Table des Matières
Publicité
6. Hang Fan
Suspension du ventilateur | Colgar el ventilador
6.1. Raise fan to mounting bracket. Align rib in
mounting bracket with slot in mounting ball,
position mounting ball, and let fan hang freely.
Gently twist downrod to ensure it is properly
seated and will not twist during fan operation.
6.1. Soulevez le ventilateur jusqu'au support de fi xation.
Alignez la nervure du support de fi xation sur la fente de la
boule de fi xation, mettez la boule de fi xation en place, puis
relâchez le ventilateur. Faites légèrement pivoter la tige de
prolongation pour vous assurer qu'elle est bien en place et
qu'elle ne pivotera pas une fois le ventilateur en marche.
6.1. Suba el ventilador hasta el soporte de montaje. Alinee
la pestaña del soporte de montaje con la ranura de la bola
de montaje, ubique la bola de montaje y permita que el
ventilador cuelgue libremente. Gire cuidadosamente la varilla
separadora para verifi car que esté bien asentado y que no se
girará durante el funcionamiento del ventilador.
6.2. After hanging fan, install appropriate stabilizer for your ceiling type. Power wires
and safety cable from downrod not shown.
6.2. Une fois le ventilateur accroché, installez un stabilisateur adapté au type de plafond (incliné ou non incliné).
Les fi ls d'alimentation et l'élingue de sécurité sortant de la tige de prolongation ne sont pas illustrés.
6.2. Luego de colgar el ventilador, instale el estabilizador apropiado para su tipo de techo. No se muestran los
cables de energía ni los cables de seguridad de la varilla separadora.
Sloped Ceiling
Plafond incliné | Techo inclinado
8
Stabilizer
Stabilisateur
Estabilizador
REV. M | 06/10/2021 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED.
Flat Ceiling
Plafond non incliné | Techo plano
Stabilizer
Stabilisateur
Estabilizador
Mounting Ball
Boule de fi xation
Bola de montaje
2
1
Stabilizer
Stabilisateur
Estabilizador
Publicité
Table des Matières
