Configuration Des Options De Langue - Samsung DVD-HR730 Manuel D'instructions

3
Appuyez sur les boutons
Système, puis sur le bouton OK ou
HDD & DVD RECORDER
DD
Bibliothèque
Paramétrer un canal
Gestionnaire de
Disque Paramétrer horloge
Extinct. auto
Programme
Enregistrement rapide
Paramétrer
Créateur de chapitre
Enr. DivX ®
mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
4
Sélectionnez Paramétrer un canal à l'aide des
boutons , puis appuyez sur le bouton OK ou
.
HDD & DVD RECORDER
DD
Bibliothèque
Installation Auto Auto Setup
Gestionnaire de
Installation Manuelle
Disque
Programme
Paramétrer
mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
5
Appuyez sur les boutons
Installation Manuelle, puis sur le bouton OK ou
.
Installation Manuelle
Add/Delete
PR CH Nom décodeur
01 002 - - - -
01 002 - - - -
02 004 - - - -
03 - - - - - - -
04 - - - - - - -
05 - - - - - - -
06 - - - - - - -
07 - - - - - - -
a mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
6
Appuyez sur les boutons
un PR (programme) que vous souhaitez éditer,
supprimer ou alterner, puis appuyez sur le bouton
ANYKEY.
Sélectionnez Editer, Supprimer ou Swap.
Installation Manuelle
Add/Delete
PR CH Nom décodeur
01 002 - - - -
01 002 - - - -
02 004 - - - -
03 - - - - - - -
04 - - - - - - -
05 - - - - - - -
Édit
06 - - - - - - -
Supprimer
07 - - - - - - -
Swap
a mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
30 - Français
pour sélectionner
.
Système
►
: Non
►
: Non
►
: Non
►
►
Paramétrer un canal
►
►
pour sélectionner
Systéme
Non L/L'
Non L/L'
Non L/L'
- - - - / -
- - - - / -
- - - - / -
- - - - / -
- - - - / -
pour sélectionner
Systéme
Non L/L'
Non L/L'
Non L/L'
- - - - / -
- - - - / -
- - - - / -
- - - - / -
- - - - / -
• Si vous choisissez Editer : vous pouvez ajouter ou
éditer les informations relatives au PR (programme).
Après avoir modifié ces informations (CH, Nom,
décodeur, MFT, Système), sélectionnez Enreg., puis
appuyez sur le bouton OK.
Installation Manuelle
PR
CH
Nom
décodeur
MFT
Systéme
mDÉPLA. <CHANG.
- CH : Effectuez une syntonisation du canal à l'aide des
boutons .
- Nom : vous permet d'afficher le nom du canal détecté
automatiquement au cours de l'émission du
signal. Si celui-ci n'a pas été détecté, vous
pouvez modifier le nom à l'aide des boutons
.
- décodeur : Si vous activez cette fonction, vous pouvez
enregistrer les canaux cryptés à l'aide du
décodeur externe. Avant de l'activer, reportez-
vous à la section décrivant le branchement du
décodeur externe en page 20.
- MFT(Syntonisation manuelle de la fréquence) : pour
une meilleure syntonisation de la fréquence des canaux,
utilisez les boutons .
- Système : Vous pouvez sélectionner le système de
diffusion du canal reçu (B/G ou L/L').
• Si vous choisissez Supprimer : les informations
relatives au PR (programme) sélectionné sont
supprimées.
• Si vous choisissez Swap : vous pouvez alterner
les informations relatives à deux PR (programme)
différents. Par exemple, si vous souhaitez alterner
les programmes PR2 et PR5, sélectionnez Swap
(Alterner) sur le programme PR2, puis appuyez sur le
bouton OK sur le programme PR5.
Configuration des
options de langue
Si vous avez réglé préalablement les options Audio,
Sous-titre, Menus du disque et Menus de l'écran,
celles-ci sont automatiquement activées dès que vous
visionnez un film.
Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
disque, c'est la langue originale préenregistrée qui est
sélectionnée.
1
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Arrêt.
01
002
- - - -
Non
L / L'
Enreg.