Manuels Connexes pour Hupfer OTA Serie
Sommaire des Matières pour Hupfer OTA Serie
- Page 1 Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts OTA/OKO Lire les instructions avant de commencer tout travail !
-
Page 2: Informations Du Fabricant
Index: 1, fr_FR Tous les textes, illustrations et conceptions graphiques sont protégés par des droits d'auteur. La reproduction, la distribution et l'exposition sont autorisées uniquement à des fins internes à l’entreprise. © Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG, Coesfeld 2022... -
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Table des matières Informations générales............Informations sur les produits........... Groupes cibles..............Symboles................ Description du produit............Fonction................Vue d’ensemble.............. Caractéristiques des équipements........Options d’équipement............. Caractéristiques techniques..........Plaque signalétique............Informations de sécurité............10 Utilisation conforme à... - Page 4 Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Entretien et nettoyage............21 Intervalles de nettoyage..........21 Méthodes de nettoyage autorisées......... 21 Produits de nettoyage autorisés........22 Compatibilité des matériaux..........23 Nettoyage manuel............23 Désinfecter..............24 Maintenance et réparation............ 24 Intervalles de maintenance..........
-
Page 5: Informations Générales
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Informations générales Informations sur les produits ■ Nom du produit OTA - Chariot niveau constant à plateaux ouvert ■ OKO - Chariot niveau constant à paniers ouvert Groupes cibles Le présent manuel d’utilisation s’adresse aux groupes de personnes suivants qui effectuent les tâches indiquées avec ou sur le produit : Opérateur L'opérateur ou une personne autorisée doit effectuer les travaux. -
Page 6: Description Du Produit
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts ATTENTION « Attention » signale une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures de moyenne ou légère gravité. REMARQUE « Remarque » signale une situation qui peut entraîner des dégâts matériels. -
Page 7: Vue D'ensemble
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Vue d’ensemble Variante OTA - Chariot niveau constant à plateaux ouvert Fig. 1 : OTA -Chariot niveau constant à plateaux ouvert Plateforme pour plateaux Coin pare-chocs Roue directrice avec frein Panneau arrière du boîtier de ressorts Plaque signalétique Poignée avec protection pare-chocs Variante OKO - Chariot niveau constant à... -
Page 8: Caractéristiques Des Équipements
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Caractéristiques des équipements Général Chariot de construction stable et autopor- tante en acier inoxydable. Châssis En mode de conception standard avec 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes pivo- tantes à frein d’arrêt. Les roulettes pivotantes permettent de manœuvrer librement dans toutes les direc- tions. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Caractéristiques techniques Nom du produit Chariot niveau constant à plateaux Chariot niveau constant à paniers ouvert ouvert Poids total Capacité de charge max. totale Dimensions 798 × 558 × 900 798 × 558 × 900 L ×... -
Page 10: Informations De Sécurité
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Informations de sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le chariot niveau constant à plateaux/à paniers ouvert est prévu pour le transport manuel et la mise à disposition de plateaux/paniers. Seules des marchandises adaptées peuvent être transportées avec le chariot niveau constant. -
Page 11: Consignes De Sécurité
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Consignes de sécurité 3.3.1 Général Le chariot niveau constant doit être utilisé uniquement en parfait état technique, par des personnes conscientes des dangers et des consi- gnes de sécurité, conformément à l’usage prévu et dans le respect du manuel d’utilisation. -
Page 12: Nettoyage
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Ne rattrapez jamais un chariot niveau constant qui est en train de tomber. Les chariots de transport ont un poids élevé et peuvent causer des blessures graves. Déplacez le chariot en anticipant les possibles obstacles. -
Page 13: Livraison
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Livraison La livraison est réalisée par un transporteur ; le personnel de cette entreprise se charge donc de la sécurisation du chargement pour la durée du transport. À partir du lieu de livraison, l'appareil de transport peut être poussé... -
Page 14: Montage
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Montage ATTENTION Risque de blessure Le logement précontraint ou la plateforme pour paniers ou la plate- forme pour plateaux peuvent s'élever rapidement et blesser des per- sonnes. − Soutenez les supports avant de monter la plateforme pour paniers ou plateaux. -
Page 15: Mise En Service
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Mise en service REMARQUE Formation du personnel de service Avant la mise en service, le personnel de service doit être formé afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Contribuez à la protection de notre environnement. Triez les matériaux d’emballage et recyclez-les. - Page 16 Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Formule = Hauteur d'empilage Capacité = [((h – h ) / h ) + 1] × n intermédiaire = Hauteur de levage de la plateforme pour paniers ou plateaux = Hauteur des charges 1 n = Nombre de charges sur la plateforme pour paniers ou plateaux (non empilés)
- Page 17 Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Les ressorts du boîtier de ressorts assurent un abaissement régulier de la plateforme pour paniers ou plateaux lorsque la marchandise est placée sur celle-ci, de sorte que le bord supérieur du chargement reste à...
-
Page 18: Commande
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Commande ATTENTION Risque de blessure La plateforme précontrainte pour paniers ou plateaux peut projeter des objets en hauteur et blesser des personnes. − Ne chargez la plateforme pour paniers ou plateaux qu'avec de la marchandise autorisée (mais jamais avec les mains). -
Page 19: Déplacement De L'appareil De Transport
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Déplacement de l’appareil de transport AVERTISSEMENT Risque d’écrasement Les chariots de transport roulant de manière incontrôlée peuvent écraser des personnes. − Ne laissez jamais le chariot niveau constant rouler sans surveil- lance. -
Page 20: Chargement De La Marchandise
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Desserrez le frein. Déplacez le chariot niveau constant en tenant les poignées des deux mains. Actionnez les freins du chariot niveau constant à l'arrêt. Chargement de la marchandise ATTENTION Risque de blessure Lorsque les chariots de transport sont surchargés, des objets peu- vent en tomber, être projetés en hauteur et blesser des personnes. -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Entretien et nettoyage Intervalles de nettoyage Intervalle Travaux de maintenance Personnel Après chaque utilisation Nettoyage du chariot niveau constant Personnel de service et conformément aux règles d’hygiène en vigueur dans l’établisse- ment Si nécessaire et confor- Désinfection du chariot niveau constant... -
Page 22: Produits De Nettoyage Autorisés
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Produits de nettoyage autorisés REMARQUE Produits de nettoyage inadaptés Une manipulation incorrecte des surfaces des matériaux installés entraîne des dommages et de la corrosion. − N'utilisez que des produits de nettoyage agréés pour le net- toyage. -
Page 23: Compatibilité Des Matériaux
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Produit de nettoyage Approbation Milieu acide pH 1 – 5 ■ Acides Agents alcalins pH 8 – 14 ■ Alcalins Agents abrasifs ■ Tampon à récurer ■ Laveuse de pots Agents non abrasifs ■... -
Page 24: Désinfecter
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Désinfecter Toutes les surfaces peuvent être désinfectées au moyen de désinfec- tants en vente dans le commerce. REMARQUE Dommages matériels Un surdosage de désinfectant peut résulter en des dommages sur le matériel dus à... -
Page 25: Diagnostic Des Erreurs
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Intervalle Travaux de maintenance Personnel ■ Annuellement Vérifiez que le chariot complet ne présente pas Technicien de service de déformation ou de dommage mécanique. ■ Contrôlez l'efficacité des freins. ■ Contrôlez la résistance mécanique des roulettes. Diagnostic des erreurs Veuillez contacter nos partenaires de service après-vente en cas de dysfonctionnements et de réclamations pendant la période de garantie. -
Page 26: Remise En Service
Manuel d'utilisation Chariots niveau constant à plateaux/à paniers ouverts Remise en service L’appareil ne doit être utilisé qu’en parfait état technique, conformé- ment à l’usage prévu et dans le respect du manuel d’utilisation. Avant chaque mise en service, vérifiez que l’appareil ne présente pas de dommages visibles.