de configuration. Pour imprimer la page de configuration, avec la pointe d’un stylo, maintenez enfoncé le bouton Test à l’arrière du serveur d’impression pendant moins de 5 secondes. Remarque : Si vous maintenez enfoncé le bouton Test à l’arrière du serveur d’impression pendant plus de 5 secondes, tous les paramètres réseau reprennent leur valeur par défaut.
  • Page 91 Un service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveur d’impression Brother. Le serveur d’impression Brother propose les services prédéfinis suivants (faites une commande SHOW SERVICE sur la console déportée du serveur d’impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles) : Service Définition...
  • Page 92 à niveau en téléchargeant le fichier de mise à niveau approprié. Pour vous procurer la toute dernière mise à jour du firmware, consultez le site Web Brother Solutions en tapant http://solutions.brother.com/ Nous fournissons certaines versions de firmware qui remettent automatiquement vos paramètres de serveur d’impression aux valeurs par défaut définies en usine.

  • Page 93: Rechargement Du Firmware À L'aide De L'utilitaire Bradmin Professional

    Rechargement du firmware à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional L'utilitaire BRAdmin Professional peut servir à reprogrammer facilement votre serveur d'impression Brother. 1. Lancez l’utilitaire BRAdmin Professional 2. Sélectionnez le serveur d'impression approprié. Sélectionnez ensuite le menu Contrôle et choisissez Charger Firmware. Vous pouvez sélectionner plusieurs serveurs d'impression en appuyant sur CTRL+<sélect>...

  • Page 94: Procédure De Rechargement

    ANNEXES Procédure de rechargement Les témoins jaune et vert du serveur d’impression clignotent en alternance pendant le chargement du fichier de firmware et l’imprimante redémarre automatiquement une fois la programmation terminée. NE METTEZ PAS L’IMPRIMANTE HORS TENSION PENDANT CES OPERATIONS. ANNEXE-6...
  • Page 95 POP3 ............5-2, 5-3, port LPR Brother ............ printcap ..............PRINTCAP ............. IBM RS/6000 AIX ..........IBM/AS4000 ............1-10 Impression Peer to Peer de Brother......Impression Peer-to-Peer .......... RARP ..............Impression sous Windows 2000.......2-3, Rechargement du firmware........A-5 Impression sous Windows NT 3.5x ......
  • Page 96 INDEX témoins lumineux............ TEXT_P1 ..........1-1, 1-3, TFTP GET ..............A-5 sam ................TFTP PUT...............A-5 SCO UNIX .............. SCOADMIN............Sélecteur ..............Server Message Block..........UNIX............... service..............Service d’impression ..........service d’impression distribuée HP......Simple Mail Transport Protocol......voisinage réseau............SMB ..............4-1, smit ................SMTP ...............5-2, Sun Solaris 2.x............

Table des Matières