Table des Matières
Publicité
Safety Precautions ....................................................................................................... 5-6
Norme Di Sicurezza...................................................................................................... 7-8
Précautions De Sécurité............................................................................................. 9-10
Sicherheitsvorkehrungen.......................................................................................... 11-12
Precauciones De Seguridad .................................................................................... 13-14
Precauções De Segurança ...................................................................................... 15-16
Operazioni Di Prima Manutenzione - Index Récapitulatif Des Opérations
De Premier Entretien - Inhaltsverzeichnis Der Ersten Wartungsarbeiten -
Indice Resumidor Das Operações De Primeira Manutenção ................................. 17-19
Preface .......................................................................................................................... 22
Premessa ...................................................................................................................... 23
Preface .......................................................................................................................... 24
Einleitung....................................................................................................................... 25
Premisa ......................................................................................................................... 26
Preâmbulo ..................................................................................................................... 27
Technische Daten - Caracteristicas - Características.................................................. 28
Einbaumaße - Dimensione Exteriores - Dimençôes Exteriores .............................. 29-30
Lubrication - Uso - Emploi - Bedienung - Utilisacion - Utilização ............................. 32-33
2
.................... 20
.............................................................. 21
.................................................. 31
................................ 34-35
................ 36-37
SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE ........................................... 39
Oil Recommendations - Olio Prescritto - Huile - Vorgeschriebene Schmieröle -
Aceite Recomendado - Óleo Recomendado ................................................................. 40
Óle Moter.................................................................................................................. 42-43
...................................................................................................................... 43-44
Empfohlener Kraftstoff - Combustible Recomendado - Combustível
Recomendado .......................................................................................................... 46-51
Recoil Starting - Avviamento con Autoavvolgente - Demarrage par Lanceur
................................................................................................ 55
........................................... 38
........................ 39
............................................................................. 53
................... 54-55
..... 45
............... 52-53
Publicité
Table des Matières
